ＪＳＡのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

ＪＳＡ

[ジェイエスエー]

Joint Security Area

（共同警備区域 JSA）

2000年【韓】 上映時間：110分

平均点：7.19 / 10点(Review 178人) 

公開開始日（2001-05-26）

（ ドラマ・サスペンス・小説の映画化）

監督	パク・チャヌク
演出	木村絵理子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
キャスト	ソン・ガンホ(男優)	北朝鮮中士 オ・ギョンピル
	イ・ビョンホン［俳優］(男優)	韓国軍兵長 イ・スヒョク
	イ・ヨンエ(女優)	スイス軍将校 ソフィー・E・チャン
	キム・テウ〔男優・1971年生〕(男優)	韓国軍一等兵 ナム・ソンシク
	シン・ハギュン(男優)	北朝鮮兵士 チョン・ウジン
声	山路和弘	オ・ギョンピル（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	岡寛恵	ソフィー・E・チャン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	猪野学	チョン・ウジン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	古田新太	オ・ギョンピル（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	石塚理恵	ソフィー・E・チャン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	蟹江一平	ナム・ソンシク（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	津田寛治	チョン・ウジン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
脚本	パク・チャヌク
音楽	チョ・ヨンウク
	パン・ジュンソク
撮影	キム・ソンボク
配給	シネカノン
美術	キム・ソンボク
字幕翻訳	根本理恵

【クチコミ・感想】

158．同じ民族同士なのにいがみ合わなくてはいけないといのが悲しいです。きっとお互い腹を割って話せばこの映画のように理解し合えるのではないか。そうなることを期待する。

【茶畑】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-10-28 23:15:39）

157．ソン・ガンホ！すごい。

【枕流】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-10-12 23:33:58）

156．こういうことがあってほしいという願いが、凝り固まって一瞬のおとぎ話を生み出したような。満月の空に手紙を投げ、三ヶ月の空を返ってくるなんてあたり。民族分断の悲劇ではあるけれど、それが「引き裂かれた肉親の慟哭」といった激情を通してでなく、こういったささやかな宴の場が奪われているってことで描かれる。それだけに「けっきょくは敵なんだ」という言葉が悲痛。終わりのほうは何かごちゃごちゃして、理解しそこなったところがあるかも知れないが、個人に覆いかぶさる国家の重さは体感できた。

【なんのかんの】さん [映画館(字幕)] 7点（2008-08-05 13:43:36）（良：1票）

155．なんで、こんなに平均点高いのかわからない。
ご都合主義の脚本、大げさな演技、無闇なテンション...
ひょっとして、これを受け付けられないとだめなのかなあ。
それより、韓国メロドラマ＝突然の他界・記憶喪失・血の繋がらない兄弟etcなのと同じように、韓国シリアス＝３８度線・反日しかないのでしょうか。
脚本のまずさ、大げさな演技、無闇なテンション、３８度線、みんな同じに見えてくるんですよ。
センス・オブ・ワンダー、これが欲しいところです。

【えんでばー】さん [DVD(字幕)] 0点（2008-04-24 01:21:53）

154．【二回目感想】前に観たの忘れてて、観てしまった。やっぱりつまらなかった。自分が韓国人・北朝鮮人なら感情移入出来るのかも知れないけど、想像力が欠如しているのか全く入り込めず。
【初回感想】あまりにリアリティがなさ過ぎて、全く感情移入出来ません。夢オチならまだ許せたかも。

【くろゆり】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2008-01-21 01:15:22）

153．うわ平均点たかっ！脚本以外はそこそこ楽しめたんだが、いかんせん物語が受け付けませんでしたし、中盤からスケールちっちぇ～っと思いっぱなしだった。あと中立国なんたらの人を無理に女の人にする必要なかったと思う。扱いやすいような人物として女性を選んだとしたらあきらかに間違い。若い頃の中井貴一のような人が出るべきだったと思う。ただ技術的にはレベルが高いと思った。

【ブラックバッス】さん [地上波(吹替)] 4点（2007-12-30 12:58:45）

152．シュリもそうだけどホント韓国は日本と違いレベルが高い。
見終わった後切なさでしばらく放心したようになった。
ヨンエはやはりチャングムの誓いだな。

【JK】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-11-15 00:24:17）

★151．切ね～～～マジ泣けてくるわ～悲しすぎる
結末がわかりながら、あんな和気藹々としてる姿を見せられたら、もう見てらんねえよ！でもあの最後の締めは、すごく好き。かなり良くできてる作品だと思う。

【SAKURA】さん [DVD(吹替)] 8点（2007-05-24 01:10:54）

150．《ネタバレ》　あんなにうまくいくわけない！、と思いながらも、やっぱり結末には切なくなってしまう。ああいう形でしか最後はいかないという事に南北の問題の行く末も表れているのかも。
ミステリーとしてよりはドラマとして見る方がいいでしょう。

【θ】さん [DVD(吹替)] 7点（2006-12-18 22:41:56）

149．《ネタバレ》　３８度線を挟んだ南北兵士の事件。謎解きサスペンス風。一時の３８度線消滅。

【ご自由さん】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2006-10-05 23:42:14）

148．子供みたいに仲良くなったりしても、「う～ん、そんな馬鹿な・・・」とか思ってしまう自分には、あまり面白さが感じられませんでした。綺麗だな、とは思いましたがw

【瑞鶴】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-09-11 22:13:20）

147．《ネタバレ》　心に響くとても良い作品でしたが女性調査官の印象の薄さとラストがやはりああいう結末だけにこの点数にしました。韓国映画っていいですね。

【ＭＩＮＩ１０００】さん [地上波(吹替)] 8点（2006-07-08 23:28:51）

146．最初に悲劇的な結末が明らかにされているだけに、兵士たちが友情を深めていく中盤は辛かった。そして人間を描くのが上手いからだろう、結末の理不尽さは耐え難いほどで、やりきれない思いでいっぱいになった。本当ならわかりあえるはずの人間たちが、恐怖と混乱によってあっという間にお互いに銃を向ける。もちろん、ここで描かれている問題は韓国と北朝鮮の間だけのものではない。国境を挟んで笑いあう場面が印象に残った。物理的には何もない場所に目に見えない壁があって、互いにそれを乗り越えようとはしない。壁は厚いようで薄く、薄いようで厚い。あの場面の滑稽さが、なんともいえず哀しかった。

【no one】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2006-06-29 15:30:13）

145．これは構造としてはメロドラマなのかもしれないし（ただし軸は男女の恋愛ではなく男同士の友情だが）、突っ込めるところがないわけではないけれど、それにしてもこの状況は、重い。そんな重い現実を背景にしつつも、ユーモアを交えた間口の広い作品に仕上げた技量と底力には素直に脱帽します。<ここからちょっと、とりとめのない余談、てか独り言>この作品で象徴的に映し出される、韓国と北朝鮮の間の分断線を見ながら、「線」という物についてちょびっと考えた。人間は混沌とした世界の中で、物事に名前をつけ、「分類」する事によって知性と秩序を獲得した、筈なのに、自らが生み出した概念に過ぎない「線」というものに何故人は縛られ、踊らされてしまうのだろう（映画の中にも「人間には二種類しかいない。アカと、アカの敵だ」つってた軍人さん、いたよね。もっと一杯いるっつうの）。「○○人だから」とか、関係ねぇじゃん。「向こう側」の人と話しただけで極刑って、バカじゃねぇの？と思いつつ、実は日本に住んでいる自分だって、色んな概念に囚われたり縛られたり、してるんだけどねぇ。うーむ。

【ぐるぐる】さん [DVD(字幕)] 8点（2006-03-27 16:28:35）（良：1票）

144．韓国映画のレベルが高いことを改めて実感しました。この作品は重厚な作りで分かりにくい部分もありますが、見るものを引きつけて離さない魅力に溢れています。個人的にもっと明るい話が好きなので点数を下げましたが、レベルが高い映画であることは間違いありません。しっかりストーリーを確認したくて、最初の２０分を繰り返して見ました。

【mhiro】さん [ビデオ(吹替)] 6点（2006-03-04 21:47:04）

143．《ネタバレ》　『シュリ』を越えたと言う評判でしたが（と言っても観たことが無い上、初めて観る韓国映画だったのですが）、前評判を裏切らない素晴らしい映画でした。３８度線を挟んだ国境警備の兵士の物語で、途中笑える箇所も沢山在るのですが、全てはラストで明らかになる重い重い真実への伏線になっていました。ここまでズッシリとした重量感の在る映画は久々でした。エンドロールが流れても席を立とうと言う気にならず、余韻にずっと浸ってました（ハンマーで頭を殴られたくらいの衝撃でした）。

【MID】さん [試写会(字幕)] 9点（2006-01-04 20:39:30）

142．面白く、じーんとくる内容ではあるんだけど、どこか「感動させよう」という意図が見えるようで、物足りなかいところがあります。韓国側と北朝鮮側、どうしても私には「ちょっと仲良くなった友達」程度にしか見えなかったので、ラストは違和感を感じました。

【H．S】さん [DVD(字幕)] 6点（2005-12-23 16:00:58）

141．国境線と人間の関係のありかたをよく描けている。
ヨンエを見たくて観たが、彼女の演技にはあまり期待しない方がいいかも。

【azuncha03】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-11-29 09:11:48）

140．《ネタバレ》　いやぁ、これはよかった。　政治や国家という枠組みを越えて、徐々に友情が芽生えていく過程が楽しかったし、38度線をはさんで向かい合ってクスクス笑い合う姿には嬉しさがこみ上げてきます。　確かに悲しい結末なんだけれど、国家なんていう枠組より、個人レベルでの友情というものの方が勝ってたんだという意味で、単に「戦争や民族分断は辛い」というだけの映画ではないのだと思った。　「もう一度、ここから始められませんか？」と問われているようにも思えた。　ソン＝ガンホは敵国の友人を守るため、国家同士の争いを避ける行動を、彼の言うとおり「冷静に」大局を見て行動したんだなぁと。　南北問題は、これがリアリティある描写なのか、俺にはよく分からない。　でも、素敵な友情物語と、南北分断への問題提起と、サスペンス的風合いと、そういうものがうまくバランスされていて、ストーリーにぐんぐん引き込まれた。　4人が一緒に映っている写真でエンディングっていうの、ほんとジーンとしましたね。　かなりナイスな作品です^^　　　かてて加えて。。。捜査官少佐のイ＝ヨンエが美しい！　いや、キレイ過ぎです(笑)　もうね、美しすぎる！　　いやいや、リアリティがないとかの難癖をつけてるわけじゃなくてね、めちゃめちゃ可愛いんだよねぇ♪　　でも、あんなにキレイだとさ、顔ばっか追いかけちゃってストーリーに没頭できないぞと。　(笑)　

【とっすぃ】さん [DVD(字幕)] 8点（2005-11-19 19:06:37）

139．二人きりでの取調べとか、あまりリアルさは感じなかったです。ソフィーの存在が今一薄かったし。

【じふぶき】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-10-31 13:43:23）

【点数情報】

Review人数			178人
平均点数			7.19点
0	1	0.56％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	1	0.56％
4	5	2.81％
5	16	8.99％
6	30	16.85％
7	46	25.84％
8	48	26.97％
9	19	10.67％
10	12	6.74％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.00点	Review1人
2	ストーリー評価	8.25点	Review4人
3	鑑賞後の後味	7.25点	Review4人
4	音楽評価	6.00点	Review2人
5	感泣評価	7.66点	Review3人