エデンより彼方にのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

エデンより彼方に

[エデンヨリカナタニ]

Far From Heaven

2002年【米・仏】 上映時間：107分

平均点：6.10 / 10点(Review 42人) 

公開開始日（2003-07-12）

（ ドラマ・ロマンス・同性愛もの）

監督	トッド・ヘインズ
キャスト	ジュリアン・ムーア(女優)	フランクの妻　キャシー・ウィテカー
	デニス・クエイド(男優)	マアグナテック社の重役　フランク・ウィテカー
	デニス・ヘイスバート(男優)	庭師　レイモンド・ディーガン
	パトリシア・クラークソン(女優)	キャシーの友人　エレノア・ファイン
	ジェームズ・レブホーン(男優)	精神科医　ボウマン
	ヴィオラ・デイヴィス(女優)	ウィテカー家のメイド　シビル
	バーバラ・ガリック(女優)	ドリーン
	マイケル・ガストン(男優)	フランクの部下　スタン・ファイン
声	深見梨加	フランクの妻　キャシー・ウィテカー（日本語吹き替え版）
	磯部勉	マアグナテック社の重役　フランク・ウィテカー（日本語吹き替え版）
	相沢まさき	庭師　レイモンド・ディーガン（日本語吹き替え版）
	唐沢潤	キャシーの友人　エレノア・ファイン（日本語吹き替え版）
	佐々木敏	精神科医　ボウマン（日本語吹き替え版）
	斎藤昌	（日本語吹き替え版）
脚本	トッド・ヘインズ
音楽	エルマー・バーンスタイン
撮影	エドワード・ラックマン
製作	クリスティーン・ヴェイコン
製作総指揮	ジョージ・クルーニー
	スティーヴン・ソダーバーグ
	ジョン・スロス
	ジョン・ウェルズ
配給	ギャガ・コミュニケーションズ
美術	マーク・フリードバーグ	（プロダクション・デザイン）
	ジョナサン・グレアム[美術I]	（key construction grip）
衣装	サンディ・パウエル
字幕翻訳	松浦美奈

【クチコミ・感想】

42．内容自体は深刻なドロドロした同性愛や、黒人への人種差別を扱ったお話で、１９５０年代の中流家庭の妻の姿を通して描いていますが、ジュリアン・ムーアの演技もさることなから日本語翻訳担当されました松浦美奈さんの言葉の表現の上品さには感心しました。

【白い男】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2009-10-21 12:43:49）

41．人種差別と同性愛を扱った真面目な映画。画面も暗いので楽しい映画ではない。

【山椒の実】さん [地上波(吹替)] 5点（2009-02-03 00:02:25）

40．結構退屈だった。

【上上下下左右左右ＢＡ】さん [ビデオ(吹替)] 4点（2009-01-28 04:56:26）

39．《ネタバレ》　前に見たときは、心理描写の重みがなくて安直な内容だと思っていたのですが、よく見たらなかなか良いではないですか。ジュリアン・ムーアのしっとりとした美しさが最初から最後まで貫かれているのがいい。この作品はその時点で成功です。あとは色彩の丁寧さとエルマー・バーンスタインのやりすぎ音楽にゆったりと浸っていればよいのです。庭師の方はもう少しひねったキャラクターが欲しかった気もするけどね。

【Olias】さん [DVD(字幕)] 7点（2009-01-19 23:47:40）

38．コンセプトがしっかりしていて面白かったです。1950年代の映画って、こんな感じなんですね。差別的な内容ですが逆にそこが切なく、メロドラマだなぁ、という感じです。

【色鉛筆】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2008-12-12 07:47:28）

37．《ネタバレ》　夫がゲイでというだけで十分だと思うが、ここに庭師の黒人と妻との関係も絡んで、黒人差別の話まで入ってくる。その為になんだか収拾がつかなくなっているというか、焦点が随分と散ってしまっている印象。常に味方だと言っていた親友が、黒人と妻の関係には冷淡であったりするところに、差別にも種類があり、その根強さは伝わる感じはある。色彩統一した色の演出は無理してる感が出てて、やや微妙。

【ＭＡＲＫ２５】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2008-07-04 06:13:49）

36．擬古典主義映画っていうのか。徹底してハリウッド黄金期のスタイルを踏襲する。斜めに書きなぐったようなタイトル。音楽もほとんど伴奏のように流し続ける。旦那が出社するときの音楽なんか、そうそうこういう感じこういう感じ、とニンマリしてしまう。ラストの平行四辺形に組まれたキャストのタイトルに至るまで凝っている。スタイルを踏襲するってのは、すでに完成した形式を利用して、それを外から眺める視点を持つことだろう。差別や偏見のテーマの扱いに、そういう積極的な成果が出ていたかどうかはハテナだ。それよりも、作者はひたすら耽溺の悦びに酔いしれてしまっていた。雑誌の取材で暖炉に手をついて微笑むポーズなんかの時代性、「ときとして違う世界の人間の方が心を許せる」「でも許したらもう違う世界の人じゃないわ」なんて会話の妙、メロドラマに必須の駅頭シーン、そういったもう完成した型を、古来の茶器を撫で回すように改めて愛でている映画と思えばいいのだろう。

【なんのかんの】さん [映画館(字幕)] 7点（2008-05-23 12:16:25）

35．《ネタバレ》　意表を突いた映画ですね　ところでアメリカではホモ映画の評価が高いような気がしますが、人口の何パーセントぐらいがホモなんでしょうかね？

【マーガレット８１】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2007-08-28 01:31:51）

34．人間は愚か。人種差別も、同性愛も、戦争も（この映画とは無関係だけど）、その時代に生きた人の多くは、それが正しい、それが正義と信じている。今の世の中もまた数十年後に振り返って、愚かな考えをしていたと、胸が痛くなるのだろう。未来が間違った道に進むより、振り返って「愚かだった」と思える方が幸せなのかもしれないが。

【Miranda】さん [CS・衛星(邦画)] 6点（2007-08-09 14:29:14）

33．単純におもしろいもなくつまらなくもなく。。。。ちょうど中間地点のような映画でした。でも、音楽とか衣装、映像のレトロさが雰囲気がよくてその分楽しめました♪♪あとお洋服の色とか！！気分によっても色分けされていたような気がしますね。

【こゆ】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2006-09-21 07:27:21）

32．ベルベットゴールドマインと同じ監督とは信じられなかった。
こちらはわかりやすかった。恋愛モードにつかりたいときは良いかも。

【りえりえ】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2005-10-28 02:17:12）

31．人種問題と同性愛を両方取り入れた割りに同性愛のほうの描かれ方が中途半端だったようなきがした。とはいっても、前情報をほとんど持っていないで見たので、それなりに驚きもあったし、よかった。レイモンドを見ても『ああ大統領』とついつい思ってしまったが、知的なアフリカンアメリカンとしてはぴったりな役だった。

【HK】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-09-18 16:09:43）

30．《ネタバレ》　ネット配信のGYAOはテレビになるのかな。なんかね、未来に希望が見えない感じ。幸せな終わり方をして欲しかったな～。

【ビアンキ】さん [地上波(字幕)] 6点（2005-09-06 21:00:56）

29．全編がクリスマス･カラーに彩られた、楽園を追われる異端者達の物語。豊かな明日を信じられた古き良き50年代の、上流フォロワーのアッパー･ミドル社会をメタファー(てか、パロディ？)に、リベラル・異人種・同性愛への差別という、今日のアメリカ社会が抱えた課題を描こうとしている(私は何故か「カラー・オブ・ハート」を思い出した)。本作の一番の問題点は、同性愛がストーリー上、全く棚上げされてしまってること。これなら、その部分は思い切って削った方が良かった。アジア系、ヒスパニック系にも差別はあるでしょうけど、ことインターレイシャルな問題については、白人と黒人の間では、お互いが未だにタブー視してるのがアメリカ社会の特殊性。ここに重点を置いた脚本に仕上げれば、もっと面白くなった筈です、5点献上。

【sayzin】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2005-04-19 00:07:58）

28．これは一見口当たりの良さそうな５０年代風悲恋メロドラマを装いつつ、その実相当辛口な人間ドラマに仕上がってますね。超確信犯的な演出技法や凝りに凝ったセット、衣装を監督の意図を読み取りつつ、楽しめるか楽しめないかによって評価は大きく変わってくると思います。一昔前の典型的なグットアメリカンボーイ、デニス・クエイドを隠れゲイにキャスティングしたのも計算の一つ。僕は自分自身どっちかっていうとマイノリティ側の人間なのでこの作品、サスペンス映画的に愉しんで観る事も出来ました。

【放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ】さん [映画館(字幕)] 8点（2005-02-08 17:19:52）

27．《ネタバレ》　レイモンドとキャシーの悲恋にはドップリ浸ってしまいました。
夫の同性愛問題なんてたいしたことない。結局自分だけの幸せを求め出て行くわがままなヤツだったし。
レイモンドとキャシーの別れのシーン。特に駅での別れはつらいですね。声をかけることすら出来ず、抱き合うことも微笑みあうこともできず、ただ密かに手を振るだけ。お互いに悪いことをしているわけでもないのに。なんて生きにくい時代。

【がんな】さん 9点（2005-02-03 23:14:43）（良：1票）

26．ジュリアン・ムーアにどっぷり感情移入してしまいましたが、どこか不倫の匂いをさせた分マイナスでした。男女としてでなく友人として惹かれていくのなら、もっと感情移入していたのに、ストーリーが残念です。あとデニク・クエイドは下手すぎ、ミスキャストです。

【omut】さん 6点（2004-11-03 06:02:48）

25．素晴らしい！なにが素晴らしいかというと、ここまで徹底して５０年代スタイルに仕上げてあるのが素晴らしい、もうお見事というしかないです。「Far From Heaven」のタイトルにエンドクレジット、音楽の使い方、そして紅葉と衣装の鮮やかな色。画面からはむせかえるような雰囲気を感じました。ここまでやるなら内容のほうも泣かせるか、笑わせるか徹底してあればもっとよかったかな。デニス・クエイドが泣きながら告白するところだけはちょこっと笑えた。ここって普通、笑うとこじゃないとは思うのですけど、なぜだか笑えた。こういうシーンがもっとほしかったです。

【envy】さん 6点（2004-10-26 09:52:03）

24．音楽に苦笑。車がかわいかった。

【kasumi】さん 5点（2004-10-24 17:19:34）

★23．ジュリアンはあのころの時代の雰囲気にとても合っている。顔が昔顔なのか？ご近所の奥様方が玄関先で集まってたときにはみんな赤いコートや服を着ていて、すごく印象的。デニスクエイド演じる旦那、彼は彼なりに悩み、病気だと思い、家族のために病院まで通ったが、病気ではないのだから、治そうと思ってもそれは無理な話。彼は自分の気持ち優先させることで開放されたのだろうが（新しい恋人もできて）キャシーの立場だったら「ふざけんじゃねぇ～！」って言いたかったのでは？キャシーは上流社会の世間知らずな奥方にしか私は見えなかった。小さな世界でしか生きてない人たちの集まり。旦那のことや、黒人の庭師との間でのことで少し成長し、お勉強した主人公。最後は何も知らない自分の子供しか残らなかったけど、まあ、全く一人ぼっちよりは良いじゃないの？

【カズレー】さん 5点（2004-09-29 03:16:08）

【点数情報】

Review人数			42人
平均点数			6.10点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	2.38％
4	4	9.52％
5	11	26.19％
6	8	19.05％
7	11	26.19％
8	6	14.29％
9	1	2.38％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.33点	Review3人
2	ストーリー評価	4.66点	Review3人
3	鑑賞後の後味	4.33点	Review3人
4	音楽評価	8.50点	Review2人
5	感泣評価	3.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
2002年 75回
主演女優賞	ジュリアン・ムーア	候補(ノミネート)
脚本賞	トッド・ヘインズ	候補(ノミネート)
撮影賞	エドワード・ラックマン	候補(ノミネート)
作曲賞(ドラマ)	エルマー・バーンスタイン	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
2002年 60回
主演女優賞（ドラマ部門）	ジュリアン・ムーア	候補(ノミネート)
助演男優賞	デニス・クエイド	候補(ノミネート)
脚本賞	トッド・ヘインズ	候補(ノミネート)
作曲賞	エルマー・バーンスタイン	候補(ノミネート)