刑事コロンボ／黒のエチュード<TVM>のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

刑事コロンボ／黒のエチュード<TVM>

[ケイジコロンボクロノエチュード]

Columbo: Étude in Black

1972年【米】 上映時間：96分

平均点：5.71 / 10点(Review 34人) 

（ サスペンス・ＴＶ映画・シリーズもの・犯罪もの・ミステリー・刑事もの・音楽もの）

監督	ニコラス・コラサント
	ジョン・カサヴェテス	（ノンクレジット）
	ピーター・フォーク	（ノンクレジット）
演出	左近允洋	（吹き替え版演出）
	伊達康将	（日本語吹き替え版追加録音）
キャスト	ピーター・フォーク(男優)	コロンボ
	ジョン・カサヴェテス(男優)	アレックス・ベネディクト
	ブライス・ダナー(女優)	ジャニス・ベネディクト
	マーナ・ロイ(女優)	リジー・フィールディング
	ジェームズ・オルソン(男優)	ポール・リフキン
	アンジャネット・カマー(女優)	ジェニファー・ウェルズ
	マイケル・フォックス〔男優・1921年生〕(男優)	ベンソン獣医
	ジェームズ・マクイーチン(男優)	ビリー
	パット・モリタ(男優)	ベネディクト家の使用人
	ジョージ・ゲインズ〔男優〕(男優)	エヴェレット
	チャールズ・マコーレイ(男優)	ビル･ダーキー（アメリカン・ニューズ・サービス）
	ウォレス・チャドウェル(男優)	テレビ・ディレクター
	ヘンリー・ベックマン(男優)	（ノンクレジット）事件現場のメガネの男
	マイケル・パタキ(男優)	（クレジットのみ）
	ドーン・フレーム(女優)	オードリー（女の子）
	ドン・ナイト〔男優・1933年生〕(男優)	マイク・アレクサンダー（自動車整備工）
声	小池朝雄	コロンボ（日本語吹き替え版）
	銀河万丈	コロンボ（日本語吹き替え版追加録音）
	阪脩	アレックス・ベネディクト（日本語吹き替え版）
	寺田路恵	ジャニス・ベネディクト（日本語吹き替え版）
	麻生美代子	リジー・フィールディング（日本語吹き替え版）
	野島昭生	ポール・リフキン（日本語吹き替え版）
	冨永みーな	オードリー（日本語吹き替え版）
	今西正男	ベンソン獣医（日本語吹き替え版）
	笹岡繁蔵	ビリー（日本語吹き替え版）
	加藤正之	ベネディクト家の使用人（日本語吹き替え版）
	清川元夢	マイク（日本語吹き替え版）
	千田光男	（日本語吹き替え版）
	藤本譲	（日本語吹き替え版）
原作	ウィリアム・リンク	（原案／キャラクター創造）
	リチャード・レヴィンソン	（原案／キャラクター創造）
	ジャクソン・ギリス	（エクゼクティブ・ストーリー・コンサルタント）
脚本	スティーヴン・ボチコ
音楽	ディック・デ・ベネディクティス
	ハル・ムーニー	（音楽監督）
作曲	ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン	交響曲第６番『田園』より
	ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト	セレナード第13番『アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク』より
	フレデリック・ショパン	エチュード 作品25-1
撮影	ハリー・Ｌ・ウルフ
製作	ディーン・ハーグローヴ
	エドワード・Ｋ・ドッズ	（製作補）
制作	東北新社	（日本語版制作【追加録音】）
特撮	アルバート・ホイットロック	（特殊撮影効果）
美術	アーチー・Ｊ・ベーコン	（美術監督）
	ジョン・マッカーシー・Ｊｒ.〔美術〕
	ウェイン・フィッツジェラルド	（タイトル・デザイン）
衣装	グレイディ・ハント
編集	バディ・スモール
録音	エドウィン・S・ホール
字幕翻訳	岸田恵子
日本語翻訳	額田やえ子
	岸田恵子	（日本語吹き替え版追加録音）
動物	犬	コロンボが拾ってきた犬（バセットハウンド）
	鳥類	ショパン（インコ）
その他	スティーヴ・ジョンソン〔カラリスト〕	（ノンクレジット）カラリスト

【クチコミ・感想】

34．コロンボのシリーズも作品数が多いのでその出来もピンキリですが、本作はダメな方だと思います。
ジョン・カサヴェテスの醸し出す雰囲気はコロンボの犯人役として悪くなかったですが、
後半までは雑談のようなやりとりが多く、警部と犯人との心理戦、攻防が弱すぎる。
登場人物の人物像として鑑賞後、犯人よりその奥さんの方が印象に残るというのも珍しい作品かもしれません。
本作が警部の愛犬の初登場のようで、後の作品でもこの愛犬とセットで登場する獣医さんもシリーズ初登場ですか。
公園の池で溺れかけていた犬を助けて飼い始めたというのも、なんか警部らしくていいんじゃないでしょうか。

【とらや】さん [CS・衛星(吹替)] 5点（2021-11-21 20:35:51）

33．盛り上がるのか、どうだ、これからか？と期待させて、あっさりラストを迎えちゃう。犯人の魅力で、少し見る価値のある作品。
コロンボシリーズとしては出来は良くないと思う。だらだら長いし。

【代書屋】さん [インターネット(吹替)] 6点（2021-08-12 00:00:30）

32．《ネタバレ》　まあ、胸の花が証拠になるんでしょうけど、あの場に奥さんが居合わせて（仕組んだものなのでしょう）、その点だけは夫のためにも嘘がつけなかったというところがポイントなのでしょう。それでも、奥さんをなびかせようとする犯人の狂気。警察のスタッフに向けての謎の「チャオ」。終幕は結構良かったと思っています。

【なたね】さん [CS・衛星(吹替)] 6点（2020-06-10 22:22:57）

31．《ネタバレ》　落とした花が手掛かりになるのが分かりやす過ぎですね。私はインコにも何かあるんだろうとにらんだのですが、何もありませんでした。

【次郎丸三郎】さん [DVD(吹替)] 6点（2020-05-17 06:31:40）

30．《ネタバレ》　基本的にコロンボは犯人が馬鹿だとつまらない。
というわけで、殺人現場に自分の装具品を残し、しかもそれをあわてて刑事のいる場所でつけるなんて行為は、
いくらかしこぶっても白けるのみ

廃棄

【rhforever】さん [DVD(吹替)] 3点（2017-03-07 20:51:52）

29．《ネタバレ》　犯人が犯行時に落としたタキシードにつけていた花（しっかりおおうつしになる。）が決め手になるという結末が弱い。今回の犯人は交響楽団の指揮者という設定なのだが、その指揮ぶりは素人目に見てもあまりにも下手くそとしか言いようがなく、これで高名な指揮者なのかという疑問を感じてしまうのも致命的だった。映画監督としても有名なジョン・カサベテスが犯人役を演じていることで知られるエピソードだが、正直出来はイマイチなように思う。しかし、このエピソードでは疑いを持ちながらも夫を信じようとする妻の描き方や、被害者の友人である少女が目撃証言をするシーンのドキドキ感、ラストで犯人が妻の耳元で愛を囁くシーンなど印象に残る部分もなくはなく、それによってだいぶ救われているような気もする。コロンボの名無しの愛犬が初登場するエピソードでもあり、この時点ではコロンボはあれこれ犬の名前を考えているが、結局後々のエピソードでもちゃんとした名前はつけてもらえていないのがなんかかわいそう。

【イニシャルＫ】さん [CS・衛星(吹替)] 6点（2014-04-26 17:02:05）

28．《ネタバレ》　ちょっと花飾りだけでは弱いのでは？
車の走行距離でほとんど詰んでましたが。。。
犯人の奥さんへの囁きがなんだか印象的なラストでした。
三谷幸喜の古畑任三郎にもこんな話ありましたね、オマージュってやつでしょうか。

【ろにまさ】さん [CS・衛星(吹替)] 5点（2014-02-22 21:31:58）

27．《ネタバレ》　愛犬が登場した初めてのエピソードらしいです。まぁ、それはともかく本作は悪い意味でコロンボが必要以上に犯人を追い回していきます。
一体、何を根拠に目星をつけたのでしょう。
今回、中盤はじっと我慢ってとこでしょうか。
ハイライトは、犯人と奥さんとコロンボのビデオ鑑賞です。
胸につけた花について、覚えていないの一点張りになり、追い詰められた犯人が、奥さんの耳元で愛の告白をしたときは、ぞっとしました。この一個の感情を得るためだけに、このエピソードに価値があるのかと思います。
私は一人で観ますが、誰かと一緒に観ていたら、終わった後「奥さんはどう証言するんだろうね？」と言う人も中には、いるかもしれませんね。

【クロエ】さん [CS・衛星(吹替)] 7点（2013-11-28 05:01:36）（良：1票）

26．《ネタバレ》　イケメンの指揮者が楽団のピアニストを不倫の清算に殺害というありがちな展開。
美人の奥さんが夫を信じようとしてコロンボに冷たいのが健気で哀れ。
少女の目撃証言ではコロンボの思惑とは違ったバンドマンを指したために真犯人から遠のいてしまう。
そうしたシーンがスパイスとし効いて巧さを感じる。
胸に飾った花が事件のキーになっているけど、それだけでは弱い気がする。

【飛鳥】さん [DVD(吹替)] 6点（2013-10-25 22:27:44）

25．《ネタバレ》　『刑事コロンボ』シリーズは基本的に90分枠なのですが、第２シーズンから120分ものも放送することになり（広告収入が上がるらしい）、そのテストケースとして本作には90分版と120分版の両方が存在します。今回両方を見比べることができたのですが、登録されているのは120分版の方なので、そちらをレビューします。

改めて見てみると、音楽関係がムチャクチャですね。ジョン・カサヴェテスの指揮のひどさは言うまでもないです。あれで演奏できるとは、さすがプロ。それとも、音はあとで入れたのでしょうか。しかしそれだけでなく、ベートーヴェンの｢田園｣を楽章の途中から（カメラを回して）演奏するとか、管弦楽曲のあとに弦楽器だけの「アイネ・クライネ・ナハト・ムジーク」を演奏するとか（しかもコンサートの最後の曲らしい）、およそ常識的にはありえません。ありえないといえば、コンサートが夜から始まる場合、普通は午後にリハーサルを行い、出演者はそのまま楽屋で待機するものです。車で行かなければならないような自宅に戻るというのも考えられません。本作のスタッフは、クラシック音楽に関しては全くの素人のようです。
また、証拠品であるはずの“遺書”の上から改めてタイプするというのも考えられない。ここまで来ると開いた口がふさがりません。私は映画やドラマに完全な整合性を求めるわけでありませんし、むしろ傑作と呼ばれる作品には、なにがしか常識を超越したところがあると思っているのですが、これはあまりにもひどすぎると思います。
しかし本作を必要以上に持ち上げている人もいるようですが、それは単にゲストがジョン・カサヴェテスだからでしょう。「構想の死角」と似たようなパターンです。たしかにカサヴェテスは悪くないと思いますが、それだけで高く評価できるわけではありません。
とにかくこれは脱力系というか、失笑ものの話でした。

【アングロファイル】さん [DVD(字幕)] 4点（2013-08-25 10:08:43）

24．《ネタバレ》　キーになる花は、最初のシーンから映っていたので、これをきっかけに話が進んでいくのかと思ったら、これが決め手？うーん、ちょっと肩すかしといった印象です。人気の高い作品はだいたい最後に「なるほど！」と思えるネタが入ってきますが、この作品にはそれがなかったですね。コロンボとオードリーの「君には感心するよ」「肉体に？精神に？」という会話、好きです＾＾

【ramo】さん [CS・衛星(吹替)] 5点（2012-07-30 15:29:57）

23．コロンボの名推理で、犯人のアリバイを崩していく過程は、やはり観ていて面白い。
でも犯人のあまりにも重大なミスを、初動捜査で警察側が誰も気づかないのはありえない。
今では当たり前の、ある物がアリバイ崩しの決め手となるんだけど、
この頃はまだ珍しかったんだろうな。時代を感じさせてくれるエピソードだった。

【MAHITO】さん [DVD(吹替)] 5点（2012-07-19 03:41:47）

22．コロンボシリーズの中では、おもしろくない方の筆頭クラス。出演者に魅力を感じないし、世界的指揮者の棒を振るのが大変お粗末、素人が見てもおかしいと思う。
捜査も強引と言うかお粗末、いつものあっと感心するものがまるでなし。

【ESPERANZA】さん [地上波(吹替)] 4点（2011-09-16 21:14:35）

21．《ネタバレ》　足りない物証を嫁の（女のと言うべき？）アイデンティティで補完するという、コロンボの見事さが、めっさ若いパット・モリタという出オチに食われたカンジ。

【aksweet】さん [DVD(吹替)] 6点（2011-05-09 07:03:48）（良：1票）

20．《ネタバレ》　既に途中で犯人の犯行の具体的内容をズバリ言い当てるコロンボ　だがしかし決定的証拠に欠ける状況　女の子の証言(名前がオードリー！）も外れ　最後の奥さんに賭けた・・・警部お見事ですね　　でも冷静に考えると①始まりがチト(いやかなり）強引　花が落ちてた時点で決定的だと思うけどな　まぁそこら辺は言いっこなしでｗ　②オードリー　男の扱いを教えてもらったウンヌン言ってたけど･･･気になるな(笑）　③パット・モリタ氏がいきなり出てきた(そう、あのベストキッドの）のにはビックリ　意外な発見デシタ

【Kaname】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2010-11-22 08:29:46）

19．カサヴェテス好きなので評価は甘くなります。・・・がしかし、あのサマになっていない指揮振りはちょっとなぁ。本作を見るまで気付かなかったのだけど、彼は意外に小柄ですね。顔は好きなんですが、引きの映像だと結構頭がデカくてイケてません。P・フォークも同じくらいの背格好なのに、頭は小さいので気にならないのよね。ジャニス役の女優さん、本当にグウィネスにそっくりでビックリ。でも、グウィネスよりも美人です。結局、警部はアレックスに自供を迫るためにビデオを見せたんじゃないですね、多分。狙いはジャニス。彼女の「妻の心理」に賭けたのでしょう。テニスコートで見せた彼女の気性の一面に触れ、アレックスよりジャニスを攻めた方が落ちる、と思ったのでは？　しかも、落ちた際のアレックスの囁き。これでますます彼女の夫への不信感は強くなったはず。愚かなり、アレックス。・・・しかし、カサヴェテスの本作出演が、あの『こわれゆく女』制作のための資金稼ぎだったと思うと、かなり感慨深いものがあります。

【すねこすり】さん [CS・衛星(吹替)] 6点（2009-12-21 16:28:45）

18．犯人しょぼすぎ！このシリーズに限ったことではないが、敵との対決が定型のドラマは相手が強大で鋭くないといかん。犯行は通常の捜査で充分挙げられるような穴ぼこだらけだし、犯人も終始オドオドしたなんとも小物っぽい雰囲気。なにしろ本職の指揮者としてもあのタクトの振り方はまるで素人じゃないですか。ピーター・フォークの友人だったための抜擢らしいが犯人役のジョン・カサベテスはリズム感ゼロなのではないか。彼に殺される被害者もなんであんなカリスマ性のない指揮者にそんなに執着するのかさっぱり分からない。こんなへボい奴を捕まえるのにあんなまわりくどいやりとりが必要なんて、コロンボもしょうもない人物に見えてしまうよ。少女や奥方の母親等脇を固める人々の人物造形がしっかりしているだけに、かえって肝心の犯人像の説得力の無さがいやでも目立ってしまう残念な一本だ。

【皮マン】さん [地上波(吹替)] 3点（2009-12-20 19:12:47）

17．《ネタバレ》　あの花だけではあまりにも苦しい。が、この犯人は裁判やればまず有罪になるだろう。なぜって潔癖な奥さんに「僕は有罪だよ」ってしゃべっちゃったもん。これって自白だよね？　それを陪審員の前で奥さんが証言したら、やはり有罪とされてしまうだろう。
しかしこの作品は異様な雰囲気がする。鬼気せまるというか……。殺されてしまったピアニストが「あなたは奥さんの気持ちを傷つけるのか怖いんじゃない。お母さんの支持を失うのが怖いだけ。そしてお金ね」と言い当てているのは実に鋭い洞察力なんだが、この男の本性を見抜くほどではなかったのが命取りになった。興味深いことに奥さんの方はかなり早い段階からダンナが殺人犯ではないかという強い疑いを持っているようなふしがあり、犯人の本性をより深く見抜いていたのでは、と思わせる。最後の「でもこれだけは」と夫の懇願を拒絶する場面も、英語では「But not murder」とはっきり「殺人」と言っており、夫が殺人犯であることを確信したことがよりはっきりとわかる（だから「でも人殺しなんて」などと訳した方がよかった気がする）。セリフの違いでもう一つ書いておくと犬の名前の「パンチ」は原語では「munch（むしゃむしゃ食う）」だった。ムンチじゃわからないからひっかけたんだろうけど、ジェットはともかくなぜ「パンチ」なのか長年不思議に思っていたのですっきりした（笑）。他に細かいことだが多数出てくる指揮をする場面、素人目にも全然曲とあってない気がするんですが……。アイネクライネなんて曲の終結に余計な休符が入っちゃってる。あれを撮り直してないのは不思議なぐらいだ。他にもオードリーとのやりとりやワン公の登場やコロンボのピアノ演奏など楽しい場面も多く、なんだかんだで記憶に残る作品。あ、それからもう一つだけ。「３０畳」ってのは、舞台がアメリカなんだからおかしなセリフに聞こえてしまうと思う。

【空耳】さん [DVD(吹替)] 6点（2009-03-01 03:13:11）

★16．《ネタバレ》　コロンボ警部はあのカーネーションくらいじゃ証拠には程遠いのを十分に承知した上で、犯人の奥さんを一緒に連れていったんですね。いや、いつもながらあざとい手口で。もしかして、現場の警官達は花に気付かなかったかも知れないけど(おいおい)、警部は気付いてて犯人が来るかもしれないと、あのままにしてたりして･･･。それはそうと、警部の仕事というのは逮捕までなんでしょうか。有無を言わさず目星をつけた相手を拘留するまではいいんですが、その後はどうなっているんでしょうね。少なくとも私には「え～、またあいつの捕まえたホシか？あんな少ない証拠から犯罪を立証しなきゃならないこっちの身にもなってみろよ。まあ、あいつが挙げたんだから犯人には間違いないだろうがよ。｣なんて声が聞こえてきますね。犯人逮捕に喜ぶでなく、ビデオをもう1回まわしてもらっていた警部の後ろ姿が何か良かったです。ところでオードリー、コロンボすら上手にあしらうコツを教えてください。

【くなくな】さん [DVD(吹替)] 7点（2006-06-28 12:28:04）

15．ほかの方も書かれているとおり、最後の追い込みのねたがいまいち弱い感じがして、物足りなかった。

【HK】さん [地上波(吹替)] 5点（2006-01-11 23:01:14）

【点数情報】

Review人数			34人
平均点数			5.71点
0	0	0.00％
1	1	2.94％
2	0	0.00％
3	2	5.88％
4	2	5.88％
5	7	20.59％
6	12	35.29％
7	8	23.53％
8	2	5.88％
9	0	0.00％
10	0	0.00％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.00点	Review1人
2	ストーリー評価	5.00点	Review2人
3	鑑賞後の後味	7.00点	Review1人
4	音楽評価	6.00点	Review1人
5	感泣評価	6.00点	Review1人