月の輝く夜にのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

月の輝く夜に

[ツキノカガヤクヨルニ]

Moonstruck

1987年【米】 上映時間：102分

平均点：6.59 / 10点(Review 80人) 

公開開始日（1988-03-26）

（ ドラマ・コメディ・ロマンス）

監督	ノーマン・ジュイソン
演出	加藤敏	（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	伊達康将	（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
キャスト	シェール(女優)	ロレッタ
	ニコラス・ケイジ(男優)	ロニー
	オリンピア・デュカキス(女優)	ローズ
	ヴィンセント・ガーディニア(男優)	コスモ
	ジョン・マホーニー(男優)	ペリー
	ダニー・アイエロ(男優)	ジョニー
	ルイス・ガス(男優)	レイモンド
	アニタ・ジレット(女優)	モナ
	ジョー・グリファシ(男優)	ウェイター
	ロビン・バートレット(女優)
声	横尾まり	ロレッタ（日本語吹き替え版【ＡＮＡ／ＪＡＬ】）
	鈴置洋孝	ロニー（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	今西正男	コスモ（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	丸山詠二	ペリー（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	筈見純	ジョニー（日本語吹き替え版【ＡＮＡ／ＪＡＬ】）
	斎藤昌	リタ （日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	峰恵研	レイモンド／ウェイター（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	竹口安芸子	モナ（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）／ローズ（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	北村弘一	老人（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	伊井篤史	フェリックス（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）／老人（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	塚田正昭	コンティ（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	島香裕	花屋（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	色川京子	パトリシア（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	巴菁子	ナンシー（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）／ルーシー（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	田原アルノ	エディ（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	辻村真人	ボボ （日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	松井菜桜子	クリシー（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	小室正幸	ロニー（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	藤本譲	コスモ（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	石井敏郎	ペリー（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	田口昂	レイモンド（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	片岡富枝	リタ（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	野本礼三	ボボ （日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	林原めぐみ	クリシー（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	辻親八	ウェイター（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	城山堅	コンティ（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	小関一	花屋（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	古田信幸	エディ（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
脚本	ジョン・パトリック・シャンレー
音楽	ディック・ハイマン
作曲	ジャコモ・プッチーニ	"La Bohème"より「冷たい手を」「愛らしいおとめよ」他
挿入曲	ディーン・マーティン	"That's Amore"
撮影	デヴィッド・ワトキン
製作	パトリック・Ｊ・パーマー
	ノーマン・ジュイソン
	MGM
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【ＡＮＡ／ＪＡＬ】）
配給	UIP
美術	フィリップ・ローゼンバーグ	（プロダクション・デザイン）
字幕翻訳	細川直子

【クチコミ・感想】

40．イタリア系アメリカ人の、イタリア系アメリカ人による、イタリア系アメリカ人のためのラブコメディ、というような感じ。日本人の私には多分わかっていないギャグが相当ありそう。主人公の男女の、出逢った時の服装、容貌と、観劇に出かけるときのそれらの、変わりっぷりが見もの。両者とも、同じ人とは思えないくらい。ヘアダイを注文する主人公に対する美容師の受け答えがとてもふるっている。

【南浦和で笑う三波】さん 7点（2004-05-27 22:32:04）

39．《ネタバレ》　初めて観たときは「この感覚は日本人には絶対にわからない」といった感じで入り込めませんでした。
でも２回目観て「あれっ、なんだか心地いい映画かも」と思い
なぜか又観たくなる、そういった映画です。親父は浮気、本人は婚約者の弟と一晩で深い仲に、その他まだあるのですがありえないくらいあっけらかんとしている。最後の朝食のシーンでローマから帰ってきた婚約者から結婚できない、と言われ怒るロレッタ。なのに直後にロニーから結婚しようと言われ即座にイエスと答える・・・しかもリングは兄貴（さっきまでの婚約者）から借りる始末。ありえねーーー！！と思いつつも晴れ晴れとした気持ちが広がってしまいますね。そしてその一部始終を見ていたじーちゃんが泣いていて「どうしたの？」と聞かれ「混乱している」と一言。ここが一番笑えました。

【MK】さん 8点（2004-05-05 13:53:42）

38．いつか観たいなと十年来思っていた作品。もちろんアカデミー賞（主演・助演女優賞、脚本賞）という評価に釣られてだが。ドロドロの愛憎劇となる筈が全体的にほのぼのとしたタッチで描かれ、好感の持てる内容に転化されている。いくら陽気なラテン家族だからといって済まされる問題じゃないのに、「気にすんな」とばかりに小気味よく進む進む。それにしても、オペラ鑑賞で着飾ったシェールの妖艶な色気には目を奪われずにはいられない。年上の魅力ってスゴイ…。確かこの人、アカデミー賞の授賞式でもキワどい悩殺ドレスを披露していた。

【やすたろ】さん 6点（2004-05-02 11:39:11）

37．登場人物に感情移入できなかった。
あまりにも子供じみていて。。。
家族のあり方というか幼稚な恋物語に感じてしまった。

【ひで】さん 3点（2004-05-01 16:18:11）

36．出だしのカンツォーネからしてハート鷲摑み♪　生きてるって素敵って思えてくるから不思議、変な映画です(そこがたまらなく好き～）。愛が人生を輝かせるなんて嘘だったんだ・・・とニコラスに左手を差し出されて、ぐっと来ないわけにはいかないっす～(混乱してる・笑）。

【ジマイマ】さん [DVD(字幕)] 10点（2004-04-29 22:54:00）

35．冒頭、婚約者の母が危篤だと言うのに、自分の結婚式のことでまくし立てる女に呆れて全く共感できず、そのままズルズルと。特にコメディーとも思えないのだが。

【東京５０ｋｍ圏道路地図】さん 3点（2004-04-24 12:17:49）

34．ラブストーリーでありながら、運勢や、人の一生を感じさせ．． 恋愛、結婚、浮気、．．そして男と女の出会い．． 複雑に絡み合いながら．．運命に導かれるまま進んで行くストーリー．． “愛” の正体とはいったい何？って、ことをつい考えてしまう．．不思議な映画です．．．

【コナンが一番】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2004-02-05 18:53:42）

33．ああ、粋だなあ。粋な大人のラブストーリー。キャストに拍手。シェールとニコラス･ケイジの組み合わせは最高に素敵だった。気の強い勝気な年上女に、殴られ上手の年下男。イタリア的感性炸裂の恋愛コメディ。私はかなり好き。周りのキャラもいい。傍から観ると二転三転の孫の恋愛劇に「訳分からん」と泣き出すおじいちゃん、最高!　

【ひのと】さん 8点（2004-01-17 13:01:36）（良：1票）

32．こういうのを上質のコメディというのかなと感じました。まず、キャスティングがいいですね、そしてシェールのキャラがいいのよ。しかし濃い一家ですな。特にあのおじいちゃん。味わい深いお顔です。イタリア人一家にまた新たな歴史が刻まれたわけですね。こうやって家族の歴史ができていくのね、なんて思いました。

【envy】さん 9点（2004-01-06 08:56:45）（良：1票）

31．アカデミー賞でズラっとノミネート＆受賞した作品だということで当時観たのですが、「ん？ん？ん？」って感じだった映画。どこがどう面白いのかがそもそもよくわからなくて..でも、ここの皆様のレビューを見て少し安心。
「よかった..僕だけじゃなかったんだ..」。普通としかいいようのない映画って評価でよかったんだ..

【あばれて万歳】さん 5点（2003-12-26 14:47:51）

30．Ｏｈ－、こんなにうまくいっていいのかー！？

【桃子】さん 5点（2003-12-08 13:45:30）

29．このニコラス・ケイジには惚れます。

【さそりタイガー】さん 6点（2003-12-02 18:44:25）

28．ニコラスの台詞全てが面白かった。全体のストーリーもかなり良かったがアカデミーを取れる程の作品では無い気がする。

【Floyd】さん 7点（2003-11-29 07:09:32）

27．イタリアっぽさが飯のシーンとかによく出てていいっすねー　まー　人を愛す理由なんかたいしてねーよ　ただ月が出てたからっていう感じっすな。

【たましろ】さん 6点（2003-11-27 23:21:26）

26．客観的に状況だけみたら・・・泥沼？・・いや、そうでもない、不倫とか、ウソをつきとおす話でもないし・・自分の気持ちを押さえて、理性や常識にそった行動をとったら、むしろその後に起きることの方が深刻になる。・・重くなりそうな話を、軽い音楽、会話で見せてくれて・・丸く納めてくれる。暗くてもコミカル、リアルなのにファンタジック、面白いさじ加減な映画。

【ウメキチ】さん 7点（2003-11-26 11:39:38）

25．内容は普通のラブコメディ？なんでしょうが、役者が素晴らしい。配管工の親父をはじめ、出演者全員の演技は最高です。ラストの食卓シーンは見応えありました。

【やっぱﾄﾗﾎﾞﾙﾀでしょう】さん 7点（2003-11-26 10:41:03）

24．《ネタバレ》　ニコラス・ケイジとシェールって、本当に濃いカップルですよね。はじめのプロポーズシーンを見る限り、まさか弟のほうとくっつくとは思わなかったけれど、終わりよければ全てよしみたいな感じでしょうか。とにかく、兄ちゃんが散々。婚約者を弟に寝取られ、最愛のお母さま（彼はマ・ザ・コ・ン）は危篤状態。兄ちゃんかかわいそうだよぉ～と思いながら見ていたんですが……ラストでビックリ！　兄ちゃんは母親の病気が持ち直したから、結婚できないなんて、わけのわからないことを言い出すんです。ひゃぁ～マジかっ。こんな決着の付け方でいいのか～とも思うけれど、会話のテンポがいいので、すべてが丸く収まって良かったね、という感じ。まるで煙に包まれたような印象を受けます。兄ちゃんが「結婚できない」というと、間髪開けずに弟が「結婚しよう」と言う。この妙ちきりんな展開でも、家族はそれを受け入れて楽しげに終わる。う～ん、イタリア系のファミリーはよくわからん。でも、面白かったからいっか。

【元みかん】さん 7点（2003-10-27 23:14:32）

★23．ニコラス・ケイジ若～い！！はじめ誰かわからなかった。家族それぞれの恋愛や雰囲気がなんとなくほんわかしていてよかった。

【ジョナサン★】さん 7点（2003-10-11 22:45:06）

22．大人の恋愛って感じですね。まだまだ人生の酸いも甘いも知らない私にはちょっと解ってないなぁっていう部分が多々ありました。けれど退屈する事無く観られたし、結構好きな作品です。ジュリア・ロバーツ、メグ・ライアンなどのラブストーリーとは一風違った雰囲気が味わえます。何よりニコラス・ケイジの若さにはビックリです。

【SAEKO】さん 7点（2003-09-25 14:43:19）

21．なんかとってもおもしろかった。ニコラス・ケイジがはじめてかっこよく見えました。

【バカ王子】さん 8点（2003-07-19 21:15:57）

【点数情報】

Review人数			80人
平均点数			6.59点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	4	5.00％
4	5	6.25％
5	11	13.75％
6	14	17.50％
7	20	25.00％
8	20	25.00％
9	4	5.00％
10	2	2.50％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.33点	Review3人
2	ストーリー評価	5.33点	Review3人
3	鑑賞後の後味	6.75点	Review4人
4	音楽評価	2.00点	Review1人
5	感泣評価	2.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1987年 60回
作品賞		候補(ノミネート)
主演女優賞	シェール	受賞
助演男優賞	ヴィンセント・ガーディニア	候補(ノミネート)
助演女優賞	オリンピア・デュカキス	受賞
監督賞	ノーマン・ジュイソン	候補(ノミネート)
脚本賞	ジョン・パトリック・シャンレー	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1987年 45回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	シェール	受賞
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ニコラス・ケイジ	候補(ノミネート)
助演女優賞	オリンピア・デュカキス	受賞
脚本賞	ジョン・パトリック・シャンレー	候補(ノミネート)