友へ　チングのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

友へ　チング

[トモヘチング]

Friend

（Chingu）

2001年【韓】 上映時間：118分

平均点：5.94 / 10点(Review 66人) 

公開開始日（2002-04-06）

（ ドラマ・実話もの・ヤクザ・マフィア）

監督	クァク・キョンテク
演出	鍛治谷功	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
キャスト	ユ・オソン(男優)	イ・ジュンソク
	チャン・ドンゴン(男優)	ハン・ドンス
声	小山力也	イ・ジュンソク（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）／ハン・ドンス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	家中宏	ハン・ドンス（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	置鮎龍太郎	チョン・サンテク（日本語吹き替え版標準語／関西弁【ＤＶＤ】）
	高木渉	イ・ジュンホ（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	ユン・ソナ	ジンスク（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	山野井仁	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	池田勝	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	伊藤和晃	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	浅野まゆみ	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	本田貴子	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	豊嶋真千子	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	坂本千夏	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	小西克幸	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	重松朋	（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	古田新太	イ・ジュンソク（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	檀臣幸	ハン・ドンス（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	小野坂昌也	イ・ジュンホ（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	松岡由貴	ジンスク（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）／（日本語吹き替え版標準語【ＤＶＤ】）
	若本規夫	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	山野史人	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	北村弘一	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	石井康嗣	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	一条和矢	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	瀧本富士子	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	大川透	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	真殿光昭	（日本語吹き替え版関西弁【ＤＶＤ】）
	西凜太朗	イ・ジュンソク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村治学	チョン・サンテク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	落合弘治	イ・ジュンホ （日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	林一夫	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	麦人	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	手塚秀彰	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	青山穣	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	竹村拓	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	多田野曜平	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	クァク・キョンテク
プロデューサー	梶淳	（日本語吹き替え版担当【テレビ朝日】）
配給	東宝東和
	シネカノン	（配給協力）
字幕翻訳	根本理恵
その他	ポニーキャニオン	（共同提供）
	東宝東和	（共同提供）

【クチコミ・感想】

26．《ネタバレ》　やっぱりチョ選手よりもウミガメの方が強かった。

【カムイユカラ】さん 5点（2003-12-12 02:21:19）

25．ＪＳＡ　シュリについでこれも結構おもしろかった。
車のトランクのシーンは笑ったｗ
私としては大人になっても全員仲良くいってほしかった。
いやぁ！実は仲は良かったんですネェ　
しかし韓国映画はハッピーエンドでは終わらないのかい？

【arsha】さん 8点（2003-11-10 23:30:46）

24．シナリオはとても良かったのにもったいないな～。映像も音楽もありふれたものだったので、全編を通して退屈な映画でした。これでは『スタンドバイミー』より下、ストーリーでは負けてないのに・・・。

【じゃじゃまる】さん 5点（2003-11-10 21:44:58）

23．《ネタバレ》　「学校で先生に指されまいと机を動かすシーン」「車のトランクのシーン」など、結構笑える小ネタをはさみながら、静かにストーリーが進行していく・・。そしてヤクザのジュンソクとドンスが対立していくシーンへ・・このドンス（チャン・ゴンドン）がかなり渋かったですね。「夜の校舎、窓ガラス壊して回った」りするし・・。映画の看板やちらしにも使われている「クライマックスシーン」には身震いがしました。
韓国ではＲ－18指定で、日本ではＲ－15指定。それほど過激なシーンはなかったと思うんですが、ところどころで、ものすごい字幕があって、これがＲ－15指定の原因なんでしょうかね。
もう戻れない懐かしい昔を思い出してしまう映画。少しノスタルジックに浸ってしまいました。

【ムレネコ】さん 8点（2003-11-09 16:42:39）

22．盛り上がるシーンは、ラストぐらいであとはダラダラした感じでちと退屈だったなぁ。期待してたんだが...。

【c r a z yガール★】さん 4点（2003-11-08 20:51:58）

21．泣けるじゃないですか！

【のりまき】さん 8点（2003-10-09 01:09:43）

20．う～ん評価は難しいな～。韓国映画は、面白いのが多いけどこれは普通。

【ジェームスディーン】さん 6点（2003-09-23 21:50:39）

19．うーん、なんとも青臭いと言うか若いと言うか…。いかにも感動のために用意されたようなキャラ設定やシナリオ展開をどう感じるかで評価は別れるだろう。また他の人も言っているように、前半と後半のノリが違い過ぎる。ヤクザ同士の抗争が前面に出すぎて、「四人の友情とその人生」という本来のテーマが霞んでしまっている。ヤクザ以外の二人をもっと絡ませて欲しかった。

【FSS】さん 5点（2003-09-16 08:51:37）

18．友情というよりも、いかに暴力社会の中で生きていくかに重きが移ってしまったと思います。前半と後半で焦点が変わってしまう。ヤクザ以外の二人の人生も描いて欲しかった感じです。映像やセリフの間など腰の据わった手法は、北野作品を少し思い出すみたいで好きです。

【チューン】さん 7点（2003-08-20 12:52:10）

17．《ネタバレ》　主人公？のユ・オソンがとても好きになった。とてもいい表情だった。私は、彼が暗殺の指示をしたと思うから、すごい映画だと思ったんだけど、いがいとみんなはそう思ってない。

【berasuke】さん 9点（2003-07-06 23:46:59）

16．男！って感じの映画っすね。女はツケタシだ、みたいな。友情の熱さ、パワーをくれる映画ではあるが、やや世界観に難がないでもない。韓国人好きな人なら、観てもいいんじゃないかと、あ、これ私の独断ね。

【azuncha03】さん [映画館(字幕)] 8点（2003-07-03 04:31:08）（良：1票）

15．良かったなぁ、と観終わった後思っていましたが、今内容があまり思い出せない・・・。

【ひなた】さん 6点（2003-06-23 00:07:07）

14．お話自体は、（目新しさはない）どこかで見たやくざ映画なのだけど、、、この監督みせか方がうまかったねぇ。特に前半部。ガキ＆学生時代のエピソードに親近感が持てたので最後までストーリーに感情移入して見ることが出来た。

【だっち】さん 8点（2003-06-11 03:53:27）

★13．う～ん、まだコリアンムービーは理解できません。

【ボビー】さん 4点（2003-05-21 20:47:43）

12．これ本当にあっちで流行ったんですか？とてもだらだらした展開で、ものすご眠かった！ストーリーにメリハリがない！

【小美】さん 4点（2003-05-11 12:27:24）

11．考えさせられる映画だった。特に最後のシーンでは・・・。難しいよね、それぞれの国の違いだから。でも、映画としてはよかったんじゃない？

【みどり】さん 7点（2003-04-19 10:53:26）

10．ストーリーが読めちゃう。学生時代が中途半端に昔の日本っぽいところが感情移入できなかった。でも所々の台詞や綺麗な音楽と映像、総じれば良い作品だと思う。

【JIN】さん 7点（2003-03-13 06:37:24）

9．いろいろ考えさせられる映画だった。でも四人の中で一人だけあんまり絡んでなかった奴が。いい映画だったよ。

【タコス】さん 8点（2003-03-03 13:03:49）

8．韓国版の「岸和田少年愚連隊」みたいな感じでしたね前半は下ネタなんかがあって、自分の学生時代を思い出し懐かしく思いました。ただ、ヤクザ映画が苦手な私はどうも中盤以降は感情移入ができませんでした。生々しい抗争シーンなんかもひいてしまいました。ただ友を助けようとする気持ちはよく伝わりました。

【はがっち】さん 7点（2003-02-06 02:05:44）

7．良かった…。この作品を理解するには釜山っていう背景を読めなければ、イマイチ分かりにくいかもしれませんねぇ。ま、自身も長々と説明できるほどは詳しくはないんで控えますけど。サンテグが繰り返す言葉。あれがひっじょーに、心に残りました。なぜだか劇場で観た時よりもＤＶＤでの方が涙が多く流れた。ラストの綺麗さは昨今のコリアンムービーに共通してる部分。男に生まれて良かった。が！これまでの生き方を反省もさせられる作品やった。日韓に共通して言えること。やっぱ親分の十八番は“マイウェイ”

【7.62ｍｍ】さん 9点（2003-01-07 17:27:12）

【点数情報】

Review人数			66人
平均点数			5.94点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	7	10.61％
4	7	10.61％
5	15	22.73％
6	12	18.18％
7	9	13.64％
8	11	16.67％
9	5	7.58％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.75点	Review4人
2	ストーリー評価	5.40点	Review5人
3	鑑賞後の後味	4.60点	Review5人
4	音楽評価	3.33点	Review3人
5	感泣評価	4.25点	Review4人