八月のクリスマス(1998)のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

八月のクリスマス(1998)

[ハチガツノクリスマス]

Christmas in August

（Palwolui Christmas）

1998年【韓】 上映時間：97分

平均点：7.00 / 10点(Review 103人) 

（ ドラマ・ロマンス・クリスマスもの）

監督	ホ・ジノ
キャスト	ハン・ソッキュ(男優)	ユ・ジョンウォン
	シム・ウナ(女優)	キム・タリム
	チョン・ミソン(女優)	ジウォン
声	相沢恵子	（日本語吹き替え版）
脚本	ホ・ジノ
音楽	チョ・ソンウ
製作	チャ・スンジェ
字幕翻訳	根本理恵

【クチコミ・感想】

63．ストーリーの流れ、登場人物、そして最後の結末。どれも一定に
穏やかで、切ない気持ちになった。

【ボビー】さん 7点（2004-05-23 17:57:30）

62．単純なストーリーで、しかもラブシーンは一つもないが、淡々と
したカメラワークで二人の心情を細かに表現している。たまには
こんな映画もいいと思う。余計なものが描かれていないために
より人物の思いに近寄れるような気がする。

【Ｓｈｉｇｅ＆Ｈａｐｐｙ】さん 7点（2004-05-03 15:19:55）

61．そんなに古い映画じゃないのに古き良き日本を思い出してしまう雰囲気があります…良くも悪くも韓国らしい映画で。思いを伝えず抑えてるのがいい、という評価が多いみたいですが僕にはちょっと抑えすぎに感じました。惜しい。

【ふくちゃん】さん 5点（2004-03-10 16:48:22）

60．僕の中では、難解さNo.1作品。
何度見てもなんで八月のクリスマスなのかわからない。
永遠の謎のまま僕も写真を用意しなくちゃいけないのだろうか・・・。
物語は恋愛映画の王道を行くかと思わせておいて、中盤からはやや嫌な予感が漂い始める。
あまりにも切ない。
こういった恋愛の形もあるんだなと自分を納得させるのに苦労した。
嫌な予感がほぼ確定してからは、些細なことがすべて悲しく思えて、
涙を堪えるのに必死だった。
でも、最後には悲しいだけじゃないような気もした。名作である。

【もとや】さん 9点（2004-03-09 17:49:48）（良：1票）

59．これといって盛り上がるシーンもなく印象に残るシーンもありませんでした。泣けると聞いていたのですが私の感性がおかしいのかな･･･

【はなこ】さん 3点（2004-02-29 20:21:49）

58．《ネタバレ》　この作品を見終わった後、何ともいえない心地よい余韻が、いつまでも残っていました。そして、「なんて素晴らしい作品なのだろう」と、確信を持って思いました。余命が少ない事を宣告された青年・ジョンウォンが、静かに淡々と、穏やかに時を過ごす。そして温かく・優しい笑顔。 死を目前なことが、本当に信じられない程、その笑顔に曇りはなかった。そしてそんな中で出会った一人の女性・タリム。知り合う度に二人は惹かれあい、想いを募らせていくのに、自分の余命が少ない事で、初めてのデートの後何も言わずタリムの前から姿を消すジョンウォンが、とても切なく・そして何で「死」という運命を、こんなにも早く神様はジョンウォンに与えたのだろう、と思った。そして、自分の遺影を自らで撮影するジョンウォンの姿は、本当に感動してしまいました。韓国映画の中で、一番大好きな作品です。

【まるこ】さん 10点（2004-02-18 14:11:42）（良：1票）

57．《ネタバレ》　人一倍優しく、素直で、とても人間らしい男性の物語。とくにストーリー的に仕掛けもなく、いまどき珍しいくらい淡々と話は進んでいく。最後、彼女を見つけても話しかけないシーンがとても印象的です。あと、今ってケータイとかが普及して簡単に連絡がとれる時代だけど、とれなかった頃の偶然出会えた喜び、会うこともできない煩わしさなど、現代社会の流れと共に考えるところがありました。泣いた人たちの気持ちはめっちゃわかります。でも泣けませんでした。なんでだろう！？『ラストプレゼント』の方が好きかなぁ～！

【グングニル】さん 5点（2004-02-16 05:09:38）

56．可もなく不可もなくといった感じ。どことなくせつなくていい感じだった。

【Ｔ橋．ＣＯＭ】さん 6点（2004-01-19 21:28:30）

55．淡々とし過ぎていて、あまり感動出来ませんでした。そこがいいという人もいるのでしょうが…。ところで、韓国の一般的なカップルは、デートの途中で銭湯に寄るものなのでしょうか？

【IKEKO】さん 6点（2004-01-17 21:56:10）

54．《ネタバレ》　この映画、ｱﾀｼのﾊｰﾄにｽﾄﾗｲｸよー。 ひたすら切ないわ。 映画の最中は大丈夫だったんだけど、ｴﾝﾄﾞﾛｰﾙになって涙がとめどなく流れて…どうかしちゃったのかしらｱﾀｼ?って思ったぐらい。 話の筋は確かにﾍﾞﾀだと思うのよ。 主人公が不治の病であと数ヶ月の命…なんて今時少女漫画でもありえない設定だわ。 でも…なんていうのかしら、あの控えめな感じの抑えた展開にやられるのよ。 ﾄﾞｱから差し込まれたﾀﾘﾑの手紙になにが書いてあったかも、彼女がｼﾞｮﾝｳｫﾝの死を最後に知ったのかどうかも、そんなことどうだっていいの。 ﾊｯﾋﾟｰｴﾝﾄﾞでもなく、だからといって号泣な感じでもなく、曖昧なまま終わる…ちょっと物足りない感じもするかもしれないけど、人生ってそんなもんじゃない? すべてに答えがあるわけじゃないし、見つける必要もないと思うわ。 ってことで、きっとなんでも白黒つけたがる欧米人にはこういうのって理解しにくいんでしょうね。 もちろんどっちがいいってわけではないんだけど。 あと誰かも同じようなこと言ってたけど、この映画はいわゆるﾗﾌﾞｽﾄｰﾘｰではないと思うわ、ｱﾀｼ。 もちろん彼らは惹かれあってたとは思うけど、それはまだ好意って程度のもので愛ではないと思うの。 その好意が今後どう発展するのか、彼らの関係はまさにこれからってところで彼が死ぬから余計に切ないのよ。 愛してたんなら家族に連絡でもして、なにがなんでも居所をつきとめてるわよ、きっと。 ところで、ｱﾀｼもこの作品が初の韓国映画なんだけど、韓国って日本とﾎﾝﾄよく似てるのね。 縁側でｽｲｶ食べたり、居酒屋で刺身つついたり、ｽﾙﾒを肴に缶ﾋﾞｰﾙ飲んだり…この映画のおかげで韓国っていう国が非常に近く感じられるようになったわ。 ｱｼﾞｱ人特有の心の機微みたいなものも感じられたし。 …長くなっちゃったわ。 興奮すると話が長くなるって、ｵﾊﾞﾁｬﾝみたいでｲﾔね。 ﾎﾎ。

【梅桃】さん [映画館(字幕)] 9点（2004-01-09 21:59:46）（良：1票）

53．《ネタバレ》　ストーリーそのものは古典的で、何も目新しいところはないが、静かで上質な作品。セリフも最低限まで少なくしているし、説明もほとんどない。それでいて主人公の苦しみが伝わってくるので胸が痛い。ハン・ソッキュの演技がただただ素晴らしい。最後のセルフポートレートのシーンでの表情が、実に強烈に印象に残る。遺影写真を撮るために化粧をして華やかなチョゴリを着てやって来る老婆のエピソードも良かった。ヒロインの状況説明がほとんど無いので、ヒロインが果たして主人公のことをどのくらい想っているのかもわからないし、彼の死を知ることができるのかも分からない。寂しいくらいのラブストーリーではあるが、今の日本映画では、このようにシンプルで上品なラブストーリーは作らないだろうなぁ、と思う。

【ルクレツィアの娘】さん 7点（2004-01-04 20:59:36）（良：1票）

52．韓国映画であるということと、前評判がすごくいいから期待したけど、あれれれ・・・・・・期待しすぎたのかな？そんなに面白くなかったし、感動できなかった。それになんか観たことがある感じのシーンが多かったし新鮮さをあまり感じませんでした（汗）。でもまあ練られたストーリー展開＆洒落たタイトルを評価して３点献上します。

【ピルグリム】さん 3点（2004-01-04 13:24:54）（笑：1票）

51．《ネタバレ》　う～ん 良かったです～ とても切なくなる映画です．．日本では忘れ去られたようなラブストーリー．．そこがイイんですよね～ 窓越しに手を伸ばし彼女に触れるシーン．．切なさがにじみ出ていてたまらなかった．． ところどころで見せるセンスの良い演出．．監督の才能を感じます．．．

【コナンが一番】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2003-12-25 19:54:00）（良：1票）

50．《ネタバレ》　雰囲気は嫌いじゃないのですが、なんか今一入り込めず。タイマーで自らの葬式写真をとり、それが遺影にオーバーラップされる編集の仕方は好きでしたが、二人の心情が響いてこなかったです。

【もちもちば】さん 5点（2003-12-23 23:30:48）（良：1票）

49．

【SUM】さん 10点（2003-12-22 16:59:59）（良：1票）

48．もう作品より何より、、、肩凝っただけーの自分が冷酷人間なのか？と、ただただショック受けました。「これは１２月に間に合わないので、夏に二人で思い出を・・うるる」モノ・・だと勝手に想像した私が悪いのか、もっと若い時なら感動したのか…。確かに彼の態度を、スウィートノベンバーの彼女は見習いよ、とは思いましたが。　ビデオリモコンや老婆や我の写真やら、、それぞれシーンの最初に予想できてクサクない？　石でもヤジでも飛ばして下さっていいですけど、、でも同じ監督さんなら「春の日は過ぎゆく」の方が数倍良いかと、しつこく…。　

【かーすけ】さん 3点（2003-12-14 00:39:08）（笑：1票）

47．知名度が高いこの映画を観たくて観たくてたまりませんでした・・・。。。ハンソッキュとシムウナだからいいのか？もしこれがチョンジヒョンとチャテヒョンならどうなってたのか？イロイロ楽しいコトを考えたりもさせられる映画ですが・・・最後。いや！最期か・・・あんなふうに・・・。。。

【タコ】さん 8点（2003-12-09 22:34:45）

46．淡々と流れていくストーリーで，切なく胸にグッと来る作品でした。最後シム・ウナがハン・ソッキュの死をどう受け止めたのか，そもそも死を知っているのか，知ったのは何時だったのか，とても気になります。

【北狐】さん 8点（2003-11-14 19:30:26）

45．いまどきラブシーンもないラブストーリーなんて・・いい。小さなエピソードも効いてる。

【ウメキチ】さん 7点（2003-11-14 16:00:33）

★44．妻は「ハン・ソッキュの顔がかっこいい」と言う。「ハン・ソッキュの顔が好き」ではなく「かっこいい」と。キムタクよりいいと言う。それはおかしい！男の顔に対する美的感覚がずれている！でもそれを言ってしまうと自分の顔を否定するようで声を大にはできないでいる。そんな妻の為に、以前この映画を衛生放送でしていたので録画してやった。なのに見ずにその上から「名探偵コナン」を撮ってやがる！なんて奴だ！！でもこんなことでもないとこのような地味な作品を見ることも無いのでまあ良しと。作品ですが、全体にやさしいオーラを感じます。でも主人公がやさし過ぎるせいか、自分の思うのと違う方向へ展開していき感情移入できない。これをイライラと感じるかせつないと感じるかってところで評も分かれるんだろうな。そんな感じです。

【Ｒ＆Ａ】さん 6点（2003-11-14 14:18:03）

【点数情報】

Review人数			103人
平均点数			7.00点
0	1	0.97％
1	1	0.97％
2	1	0.97％
3	5	4.85％
4	5	4.85％
5	7	6.80％
6	16	15.53％
7	22	21.36％
8	20	19.42％
9	12	11.65％
10	13	12.62％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.25点	Review4人
2	ストーリー評価	6.20点	Review5人
3	鑑賞後の後味	6.25点	Review4人
4	音楽評価	5.75点	Review4人
5	感泣評価	5.66点	Review3人