キル・ビル Vol.1（日本版）のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

キル・ビル Vol.1（日本版）

[キルビルボリュームワン]

KILL BILL: VOL. 1

2003年【米・日】 上映時間：113分

平均点：6.20 / 10点(Review 484人) 

公開開始日（2003-10-25）

（ アクション・コメディ・シリーズもの・犯罪もの・ヤクザ・マフィア・バイオレンス）

監督	クエンティン・タランティーノ
	中澤一登	（アニメーション監督）
演出	ユエン・ウーピン	（武術指導）
	千葉真一	（日本刀指導）
キャスト	ユマ・サーマン(女優)	ザ・ブライド／ブラック・マンバ
	デヴィッド・キャラダイン(男優)	ビル／スネークチャーマー
	ルーシー・リュー(女優)	オーレン・イシイ／コットンマウス
	ダリル・ハンナ(女優)	エル・ドライヴァー／カリフォルニア・マウンテン・スネーク
	ヴィヴィカ・Ａ・フォックス(女優)	ヴァニータ・グリーン／コッパーヘッド／ジーニー・ベル
	マイケル・マドセン〔男優〕(男優)	バド／サイドワインダー
	マイケル・パークス〔男優・1940年生〕(男優)	アール・マクグロー保安官
	千葉真一(男優)	服部半蔵
	栗山千明(女優)	ＧＯＧＯ夕張
	リュー・チャーフィ(男優)	ジョニー・モー（クレイジー８８リーダー）
	ジュリー・ドレフュス(女優)	ソフィ・ファタール
	大葉健二(男優)	半蔵の弟子
	麿赤児(男優)	小澤親分
	國村隼(男優)	田中親分
	北村一輝(男優)	小路親分
	高橋一生(男優)	クレイジー８８構成員
	田中要次(男優)	クレイジー８８構成員
	クエンティン・タランティーノ(男優)	クレイジー８８構成員（ノンクレジット）
	真瀬樹里(女優)	クレイジー８８構成員
	風祭ゆき(女優)	青葉屋のママ
	佐藤佐吉(男優)	チャーリー・ブラウン
	森下能幸(男優)	ロリコン・サラリーマン
	ジョナサン・ローラン〔男優〕(男優)	Trucker
	マイケル・ボーウェン〔男優〕(男優)	バック
声	前田愛(声優)	オーレン・イシイ
	緑川光	プリティー・リキ
	唐沢潤	ザ・ブライド／ブラック・マンバ（日本語吹き替え版）
	家弓家正	ビル／スネークチャーマー（日本語吹き替え版）
	小山茉美	オーレン・イシイ／コットンマウス（日本語吹き替え版）
	高乃麗	ヴァニータ・グリーン／コッパーヘッド／ジーニー・ベル（日本語吹き替え版）
	立木文彦	バド／サイドワインダー（日本語吹き替え版）
	千葉真一	服部半蔵（日本語吹き替え版）
	斎藤志郎	半蔵の弟子（日本語吹き替え版）
	納谷悟朗	アール・マクグロー保安官（日本語吹き替え版）
	楠見尚己	松本組長（日本語吹き替え版）
	坪井木の実	ソフィ・ファタール（日本語吹き替え版）
脚本	クエンティン・タランティーノ
音楽	RZA
作詞	伊藤俊也	「怨み節」（「女囚さそり」シリーズより）
	小池一夫	「修羅の花」（「修羅雪姫」より）
作曲	菊池俊輔	「怨み節」（「女囚さそり」シリーズより）
	平尾昌晃	「修羅の花」（「修羅雪姫」より）
	津島利章	ＴＶ版「柳生一族の陰謀」のテーマ
	アルマンド・トロヴァヨーリ	「星空の用心棒」より
	クインシー・ジョーンズ	「鬼警部アイアンサイド」のテーマ
	リズ・オルトラーニ	「怒りの荒野」のテーマ
	バーナード・ハーマン	「密室の恐怖実験」のテーマ
	チャールズ・バーンスタイン	「白熱(1973)」より
	アイザック・ヘイズ	「ブラック・ハンター」のテーマ、「ラン・フェイ・ラン」（THREE TOUGH GUYSより）
	ルイス・エンリケス・バカロフ	「怒りのガンマン 銀山の大虐殺」のテーマ
	布袋寅泰	「Battle Without Honor or Humanity」（「新・仁義なき戦い。」より）
	エンニオ・モリコーネ	「新・夕陽のガンマン　復讐の旅」より
	アル・ハート	「グリーン・ホーネット」のテーマ
主題歌	梶芽衣子	「怨み節」（「女囚さそり」シリーズより）
挿入曲	ナンシー・シナトラ	「バン・バン」
	梶芽衣子	「修羅の花」（「修羅雪姫」より）
撮影	ロバート・リチャードソン〔撮影〕
製作	クエンティン・タランティーノ
	ローレンス・ベンダー
製作総指揮	ハーヴェイ・ワインスタイン
	Ｅ・ベネット・ウォルシュ
	ボブ・ワインスタイン
制作	Production I.G	（アニメーション制作）
配給	ギャガ・コミュニケーションズ
特殊メイク	K.N.B. EFX Group Inc.
	グレゴリー・ニコテロ
	ハワード・バーガー
特撮	セントロ・デジタル・ピクチャーズ	（CG）
	松井祐一	（special effects）
作画	石井克人	（アニメーションキャラクターデザイン）
	田島昭宇	（アニメーションキャラクターデザイン）
	前田真宏	（アニメーションパート原画）
	恩田尚之	（アニメーションパート原画）
	山下高明	（アニメーションパート原画）
美術	デヴィッド・ワスコ	（プロダクション・デザイン）
	種田陽平	（プロダクション・デザイン）
	ダニエル・ブラッドフォード
	三池敏夫	（ミニチュア・シークエンス・デザイン）
衣装	小川久美子	（衣装デザイン）
編集	サリー・メンケ
録音	マイケル・ミンクラー
	ワイリー・ステイトマン
照明	中須岳士	（日本篇）
字幕翻訳	石田泰子
スタント	西脇美智子	（スタントダブル・ノンクレジット）
	ゾーイ・ベル	（スタントダブル　ザ・ブライド）
その他	深作欣二	（R.I.P.）
	勝新太郎	（R.I.P.）
	チャールズ・ブロンソン	（R.I.P.）
	ロー・リエ	（R.I.P.）

あらすじ

女暗殺者･ブライドは一人の女性として幸せな結婚式を迎えるその日に、かつてのボス・ビルとその手下たちに襲撃されたが命はとりとめた。数年にわたる昏睡から覚め、１日で完全復活したブライドはビルとその手下達への復讐の旅に出る。 狙うは現在日本のヤクザの大姐となったオーレン。ブライドは黄ジャージに刀一本でオーレンの元へ単身乗り込み、手下88人、そして女子高生暗殺者･夕張らを次々と倒し、雪降る日本庭園でついにオーレンと対峙する…。　大金を使ったタランティーノの悪ふざけが満載のコメディチャンバラ映画！

【海野やよい】さん(2003-11-16)

【クチコミ・感想】

304．「おれの趣味こんなんだけどどう思う？」って言われてるような作品です。
まず最初の標的の家の玄関を開けた時に鳴り響いたアイアンサイドのテーマを聞いた瞬間この映画が面白いとわかりました。
どこまでもどこまでも自分の趣味を貫いちゃった映画監督はぼくの一番お気に入りになっちゃった・・・。

【みどりいろ】さん 10点（2004-10-12 00:10:21）

303．監督、良くぞココまで好き勝手やってくれましたね～。理屈ぬきで可笑しい。「面白い」というより「可笑しい」、そんな作品です。だから、あれこれ言うのはナシ。これはアニメ、あるいはコミックス。そして、ひとりの日本贔屓が描いた個人的日本像。とにかく、一切の理屈を捨てて触れてみようじゃないですか。それだけです。 それが全てなんです。固いことは言わないで、ただただ楽しみましょう。

【タコ太（ぺいぺい）】さん 8点（2004-10-10 01:01:36）

★302．ハチャメチャな感じ。だけど、らしさがある。独特、個性的、斬新。あぁ～フレッシュだ！新鮮だ！初体験だ！爆発だ！芸術は・・・そう、爆発なんだ！タランティーノよ、僕の心は爆発し、今はもう静かになっているよ。ありがとう！何にアリガトウ？自分でもわからない。ただアリガトウって言いたい。ただそれだけ。ソレダケ・・・

【ボビー】さん 7点（2004-10-09 17:44:42）

301．ひどい作品。こんなの見て何が楽しいんじゃ。バ・カ・に・ス・ン・ナ！…カルトＢ級映画としての価値は認めるが、全国でロードショーはすべきじゃなかった。タイトルは『クエンティン・タランティーノの～』を入れたほうが分かりやすくて良い。

【プミポン】さん 2点（2004-10-07 02:33:43）（良：1票）

300．最初おしゃれだなぁって思って、血しぶきが飛び散りだしてから意識が遠のいていきました。血液は４，５リットルくらいで、３０％を失うと致死的ＤＥＡＴＨ。よくでたなあ。なかなかすごい、と考えつつひとつの思いが頭にあった。あの世界には入れない・・・。よって途中で自分に提案→漫画だと思おう。しかし１０分後意識が途切れかけ、自分に提案→寝よう。初めて元気な状態から映画見て寝てしまいました。

【NARCISSE】さん 2点（2004-09-29 23:31:48）

299．《ネタバレ》　オープニングで「Production　IG」って出てきたので「何で？？？」って思ってたら途中からいきなりアニメ。後は女子高生・千葉真一・大葉健二（おぉ～、懐かしいぃ～（涙））・聞き取りづらい片言日本語・チャンバラ＆血飛沫などなど、タランティーノの「俺が思う日本はこうだっ！！！！！」っていう勘違い(ネタ!?)のオンパレード。
要はこれを理屈なんかではなく生理的に受け付けることが出来るか出来ないかの問題。私は受け付けることが辛うじて出来ました。

【よっふぃ～】さん 7点（2004-09-28 13:12:49）

298．「ブラック・レイン」を見た時も思ったけど、ハリウッド映画に出てくる日本料理店って、異様に店内が広くない？アメリカの日本料理店ってこうなのかな。

【あすぺん】さん 6点（2004-09-27 01:25:35）

297．思ってたよりおもしろかった。理屈抜きでたのしみたい映画ですね。人によっては映画に入り込めないと思うけど僕は大丈夫でした。パート２もぜひ観たいけど、同じパターンだったらくどいですね。１作目と違う展開を望みます。

【ぽじっこ】さん 7点（2004-09-24 23:55:11）

296．なんじゃこりゃーーー!!的な作品。強烈ですね。タランティーノの作品は「パルプ・フィクション」しか観たことなかったからめんえきがないのかしら。とにかくインパクティックな作品でした。
☆追伸、ルーシーの方が日本語うまかったのね。あと千葉真一カンだよね？

【やいのやいの】さん 7点（2004-09-23 19:35:52）

295．《ネタバレ》　どこかの映画評論家が「クエンティン・タランティーノがハリウッドの寵児として扱われるようだったら、末期的だな」というような内容を言っていたのを見たがなんとなくそれが分かる作品。青葉屋での立ち回りのシーンが長過ぎる。きっと、映像的にも他作品のオマージュとしても、いろんなことをしたかったんだろうけどテンポが悪すぎる。がっかりです。

【蝉丸】さん 3点（2004-09-20 13:33:45）

294．マンガ的発想？もここまで突き詰めれば一級のエンターテイメントになるんだなぁ…って感じで面白かったです。青葉屋のセットもイイ。やたら大味な殺陣が延々と続くのはちょっとダレました。確信犯的ワルノリや残虐性において、普通のアクションと「悪魔の毒毒モンスター」の中間辺りに位置する感じ。「バトルロワイアル」的な騒ぎが聞かれなかったのが不思議。

【番茶】さん 8点（2004-09-18 20:05:43）

293．つっこみどころ満載。血いっぱい。気持ち悪い。何が面白いのか、全くわかんないのだが。
見終わった後は、なぜか「面白かった～」と満足しちゃってた･･･。
くそ、タランティーノめ。

【こばやし】さん 7点（2004-09-15 01:17:04）

292．ツッコミどころ満載、というかツッコミどころ「のみ」で構成されている映画。運が悪いのか人相が悪いのか毎度のごとく屈辱的なボディ・チェック（あのかばんひっくり返されて靴までぬがされるヤツ）にひっかかり化粧ポーチの中から眉切りバサミを没収されている私としては、うわぁ、機内にふつうに日本刀持ち込んでるよ…！ってとこで「ああ、この映画にツッコんだりマジメに文句言ったりするのはヤボだなぁ」と悟りました。コレ見た友達に「どうだった？」って聞くとたいていイイとも悪いとも言わず「ある意味すごい」としか言わなかったのもうなずける。確かにそうとしか言いようがない（笑）ところでルーシー・リューの死に様は一体…本人よくＯＫしたなあ。そう、日本人としては真っ白な雪に真っ白な着物をまとったルーシーを見た瞬間無意識に、純白が血で朱に染まってゆく美を期待してしまうんですよね。見事に裏切ってくれました…。

【ＲＯＭＹ】さん 5点（2004-09-14 11:05:08）

291．楽しめたからまあいっかー。良くも悪くも、タランティーノ映画ってほんとインパクトあるよなあ。銃じゃなく、日本刀の立ち回りは見ていておもしろい。

【むーみん】さん 5点（2004-09-08 16:38:40）

290．片腕スッパ斬られてシュババババーッと血しぶき飛んでた挙げ句にそのまましばらく放置されてたのに生き長らえているソフィーってどうよ？

【３７３７】さん 8点（2004-09-07 00:52:47）（笑：1票）

289．高得点。理由は GODZILLA のレビューと同じなのでそちらを参照の事。だが何より悔しいのは、とうとうタランティーノに１０点をつけざるを得なくなった事だ（2004/12/3 やっぱ９点に変更。所詮タラじゃん (^^;）（2007/12/31 さらに７点に下げ (^^;;）。唯一の不満は血糊が薄すぎて噴水になっちまってる点かな。あとバッタもん映画にお約束の、ヤバいくらいの赤さもなかった。
以下は役者について（みんないい仕事してました）。
●千葉真一：トムを蹴ってユマに付きましたか。ありがたやありがたや。アクション映画の守護神ですな。
●栗山千明：鉄球ぶら下げたポスター見た時はどーなる事かと心配したが…常人には想像不可能なゴーゴー夕張役を吸収できとる点で、すごい。
●大場健二：味ありすぎ。
●ダリル・ハンナ：あーたまでタラの口車に乗せられますたか。
●ルーシー・リュー：死にっぷりが無様な以外はイケてる。
●佐藤佐吉：『ラーメンバカ一代』もバカ映画だったけどこっちも十分バカ映画。共にいい味でした。

【エスねこ】さん [DVD(邦画)] 7点（2004-09-03 03:36:54）（良：1票）

288．単なる復讐劇をふざけて面白くしただけ。単純だし真剣に観なくて良いので最後まで気楽に楽しめた。だが聞き取りずらい日本語とルーシーリューのドアップ固定はきついっす。

【やっぱﾄﾗﾎﾞﾙﾀでしょう】さん 7点（2004-09-02 16:39:07）

287．タランティーノ作品なので取り敢えず見ることに．． アクションショーならぬ、単なる “殺人ショー” ．． 何か意味を求めた私がバカだった．．映画として見る価値なし！

【コナンが一番】さん 0点（2004-09-02 14:44:50）（良：2票）

286．《ネタバレ》　復讐劇のストーリーには興味が湧きました。どういう訳で？という部分としてはわくわくします。だけど．．．あまりにもグロ過ぎ。これにはいつまで続くのかという感じになりました。ユマ・サーマンの役とチェンソー・マサカーの違いが判らないです。話自体や懐古的な感じは良いですが、残虐性を漫画のように描くのはいただけない感じです。ヤクザ映画にはその残虐性がリアリティーとなりましたが、これはそれを模倣しようとしているのに非現実感で残虐性をカバーしようとしていることに逆に気持ちの悪さだけがクローズアップされます。

【森のpoohさん】さん 5点（2004-08-31 00:22:29）

285．血飛沫映画。日本人が出てくると、ぐっと安さが増すのが残念。自分がもう少し若かったら楽しめたかも。

【rexrex】さん 5点（2004-08-30 16:15:10）

【点数情報】

Review人数			484人
平均点数			6.20点
0	10	2.07％
1	9	1.86％
2	20	4.13％
3	28	5.79％
4	40	8.26％
5	64	13.22％
6	62	12.81％
7	91	18.80％
8	86	17.77％
9	50	10.33％
10	24	4.96％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.03点	Review27人
2	ストーリー評価	5.42点	Review47人
3	鑑賞後の後味	5.56点	Review46人
4	音楽評価	8.01点	Review67人
5	感泣評価	2.37点	Review24人