グリーン・デスティニーのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

グリーン・デスティニー

[グリーンデスティニー]

Crouching Tiger, Hidden Dragon

（臥虎藏龍/Wo hu cang long）

2000年【米・中・香・台湾】 上映時間：120分

平均点：5.62 / 10点(Review 253人) 

公開開始日（2000-11-03）

（ アクション・ドラマ・ラブストーリー・ファンタジー・カンフー・時代劇・ロマンス・小説の映画化）

監督	アン・リー
演出	ユエン・ウーピン	（アクション監督）
キャスト	チョウ・ユンファ(男優)	リー・ムーバイ
	ミシェル・ヨー(女優)	ユー・シューリン
	チャン・ツィイー(女優)	イェン
	チャン・チェン(男優)	ロー
	ラン・シャン(男優)	テイエ氏
	チェン・ペイペイ(女優)	碧眼狐（ジェイド・フォックス）
声	大塚明夫	リー・ムーバイ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	塩田朋子	ユー・シューリン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	弓場沙織	イェン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	森川智之	ロー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	松岡文雄	テイエ氏（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	塚田正昭	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	谷育子	碧眼狐（ジェイド・フォックス）（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	菅生隆之	リー・ムーバイ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	山像かおり	ユー・シューリン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	魏涼子	イェン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	桐本琢也	ロー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小宮和枝	碧眼狐（ジェイド・フォックス）（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	山野史人	テイエ氏（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	ジェームズ・シェイマス
音楽	タン・ドゥン
	ヨーヨー・マ
作詞	ジェームズ・シェイマス	"A Love Before Time"
撮影	ピーター・パウ
製作	アン・リー
	ビル・コン
製作総指揮	ジェームズ・シェイマス
配給	ソニー・ピクチャーズ・エンタテインメント
美術	ティミー・イップ	（プロダクション・デザイン）
衣装	ティミー・イップ
編集	ティム・スクワイアズ
録音	ユージーン・ギーティ	（音響効果エディター）
字幕翻訳	太田直子

【クチコミ・感想】

213．《ネタバレ》　重力ムシのアクションを、彼女の魅力を濃縮満載で優雅～に華麗～に見せてくれる。
　ワイヤーアクション大乱発。　だが、その綺麗な動きがゆえに、なにやら己の身までもが軽ろやかぁ～になったかのように、でっけ～勘違いを引き起こし地球上におる事も忘れがち。　観賞後、階段から落ちたバカ。三段、いたた、、、程度で済んたが、、、
うっかり、真似でもしょうものなら（できるか～）死ぬかもしれん。　／料理店で大暴れ！　柔ハ剛ヲ制ス、とは、コレか？　彼女が奪った剣と同様に、、けどな～、あの剣、、あんな浮彫り模様入りじゃ、実際には、さぞかし切れ味悪いだろうな～。実際、ありゃ～武道とゆうよりは優雅なる武芸てなヤツなんだろうなぁ。　華麗に武術のカタの美しさを、軽やかに、、、、、いかんいかん、又、下らぬ事を突っ込んじまった。　／ラストシーンなのだが、マンマ２人を風景と共に見せて、お、わ、り、でよかったンじゃね～か？　ふぁ～り、彼女が飛び込んだあのシーンは、おそらく、空想を画像にして、華麗な感じで作品を纏めたかったからなのだろうが、「結局？こりゃなんじゃい？」　てな感じなんだがな。　いやいや、結局、女心は不可解なモノ、理解せよてのは、そりゃ無理てなもんで、感覚のままに受け流すよ～に、てな意味なんだろう。　てなワケで、そか、こりゃ、女心は不可解、てな映画だったのか～。

【斜藥】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-11-17 00:26:22）

212．ワイヤーアクションを駆使して剣を交える戦闘シーンは印象的なんだけど、あまり古代中国の雰囲気とあってない気がする。『マトリックス』のような仮想空間じゃないんだから、ああいう極端な映像にはミュージカルシーンのような違和感を感じました。

【とかげ12号】さん [地上波(吹替)] 6点（2005-11-03 16:50:13）

211．アカデミー賞とった映画で話題性があったから見たけど、そう言うほど、楽しめなかった。ワイヤーアクションはすごいと思うけど。最後のほうはかったるくなってしまった。

【湘爆特攻隊長】さん [DVD(吹替)] 4点（2005-10-26 23:32:57）

210．この世界観がとても好きです。映像がものすごく綺麗ですね。竹林、水中のシーンなどなど。そういった映像に乗っかってくる音楽。たまりませんなーアクションもハリウッドの安っぽいものとは違い鳥肌モンです。私自身ワイヤーは特に好きではありませんが嫌いでもありません。見世物の一つでしょう。皆さんワイヤーに過剰に反応しすぎなのでは？この映画を見てからチャン・ツィーのファンになりました。表情がすごく良い。初々しさがあるこの頃が一番だと思います。

【コン兄貴】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2005-09-05 02:11:59）

209．こういう映画ってなぜか妙にアメリカ人にウケる。アジアの精神世界みたいなものに憧れ（？）があるのか、妙に影響を受ける人たちがいる。しかし私は日本人でチャンバラやカンフー映画を見慣れているので、映像がきれいなカンフー映画という印象でした。
しかし、もちろん主役の女の子はきれいだったし、チョウ・ユンファは渋かったし、絵もきれいだったからそれなりに楽しめたけどね。

【yukaori】さん [映画館(字幕)] 7点（2005-07-05 13:52:01）

208．《ネタバレ》　最初この映画を観たときには、魅力の薄い、品の良い香港映画のような印象で４点～５点くらいだと思ったが、最近ディズニー・アニメ映画「花木蘭」を観て後、評価が変わった。これは実写版「ムーラン」だと思えば、８点～９点です。（オスカーに価するかどうかは別）。なぜオスカー受賞なのか不思議でたまらなかった実写版「指輪物語」と同じです。アンリーは、タイミング良く映画製作をしたと思う。 終盤にユンファに剣で刺され、虫の息の敵役女武侠のイェンに向けた言葉「･･･教えてやった、裏切った」「･･･自分だけ上達して」「･･･唯一の敵」などは、中国人や他の儒教国家の弟子＝イェン＝日本に対する心情を理解するのにちょうど良いと思う。

【Waffe】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-06-18 17:36:36）

207．たしかにワイヤーアクションは鼻につくシーンが多々あった。それでも印象的なワイヤーアクションもけっこうありました。酒場で大暴れのイェン、最後にくるくる回転しながら二階へと飛びあがりキメのポーズ！かっこよさの中に美しさがある。竹林のシーンは映画史に残る格闘シーン（ひのとさんのおっしゃるように中国の達人ならできそうな気がしてしまう）。剣を奪ったときのチャン・ツィイとミシェル・ヨーのワイヤーアクションはやりすぎの感がありますが、ワイヤーに吊るされながらのあの身のこなしは映画の評価とは別次元ですごいと思う。伝統の武術を、使い手によっては人を不幸にする危険性をはらんだものとして描いたことも評価したい。と、ここまでまじめに書きましたが、下世話ながら一言だけどうしても言いたい。「チャン・ツィイのそんなところに手ぇ入れるなー！！」

【Ｒ＆Ａ】さん [映画館(字幕)] 6点（2005-03-30 10:53:37）

206．《ネタバレ》　ううっ、涙、涙。クサ・ベタに泣けて泣けてしょうがなかった、、レビュー２１５番目で私が初めてのようです。LOVERS→HERO→ときて最後にコレ観たのに泣けました。シアワセなレビュワーです。ヨー姉さんがツィイーを見つめる表情を追うだけで胸がキリキリ痛みました。許されない静動ふたつの恋も剣闘もよかったなぁぁ。けじめをつけて真を求めたツィイーは真の剣士になったのです、ハッピーエンドなのです・・と信じている私。やっぱりおめでたいレビュワーです。それでもいいわ、好きやっ。

【かーすけ】さん 7点（2005-01-25 00:01:54）（良：1票）

205．無駄にアクションシーンが多いですね。悪いワイヤーの使い方、その典型的な例です。

【Minato】さん [DVD(字幕)] 5点（2004-12-26 01:45:47）

204．あんまインパクトなかったです。チャン・ツィイーの髪飾りが重そうだった。

【ぷりん】さん 5点（2004-12-07 10:11:58）

203．こういう映画を見たのが最初だったので、結構、いいなって思いました。だけど、今見ると、多分、つまらないと思います。

【みんな嫌い】さん 6点（2004-11-01 20:49:35）

202．やり過ぎの感のあるワイヤーワークには物凄い違和感。だから観方を変えて、これは１つのワイヤーワークの見本市なのだと捉えて、エンターテイメントとしてのワイヤーワークというより、むしろアートとしてのそれを鑑賞することにした。そうしたら別に文句はなかった。昔の中国には、ああいう仙人のように軽やかに宙を舞う人々が普通にいたのかも、なんて思えたりもします。

【ひのと】さん 5点（2004-08-03 20:41:27）

201．物語は面白くないし、ワイヤーアクションは鼻に付く、カンフーや剣技は見ごたえ有るけど、この程度のものはもう飽きています。最後イェンは何を思って身を投げたのでしょう？

【みんてん】さん 3点（2004-07-22 17:04:25）（良：1票）

200．やっぱワイヤー使っての格闘シーンとか最高におもしろかった。ハリウッドものとは明らかに違った良さがありました。でも、この映画の基本になってるのは恋の物語で、ラストはけっこうきつい終わり方だった。チャン・ツィイーが全編通して仏頂面なのがちょっと残念でした。

【カーマインTypeⅡ】さん 9点（2004-07-17 12:39:50）

199．良かったのはチャン・ツィイーぐらいか。

【ストライダー】さん 3点（2004-06-23 20:39:51）

198．これだけ俳優集めて、ワイヤーもので、ストーリーもつまらない。同じくらい飛ばすなら「HERO」の方がまだ面白い、残念。

【rexrex】さん 4点（2004-06-20 19:00:30）

★197．ベタなワイヤーアクションがくどく目立って、ちょっといきすぎな感じがした。またストーリーもいまいちだし、ラストもそりゃないだろって感じです。

【rainbow】さん 4点（2004-06-14 20:56:52）

196．《ネタバレ》　フツーですね、数ある映画の一本を観たカンヂ。ワイヤーアクション、吊され度が濃いです。跳ねてる様に見えません、特に竹林の移動オカシイ。ラストって結局飛び降りて死んじゃったんでしょうね、あまりナットクいきません。

【Urabe】さん 5点（2004-06-09 12:28:28）

195．ワイヤーアクションを無駄に使いすぎ。ストーリーもカッタルイ。チャン・ツイィーが可愛いからちょっと許す。

【マックロウ】さん 4点（2004-06-09 11:57:13）

194．中国・香港の人たちは何か勘違いをしている．マトリクスのワイヤーアクションに対抗しているつもりなのでしょうが，竹林の上を飛び回ったり，水の上を走ったり，そして，「つるされてました．おっとっと」みたいな着地，話になりません．そんなことをしなくても，伝統の地に足をつけたカンフーアクションで十分対抗できているのに・・・チャンのかわいさだけが救いです．

【マー君】さん 4点（2004-06-06 14:19:30）

【点数情報】

Review人数			253人
平均点数			5.62点
0	3	1.19％
1	5	1.98％
2	12	4.74％
3	24	9.49％
4	33	13.04％
5	39	15.42％
6	50	19.76％
7	38	15.02％
8	25	9.88％
9	12	4.74％
10	12	4.74％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	1.62点	Review8人
2	ストーリー評価	5.33点	Review6人
3	鑑賞後の後味	4.25点	Review4人
4	音楽評価	6.33点	Review3人
5	感泣評価	3.00点	Review2人

【アカデミー賞 情報】
2000年 73回
作品賞		候補(ノミネート)
監督賞	アン・リー	候補(ノミネート)
撮影賞	ピーター・パウ	受賞
オリジナル主題歌	タン・ドゥン	候補(ノミネート)	”A Love Before Time”
オリジナル主題歌	ジェームズ・シェイマス	候補(ノミネート)	"A Love Before Time"
作曲賞(ドラマ)	タン・ドゥン	受賞
美術賞	ティミー・イップ	受賞
衣装デザイン賞	ティミー・イップ	候補(ノミネート)
脚色賞	ジェームズ・シェイマス	候補(ノミネート)
編集賞	ティム・スクワイアズ	候補(ノミネート)
外国語映画賞		受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
2000年 58回
外国語映画賞		受賞
監督賞	アン・リー	受賞
作曲賞	タン・ドゥン	候補(ノミネート)