月の輝く夜にのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

月の輝く夜に

[ツキノカガヤクヨルニ]

Moonstruck

1987年【米】 上映時間：102分

平均点：6.58 / 10点(Review 81人) 

公開開始日（1988-03-26）

（ ドラマ・コメディ・ロマンス）

監督	ノーマン・ジュイソン
演出	加藤敏	（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	伊達康将	（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
キャスト	シェール(女優)	ロレッタ
	ニコラス・ケイジ(男優)	ロニー
	オリンピア・デュカキス(女優)	ローズ
	ヴィンセント・ガーディニア(男優)	コスモ
	ジョン・マホーニー(男優)	ペリー
	ダニー・アイエロ(男優)	ジョニー
	ルイス・ガス(男優)	レイモンド
	アニタ・ジレット(女優)	モナ
	ジョー・グリファシ(男優)	ウェイター
	ロビン・バートレット(女優)
声	横尾まり	ロレッタ（日本語吹き替え版【ＡＮＡ／ＪＡＬ】）
	鈴置洋孝	ロニー（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	今西正男	コスモ（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	丸山詠二	ペリー（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	筈見純	ジョニー（日本語吹き替え版【ＡＮＡ／ＪＡＬ】）
	斎藤昌	リタ （日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	峰恵研	レイモンド／ウェイター（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	竹口安芸子	モナ（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）／ローズ（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	北村弘一	老人（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	伊井篤史	フェリックス（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）／老人（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	塚田正昭	コンティ（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	島香裕	花屋（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	色川京子	パトリシア（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	巴菁子	ナンシー（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）／ルーシー（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	田原アルノ	エディ（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	辻村真人	ボボ （日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	松井菜桜子	クリシー（日本語吹き替え版【ＡＮＡ】）
	小室正幸	ロニー（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	藤本譲	コスモ（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	石井敏郎	ペリー（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	田口昂	レイモンド（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	片岡富枝	リタ（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	野本礼三	ボボ （日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	林原めぐみ	クリシー（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	辻親八	ウェイター（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	城山堅	コンティ（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	小関一	花屋（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
	古田信幸	エディ（日本語吹き替え版【ＪＡＬ】）
脚本	ジョン・パトリック・シャンレー
音楽	ディック・ハイマン
作曲	ジャコモ・プッチーニ	"La Bohème"より「冷たい手を」「愛らしいおとめよ」他
挿入曲	ディーン・マーティン	"That's Amore"
撮影	デヴィッド・ワトキン
製作	パトリック・Ｊ・パーマー
	ノーマン・ジュイソン
	MGM
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【ＡＮＡ／ＪＡＬ】）
配給	UIP
美術	フィリップ・ローゼンバーグ	（プロダクション・デザイン）
字幕翻訳	細川直子

【クチコミ・感想】

61．アメリカ人が持っている「イタリア人情もの」ステレオタイプの典型みたいなストーリー。

【小原一馬】さん [地上波(字幕)] 3点（2008-05-25 00:38:08）

60．《ネタバレ》　まぁ、この頃のシェールは信じられないほどの美貌と知的さも兼ね備えた容姿で圧倒していて、ハリウッドゴシップがどんなに叩いてもモノともしない妖艶さにバブル期に青春だった（古くさい表現でヘドが出る）私には眩しすぎて、みつめられないほどで。映画のタイトルが正しくピッタリで。２０年経って今観ても、きっと秀麗なんだろうなぁ。久々にまた観たい作品。

【成田とうこ】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2008-04-21 05:50:19）

59．《ネタバレ》　いいです。本当は結構アブナイ話なんだけど、ユーモアと軽さで見事な喜劇に仕立て上げてる。嘘くささがないんですよね。演技っていう感じじゃない。本当にああいう家族がいて、生活感溢れる住まいで、イタリアンファミリーを覗き見してるような感じに思えてくる。だから、いくら話が大嘘(ありえない!)でも、納得して見れちゃう。人間味のあるシェールの演技にオスカー獲得も納得。

【あろえりーな】さん [CS・衛星(吹替)] 7点（2008-03-04 20:53:36）

58．ラブロマンスというよりもファミリー・ドラマですね。アメリカ作品らしからぬ、手作り感あふれるほのぼのとした作りが新鮮です。シェールとニコラスが終始ぼそぼそ喋りだったのが残念。こういう話だからこそ、演技も明るく楽しく行ってほしかった。

【Olias】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-11-29 03:41:42）

57．アメリカ人が「筋肉がなければ男じゃない」「胸がなければ女じゃない」という風潮になる前だったので、ニコラス・ケイジは違う人に見えた。アカデミー賞で助演女優賞を獲得しただけあってオリンピア・デュカキスはよかった。

【あるまーぬ】さん [DVD(字幕)] 4点（2007-07-23 19:11:33）

56．この後、彼女に幸運が続くのか心配です

【マーガレット８１】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2007-07-07 14:32:44）

55．アメリカ版イタリア風喜劇なのか。イタリア人の国民性を垣間見たようだ。
家族のありようも。楽しめた。

【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2007-06-23 00:07:58）

54．ラストは無理矢理感が否めないけど、全体的には好きですね。
主役の二人と、テンポがとても良い。

【りえりえ】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2007-06-17 20:13:44）

53．《ネタバレ》　結局のところ何が言いたいのかよく分からなかった。いきなりシェールとニコラス・ケイジが恋に落ちたり、夫は結婚できないって言い出すし、かなり心理描写が適当でついて行けなかった。それに脚本も微妙。しかし、役者と演出は良かった。役者はそれぞれ存在感があり、若き日のニコラス・ケイジのキレた演技も良かった。にしても月がでかい。

【TOSHI】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-06-03 23:49:02）

52．正直あまり印象に残っていない。ニコラスケイジ目的で見たからかもしれません。。みなさんコメントしているように主役の2人より周りの人の生活の方が面白そう

【junneisan】さん [DVD(字幕)] 6点（2007-03-14 20:50:19）

★51．《ネタバレ》　個性的なキャストが各々イイ味を出している。特に脇がイイ。小汚いワンコをゾロゾロ散歩させるじいちゃんも、ちょっと皮肉屋のかあさんも、そして優柔不断な婚約者の兄さんもみんな素敵です。主役の二人はキャラ濃すぎますね。太刀打ちできません。

【芝居好き！】さん [地上波(字幕)] 8点（2007-03-05 15:55:53）

50．《ネタバレ》　登場人物がみんな愛すべきキャラでした。あの気まずい朝食のシーンが可笑しくて楽しかったです。シェールが綺麗でした。

【ギニュー】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2007-03-04 21:42:50）

49．何度か観ているけれど、不思議と印象に残らない。悪くはないと思うんですが。最近のニコラス・ケイジを見慣れてると、この映画の若さと痩せっぷりにちょっとびっくり。

【ＭＡＲＫ２５】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-11-12 18:34:06）

48．主演ふたりの野性的な恋もいいけど、シニカルでアイロニックなお母さんと気弱な大学教授の関係の方をもっと見てみたかったなあ。ちなみに、なんでシェールは、お兄さんのプロポーズの時にはひざまずかせたのに、ケージのプロポーズの時にはひざまずかせなかったんだろう。変なところに目がいっちゃいました。

【ひよりん】さん [映画館(字幕)] 7点（2006-09-10 20:25:39）

47．劇場公開当時見て、？年ぶりにＤＶＤで鑑賞。文句なしに好きな映画。幸せな気分に１０点献上。

【longsleeper21】さん [映画館(字幕)] 10点（2006-05-18 12:39:21）

46．ほのぼの新喜劇

【くまさん】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-11-25 10:57:17）

45．《ネタバレ》　ニコラスケイジが心底「よい！」と思える作品はいまのところこれのみ。
シェールいったい何歳なんでしょう、きれいです。
最初のころキッチンでの、全然噛み合ってない二人のセリフがよい。それでなんでいきなり押し倒す？というクールな展開もよい。「この胸のときめき」と並んでイタリアンテイスト全開のほのぼの映画。冒頭プロポーズのとき無理無理でもひざまづかせるあたりが、「あたしはどうせひざまづいてもらえる女じゃないってわかってるけど、とにかくひざまづいてくれないとダメ！」という、せつなーい感じがしましたよ。

【パブロン中毒】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-11-13 18:54:49）（良：1票）

44．《ネタバレ》　これは出てくる登場人物に一人も悪人がいなく、とても愛せる映画だと思います。特に家の階段から大量の犬が一斉に駆け下りてくるシーンでは、僕はこの場面を見てこの映画が好きになるだろうと確信しました。その他序盤のおっちょこちょいなプロポーズのシーンから、ついさっきまで険悪なムードで喧嘩していた店先の主人と妻がたった一言の言葉で仲直りしたりと、そこかしこに優しさが詰まっています。「飛行機に呪いをかける」と言っていたお婆さんでさえも滑稽です。物語には独特のリズムが有りテンポは最高とは言えませんが、タイトルにもなっている月の効果的な使われ方、度々出てくる食卓のシーンでは家族の温かみを感じさせます。そして何よりもオペラを観て涙を流すシェールの顔の美しいこと！余談：本作において主演のはずのニコラス・ケイジの存在感が個人的に希薄に思えたのは、本編開始30分後に画面に初登場するからか、もしくはまだこの頃は髪の毛がフサフサ過ぎて逆に違和感を感じてしまうのでしょうか？

【かんたーた】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2005-07-27 18:20:25）

43．その辺にうじゃうじゃ転がってるラブコメより内容は薄いかもしれない。ただ、イタリアのエッセンスをまぶしただけで独特な作風に仕上がっている。男が複数の女を追うのは死への恐怖から、という哲学的な会話があるが、男と女の考え方が一致し女の自分の気持ちに対する確信を得る材料だけに終わってしまっているようで残念。じいさんの一言は笑いました。

【Ｒ＆Ａ】さん 5点（2005-01-24 10:16:36）

42．その昔「クレイマー、クレイマー」でフレンチトーストというものを知った。そして本作ではパンの中央をくり抜き、そこで目玉焼きを作るという新しいパン料理を知った。イタリアではよくある朝食メニューなのだろうか？さて感想だが、「月の神秘性」にかこつけ、シェールとニコラス・ケイジの無理やりな恋の落ち方など、展開や人物描写における脚本の粗さは拭えない。そうはいっても、いかにも家族、親類の結びつきを大事にし、マザコン男が多い「イタリアな国民気質」が描かれていて、ベタではあるが、おもしろい面もある。やはり「人の生」を表現させたらこの国に勝る人種はいない。オスカー受賞のシェールは意図的に淡々と演じたのだろうか？えてして濃くなりすぎるイタリア的暑苦しさを、彼女がおさえたスタンスを維持することで作品温度のバランスが保てたような気がする。もしかしたら、それが現地人ではない、「移民であること」を暗喩させていたのだとしたら、たいしたものだ。

【給食係】さん 4点（2004-07-20 23:47:19）（良：1票）

【点数情報】

Review人数			81人
平均点数			6.58点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	4	4.94％
4	5	6.17％
5	11	13.58％
6	15	18.52％
7	20	24.69％
8	20	24.69％
9	4	4.94％
10	2	2.47％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.33点	Review3人
2	ストーリー評価	5.50点	Review4人
3	鑑賞後の後味	6.80点	Review5人
4	音楽評価	2.00点	Review1人
5	感泣評価	2.00点	Review1人

【アカデミー賞 情報】
1987年 60回
作品賞		候補(ノミネート)
主演女優賞	シェール	受賞
助演男優賞	ヴィンセント・ガーディニア	候補(ノミネート)
助演女優賞	オリンピア・デュカキス	受賞
監督賞	ノーマン・ジュイソン	候補(ノミネート)
脚本賞	ジョン・パトリック・シャンレー	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1987年 45回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	シェール	受賞
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ニコラス・ケイジ	候補(ノミネート)
助演女優賞	オリンピア・デュカキス	受賞
脚本賞	ジョン・パトリック・シャンレー	候補(ノミネート)