追憶(1973)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

追憶(1973)

[ツイオク]

The Way We Were

1973年【米】 上映時間：118分

平均点：7.32 / 10点(Review 103人) 

公開開始日（1974-04-13）

（ ドラマ・ラブストーリー）

監督	シドニー・ポラック
助監督	ハワード・Ｗ・コッチ・Ｊｒ
キャスト	ロバート・レッドフォード(男優)	ハベル･ガードナー
	バーブラ・ストライサンド(女優)	ケイティ･モロスキー
	ブラッドフォード・ディルマン(男優)	Ｊ・Ｊ
	パトリック・オニール〔1927年生〕(男優)	ジョージ
	ロイス・チャイルズ(女優)	キャロル
	スーザン・ブレイクリー(女優)	ジュディアン
	サリー・カークランド(女優)	ポニー
	ヴィヴェカ・リンドフォース(女優)	ポーラ
	ハーブ・エデルマン(男優)	ビル
	ジェームズ・ウッズ(男優)	フランキー
	ロイ・ジェンソン(男優)	兵士長
	ジョージ・ゲインズ〔男優〕(男優)	エル・モロッコの船長
	ダン・シーモア(男優)	客
	コーネリア・シャープ(女優)	（ノンクレジット）
	マーヴィン・ハムリッシュ(男優)	（ノンクレジット）
声	有川博	ハベル･ガードナー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	弥永和子	ケイティ･モロスキー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	キートン山田	Ｊ・Ｊ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ）
	小宮和枝	キャロル（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	平林尚三	ジョージ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	巴菁子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	竹口安芸子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小野健一	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	羽村京子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	大滝進矢	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	菅原淳一	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	梅津秀行	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
原作	アーサー・ローレンツ
脚本	アーサー・ローレンツ
	デヴィッド・レイフィール	（ノンクレジット）
音楽	マーヴィン・ハムリッシュ
作詞	アラン・バーグマン	"The Way We Were"
	マリリン・バーグマン	"The Way We Were"
作曲	マーヴィン・ハムリッシュ	"The Way We Were"
主題歌	バーブラ・ストライサンド	"The Way We Were"
撮影	ハリー・ストラドリング・Ｊｒ
製作	レイ・スターク
	コロムビア・ピクチャーズ
	リチャード・A・ロス
配給	コロムビア・ピクチャーズ
美術	スティーヴン・Ｂ・グライムズ	（プロダクション・デザイン）
	ウィリアム・キアーナン	（セット装飾）
	フィル・ノーマン	（タイトル・デザイン）
衣装	バーニー・ポラック	（衣装スーパーバイザー［ノンクレジット］）
	ドロシー・ジーキンズ
	モス・メイブリー
録音	ジャック・ソロモン
字幕翻訳	高瀬鎮夫

あらすじ

第二次大戦中のニューヨークで偶然再会した大学時代の同級生、ケイティ（Ｂ・ストライサンド）とハベル（Ｒ・レッドフォード）。二人は急速に惹かれ合い結ばれるが・・・。性格、信条、価値観も正反対、まるで不釣り合いな一対の男女が歩んだほぼ２０年間に及ぶホロ苦い愛の軌跡。鼻っ柱の強いヒロイン、ケイティを演じたバーブラ本人が歌う甘美な主題歌はスタンダードナンバーに。１９５０年前後、ハリウッドで起こった『赤狩り』を取り上げた初のメジャー作品としても有名。２００８年死去した社会派シドニー・ポラック監督の代表作。

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん(2008-08-16)

【クチコミ・感想】

103．《ネタバレ》　　女性の自立を描いた大人の映画。赤狩りの描写は控えめだが、ケイティの意志の強さにある背景として問題意識はひしひしと伝わる。
　B・ストライサンドは信念を貫く女性像を堅実に演じた。彼女が歌う主題歌は情感たっぷりで心に残る。
　R・レッドフォードは凛々しい軍服姿がお似合いで適役だ。理想家肌で自立心の強いヒロインに対する常識的な男性像で、受けの芝居を的確にこなした。
　愛し合いながらも主義主張の違いは乗り越えられず、別れるともお互いの人生を尊重する。男と女それぞれの道があっていい。

【風小僧】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2022-04-24 20:09:47）

102．《ネタバレ》　～The Way We Were～私達それぞれの選んだ生き方。
バーの外の、花に囲まれた席でビールを飲むハベル。もうどっからどう見ても王子様ではないか。色気とは無縁の学生生活をしてきたケイティが、ついつい見とれてしまうのが痛いほどわかる。ダンスのシーン、どう見てもモテそうにないフランキーから、あっさりケイティを奪い去り、用が済んだら返すハベル。ブルジョアでプレイボーイで、もう住む世界が違うのだ。
そんなハベルがたまたま酔いつぶれてたら、お持ち帰りしたくなる気持ちもわかる。部屋に帰ってからのケイティがテキパキお茶を入れる姿とか、ハベルの寝るベッドに裸になって身体を滑り込ませるとか、ある意味可愛らしい。そしてあとはオートマティック。…でも実際あったら怖い。ケイティは後々、この時の話をハベルにしたんだろうか？
自分のライフスタイルにケイティを合わせようとするハベル。というか、自分流に過ごすだけで、全然ケイティに合わせようとしないハベルに、それで良いのか？って思った。そういう時代だったかもしれないけど。喧嘩して、別れて、折れて、また付き合う。根本的にこの二人は合わないと思うけど、それでも惹かれ合う二人の描き方がとても丁寧。マルクス兄妹の仮装をするパーティで、ハーポとグルーチョに扮した二人が可愛い。
二人が再開した時、ハベルの奥さんが“いかにも”って感じの、綺麗で物分りの良さそうな人だった。ケイティと出会わずに生きていても、そのうちどこかで(どこでも)出会う女性の1人と結婚したハベル。夫婦で家に遊びに来る誘い。本気の恋愛だったから断るハベル。辛いことばかりだったかもしれないけど、それ以上にお互いに良い恋愛だったんだな。

【K&K】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2021-09-02 22:31:05）（良：1票）

101．冴えない男女の恋愛物語が、途中から赤狩りのオハナシになって、何だか妙な映画には違いないんですけれども、気が付いたらこのしみじみとしたラストへとちゃんと繋がっていく。チャッカリしているというか何というか。実際、しみじみとしちゃんだから、しょうがない。
主演俳優のことを私が「何も考えてなさそうな顔」と言った時、それは私が感心しまくっている時なのだけれど（ほんまかいな）、本作のレッドフォードなんかはまさに、その典型ですね。本当に何も考えていなさそう。素晴らしい。一方のバーブラ・ストライサンド、進歩主義者の役にしてはどうもブルジョアっぽく見えてしまうんですけど、とにかくそういう、一本、芯の通ったような彼女が、初めて家にレッドフォードが来た時にはソワソワしまくって、いそいそとお茶を淹れたりして、そうすると彼女の落ち着きのなさに連動するかのように天井の照明も揺れたりなんかして。
なのにレッドフォードは早速、居眠りこいている。いや、ホントに寝ているのかどうか、はたまたホントに寝ぼけてヤカンの音に反応したのかどうか、知らんけど、とにかくこの無神経男の手ごたえの無さの中、彼女もベッドにもぐりこむ。
赤狩り云々の部分は、ちょっと収まりが悪いんですけどね。わざわざこれをテーマに選んで、この程度の踏み込みでよいのか、と。戦時中からの発端を含め、長期間にわたるこの物語を、実際の近代史の中に刻み込もうとしていて、だけどまあ、時代の流れに振り回されたのか、それともいつの時代であろうとこの二人ではもともとうまくいかないのか（そんな気がする）。とりあえずラストは、しみじみと。

【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2021-01-24 12:54:32）

100．《ネタバレ》　マッカーシズムを背景に、共産主義者で理想主義者な女性の悲恋を描く。序盤、ちょっとイタい娘に見える主人公が後半、困難な状況でも正義と信念を貫く姿を見ると、とても人間的に魅力の有る女性に見えてくるのは構成として優れている。この愛は言わば「時代に引き裂かれた」側面を持つが、ここの状況の理解が21世紀の日本人にはちと難しいかもと思ったり。

主演女優は美人でないのも含めて役にドンピシャだが、彼女の相手としてはレッドフォードはややイケメン過ぎる気がする。ただ、ラストの哀愁漂うレッドフォードの演技は素晴らしい。良作。

【Yuki2Invy】さん [インターネット(字幕)] 7点（2019-11-20 21:32:52）（良：2票）

99．この映画大好き。冒頭に流れるバーブラの歌で心を捕まれた。ストーリーは、リベラルな政治色の強い長期のラブストーリー。レッドフォードの影薄し。バーブラの気の強さが出ている映画。

【にけ】さん [映画館(字幕)] 9点（2018-12-31 12:33:42）

98．《ネタバレ》　ケイティとハベルの二人が見せる、自分の主義と相手への理解との葛藤はよく理解できているつもりではあるけれど、考え方が合わないので別れてしまうという当然すぎる結末に、私の中に特に盛り上がるような感情は最後までありませんでした。
感想としては、ケイティの個性や我が強いというのもあれど、対するハベルについては詰まらない男だと感じずにはいられない。彼は葛藤と戦っていないに等しい。彼女を愛する気持ちがあるなら他の方法でうまくいったのではと考えてしまう。彼は自分の環境に彼女を適応させようとしていたが、幾度かのそのシーンを見ると意味のないことがよく分かる。
最後のシーンはすれ違うのは当然ではあるが、以前以上の隔てられた距離を感じてしまった。彼らの葛藤は何の意味があったのだろうと考えてしまう。

【さわき】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2018-11-17 08:16:34）

97．ヒロインは最初から思想信条がピッタリのジェームズ・ウッズを選んでおけば、映画になるようなエピソードもなく、追憶に浸る必要もなく、ラストシーンはきっと２人仲良く街中でビラ配りなどしていたことでしょう。世の中にはそういう人生を歩んでいる人も多いはず。
しかし、それが本人にとって本当に幸せかどうかは微妙なところです。激しく燃えて激しく泣いて、思い出すたびに頭を抱えて後悔したり自責の念に囚われたりするような経験があると、その本人はともかく、周囲からはけっこう羨ましく見えるものです。だから映画が存在するという、身もフタもない話ですが。

【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2018-03-27 01:01:28）

96．気が強くて自分を曲げない彼女が、一度は別れようとした彼に電話で懇願したシーンが可愛かった。惚れた弱みですね。結局最後は、切ないですがこの二人にとって正しい選択だったなというラスト。リアルな男女の機微を描いた良作です。

【ちゃか】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2016-03-04 18:22:45）

95．ブラピと似ているなぁ。いや、プラピが似ているのか。正直な話、映画の脚本がどうのこうのの辺りがよく理解できていません。当時のソ連がどうなのかはよくわかりませんが、現在、アメリカ型の資本主義が限界に近づいていることは、何となく感じている人が多いのではないでしょうか。

【マー君】さん [DVD(字幕)] 6点（2015-08-02 12:06:08）

94．なんとなーくですよ、旦那がロバート・レッドフォードに似てるんです。そして私は激情型。そして喧嘩が絶えない夫婦なもので、鑑賞中にうちらに似てるな…なんて思えてきて。そんな見方をしていたものだから、ラストの方ではもう切なくて切なくて。鑑賞後、主題歌もまた素晴らしいから、2人のthe way we were...追憶...なんて良いタイトルだよっ！とつっこんでしまった。

【ネフェルタリ】さん [DVD(字幕)] 7点（2015-04-19 23:05:46）

93．レビューの多くに「赤狩り」って言葉を見受けるけど、正直、時代背景に私自身、投影できなくて困りました。「ヘイズコード」という当時映画製作に与えられた規則を知ったのは、つい最近のことで、そうは言っても、ケイティの、ハベルへの愛と生涯を政治運動に捧げる姿勢の両方を取ろうとすることに感情移入できず…。というわけでこの点数であります。

【クロエ】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2014-12-15 07:42:23）

92．それなりの映画でしたが自分の価値観とずれているので共感度が低いです。

【ProPace】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2014-08-28 21:06:23）

91．《ネタバレ》　シドニー・ポラック監督らしい叙情的な男女の愛の物語ですね。印象的なテーマ曲(この歌は某コーヒー系商品に使われてたよね確か、懐かしぃ）も相まって静かな流れの中にある愛情が切なくも美しいです。そして、の、ハリウッドでの赤狩りの当時の状況をうかがえるのも興味深い、ローマの休日の脚本書いた人もそうだったよね。ちょっと強気なバーブラ・ストライサントと美男ロバート・レッドフォードとの組み合わせもある意味感慨深いものでゴザイマシタ

【Kaname】さん [DVD(字幕)] 6点（2014-08-11 09:05:00）

90．《ネタバレ》　魅かれあってるんだけど、上手くいかない。男女の仲の微妙な機微をレッドフォードとＢ・ストライサンドが完璧に、繊細に演じていますよね。特に、それほど多彩な役はできそうにないクセのある顔立ちのバーブラ・ストライサンドにとってはケイティ以上の当たり役はないでしょう。ケイティ、ああいるよなあこういう人。良く言えば一途で純粋、でも柔らかさ、安らぎに欠ける。そんなハリネズミみたいな女を大きな懐で受け止めるハベルにレッドフォード、これもベストなキャスティング。温厚な表情を曇らせてケイティのヒステリーに付き合いつつも限界に。ところが未練だらだらのケイティにやり直しを切り出された時には、一瞬呆気にとられた後、笑い出してしまう。この場面のハベルがとても魅力的でした。告白すると、惚れました。
過去、特に青春というものは誰にでも郷愁を伴った、甘くて苦い思い出でありましょう。音楽、タイトル、そしてベストキャストの二人が見事なまでに青く切ない“若い頃”を甦らせ、中年期にさしかかろうとする層ほど、心かき乱されてしまうのでは。

【tottoko】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2014-05-02 00:24:56）

89．《ネタバレ》　長い間こんな良い映画を見逃していたのかと悔しい気もするが、「赤狩り」や「迫害と偏見」の意味が分かる年頃になってから鑑賞して良かったとも思う。
「赤狩り」はまさしくナチスの「ユダヤ迫害」にも似た言論闘争と人権迫害の嵐で、チャップリンでさえ「米国追放」（「ローマの休日」の脚本家が偽名を使った話は有名）
命や生活を賭ける程の主義をもたないハベルの言動は、その時代の大多数の人間の姿だったろう。
しかしケイティは無視できない。今では彼女のような勇気ある者が正しかったと分かっているが、当時は非難と罵倒を浴びた。
ハベルもそれが分かっている。「妥協しろ」というが「君は間違ってる」とは言わない。本心は変わって欲しくもない。だから苦しい。
美人ではないが才気と魅力にあふれたケイティはまさにバーブルにぴったり。
ハベルの再婚した妻は美人だが魅力なし；（美人は三日で飽きるぞ～）
「大衆受け」しか考えない今では作れない良質な映画。何よりハベルを演じる男優さんがいないのではないだろうか？
下手な男優が演じると「高給生活にしがみついて良心と妻娘を捨てた上流階級の軽々男」になりかねない；
遅ればせながら、レッドフォードが顔だけでなく「品」のある役者だったのだと気付いた。

【果月】さん [地上波(字幕)] 8点（2014-03-23 16:39:10）（良：1票）

88．性格、主義、主張の異なるハベルとケイティだからこそ、強烈に惹かれあい、その分衝突もする。似たような恋愛経験があるから身にしみてわかる。別れ話の夜に「話し相手になってほしい」と電話する場面は非常に印象的。学生時代からのふたりの歴史がある分だけ、ラストの切なさが際立っている。

【noji】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2014-03-15 11:20:45）

87．《ネタバレ》　最初にテーマソングと回想の場面があり、いきなりクライマックスっぽいのがこの時代の名作の雰囲気を漂よわせている。
その後は、ハベルとケイティの綱渡り的な幸せが続いていて切なくなる。
予想される結末に向かってそこにたどり着く。やはりちょっとそれが切ない映画。

【simple】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2014-03-07 00:00:01）

86．《ネタバレ》　若い頃見た映画の中で、特に思い出に残っている映画。考え方や生き方が違う二人が愛し合い、別れ、そして再び巡り会う。そのラストの再会シーンが何と言っても秀逸、最後になってどっと涙が出てきたことを覚えている。
しかし最初見たときは前半から中盤までは消化不良だった。戦争を挟んでいる時代背景も今ひとつピンとこなかったし、赤狩りについては当時はよく知らなかった。だからどうしてこれほどまでにケイティが一生懸命になるのかが理解できなかった。
だけど年月が経って赤狩りだけでなく時代背景がわかるにつれ、ケイティのひたむきさがわかるようになったと思う。人には政治好きと言われようと、不幸な人や迫害を受けている人がいればじっとしておれない純粋な性格だったのだろう。だからハリウッドに赤狩りの嵐が吹き荒れ、表現の自由が損なわれたときは我慢できなかったに違いない。
しかし私を含め一般人は共感はできても、行動はなかなかそこまでついて行けないものである。映画の中のハベルも彼女に合わせようと最大限努力したのだが、それでも別れざるを得なかったのだと思う。
言い忘れたが主題歌を含めこの映画の音楽は実に良い。まったく同じメロディーなのに、時にはオーケストラで盛り上がり、時には一つの楽器でもの悲しく響く。

【ESPERANZA】さん [映画館(字幕)] 9点（2012-08-18 16:50:20）

85．《ネタバレ》　なぜ、ああも私生活で頑張っているレッドフォードって、作品ではダメ男役ばかりなんだろうね？

【トント】さん [ビデオ(字幕)] 9点（2012-08-13 06:26:20）

84．《ネタバレ》　カッパ面のバーブラ・ストライサンド主演。全く価値観の違う二人の多難な恋愛。事あるごとにぶつかりながらも愛し合う二人。赤狩りなどの政治情勢を背景に描かれるのは燃えたぎる“不結の愛”。オープニングとエンディングに主演バーブラの同じ主題歌を流す工夫も。

【獅子－平常心】さん [DVD(字幕)] 6点（2012-06-01 01:17:41）

【点数情報】

Review人数			103人
平均点数			7.32点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	4	3.88％
4	2	1.94％
5	15	14.56％
6	11	10.68％
7	23	22.33％
8	18	17.48％
9	12	11.65％
10	18	17.48％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.75点	Review4人
2	ストーリー評価	8.50点	Review6人
3	鑑賞後の後味	9.00点	Review4人
4	音楽評価	9.22点	Review9人
5	感泣評価	9.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
1973年 46回
主演女優賞	バーブラ・ストライサンド	候補(ノミネート)
撮影賞	ハリー・ストラドリング・Ｊｒ	候補(ノミネート)
オリジナル主題歌	マーヴィン・ハムリッシュ	受賞	作曲"The Way We Were"
オリジナル主題歌	マリリン・バーグマン	受賞	作詞"The Way We Were"
オリジナル主題歌	アラン・バーグマン	受賞	作詞"The Way We Were"
作曲賞(ドラマ)	マーヴィン・ハムリッシュ	受賞
美術賞	スティーヴン・Ｂ・グライムズ	候補(ノミネート)	美術
美術賞	ウィリアム・キアーナン	候補(ノミネート)	装置
衣装デザイン賞	ドロシー・ジーキンズ	候補(ノミネート)
衣装デザイン賞	モス・メイブリー	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1973年 31回
主演女優賞（ドラマ部門）	バーブラ・ストライサンド	候補(ノミネート)
主題歌賞	マーヴィン・ハムリッシュ	受賞	"The Way We Were"作曲
主題歌賞	マリリン・バーグマン	受賞	"The Way We Were"作詞
主題歌賞	アラン・バーグマン	受賞	"The Way We Were"作詞