ロミオ＆ジュリエットのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

ロミオ＆ジュリエット

[ロミオアンドジュリエット]

Romeo + Juliet

（William Shakespeare's Romeo + Juliet）

1996年【米・メキシコ・豪】 上映時間：120分

平均点：5.57 / 10点(Review 212人) 

公開開始日（1997-04-05）

（ ドラマ・ラブストーリー・ヤクザ・マフィア・ロマンス・戯曲（舞台劇）の映画化）

監督	バズ・ラーマン
演出	鍛治谷功	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
キャスト	レオナルド・ディカプリオ(男優)	ロミオ
	クレア・デインズ(女優)	ジュリエット
	ジョン・レグイザモ(男優)	ティボルト
	ハロルド・ペリノー(男優)	マーキューシオ
	ピート・ポスルスウェイト(男優)	ロレンス神父
	ポール・ソルヴィノ(男優)	フルヘンシオ・キャピュレット
	ブライアン・デネヒー(男優)	テッド・モンタギュー
	ポール・ラッド(男優)	デイブ・パリス
	ヴォンディ・カーティス＝ホール(男優)	プリンス署長
	ミリアム・マーゴリーズ(女優)	乳母
	ジェシー・ブラッドフォード(男優)	バルサザー
	Ｍ・エメット・ウォルシュ(男優)	薬剤師
	ジェイミー・ケネディ(男優)	サンプソン
	ダッシュ・ミホク(男優)	ベンヴォーリオ
	ヴィンセント・ラレスカ(男優)	エイブラ
	ダイアン・ヴェノーラ(女優)	グロリア・キャピュレット
声	草尾毅	ロミオ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂本真綾	ジュリエット（日本語吹き替え版【ソフト / テレビ朝日】）
	家中宏	ティボルト（日本語吹き替え版【ソフト】）
	成田剣	マーキューシオ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	坂口芳貞	ロレンス神父（日本語吹き替え版【ソフト】）
	富田耕生	フルヘンシオ・キャピュレット（日本語吹き替え版【ソフト】）
	廣田行生	テッド・モンタギュー（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石田圭祐	プリンス署長（日本語吹き替え版【ソフト】）
	さとうあい	乳母（日本語吹き替え版【ソフト】）
	乃村健次	エイブラ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	桜井敏治	ベンヴォーリオ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	野沢由香里	グロリア・キャピュレット（日本語吹き替え版【ソフト】）
	浪川大輔	ロミオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	森川智之	ティボルト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	後藤敦	マーキューシオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	堀勝之祐	ロレンス神父（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	内海賢二	フルヘンシオ・キャピュレット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	吉田孝（声優）	デイブ・パリス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大塚明夫	プリンス署長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	谷育子	乳母（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	真殿光昭	ベンヴォーリオ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	宮寺智子	キャロライン・モンタギュー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小宮和枝	グロリア・キャピュレット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	鳥海勝美	ロミオ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	中尾隆聖	ティボルト（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	桐本琢也	マーキューシオ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	阪脩	ロレンス神父（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	渡部猛	フルヘンシオ・キャピュレット（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	宝亀克寿	テッド・モンタギュー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	櫻井孝宏	デイブ・パリス（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	玄田哲章	プリンス署長（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	大川透	ベンヴォーリオ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	寺内よりえ	キャロライン・モンタギュー（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	一城みゆ希	グロリア・キャピュレット（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
原作	ウィリアム・シェイクスピア	『ロミオとジュリエット』
脚本	バズ・ラーマン
	クレイグ・ピアース
音楽	マリウス・デ・ヴリーズ
	クレイグ・アームストロング	（追加音楽）
作曲	ウォルフガング・アマデウス・モーツァルト	"Symphony No. 25”
編曲	クレイグ・アームストロング
撮影	ドナルド・マカルパイン
製作	バズ・ラーマン
	ガブリエラ・マルチネリ
	ジル・ビルコック	（製作補）
	キャサリン・マーティン〔美術〕	（製作補）
	20世紀フォックス
配給	20世紀フォックス
美術	キャサリン・マーティン〔美術〕	（プロダクション・デザイン＆タイトル・デザイン）
	ブリジット・ブロシュ	（セット装飾）
	ジル・ビルコック	（タイトル・デザイン）
振付	ジョン・オコネル〔振付〕
衣装	キム・バレット
	マイケル・ウィルキンソン	（衣装デザイン補）（ノンクレジット）
編集	ジル・ビルコック
字幕翻訳	松浦美奈
日本語翻訳	松崎広幸	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
スタント	ケン・カージンガー
その他	マイケル・ネルソン〔製作〕	（プロダクション・マネージャー）
	クレイグ・アームストロング	（指揮）

あらすじ

言わずと知れたシェークスピアの名作の現代版。憎みあう両財閥の若い連中が衝突するシーンでは銃が乱射されてヘリコプターが空中を舞い、両家の御曹司と御令嬢は花火大会の日に運命的な出会いを・・・なんていうあらすじなどは書くまでもないはず。同じ作品の現代版の「ウエストサイド物語」が原作の細部やセリフにこだわっていないのにひきかえ、こちらではかなり原作に忠実で、設定を現代に移して無理が出た分はアクションと極彩色の映像で補っています。お楽しみに。（６８年版のあらすじを参照してください。）

【かわまり】さん(2004-01-25)

【クチコミ・感想】

212．《ネタバレ》　“Romeo + Juliet”…今さら書くことなんて無いタイトルに思えたけど、“+”に注目です。原作は“＆”もしくは“and”なんだけど、現代版を創るにあたって敢えて“+”にしたんでしょう。
でも邦題は“＆”に戻されてる。これたぶん、読み方が困るからだったんじゃないでしょうか？『ろみお プラス～』とか『ろみお タス～』とか、統一性がなくイマイチ格好悪いからでしょうね。単に“+”と書いて『アンド』とふりがな振っておけば良かったと思うんだけど…

さて、ラブストーリーの古典を、ウエスト・サイド物語のような設定を活かしたリメイクではなく、原作をそのまんま現代に落とし込んだ本作。“現代であればこうであろう”ってアップデートした姿を観せてくれる。馬は車に。剣は銃に。マーキューシオは黒人に。どういうチョイスで選んだのか、和柄のアロハの着こなしはめちゃくちゃ格好良い。

オープニングから登場人物のラッシュ。独特のカメラワークとズバンと入るテロップの嵐。原作を読んでないから誰が誰やら…でも当時リアルタイムに観ていたらテンション上がったのかも？だけど最初だけって言うか、中盤からは演出控えめの普通の映画になってる気が…
皆さん必見！って映画ではないと思うけど、少なくとも透明感のある美青年なディカプリオを堪能できる作品は、そう多くないので、それだけでも観る価値はあると思います。
しかし、速達の受取人不在が運命を分けるって、ギャグじゃないんだよな。'96年はまだ携帯が普及してなかったっけ？住所解るなら電話番号聞いておかないと。人の命が掛かってるんだから。

【K&K】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2023-03-15 21:36:46）

211．世間的にはすこぶる評判が悪い本作ですが、実は結構好きだったりします。あの古典ロミ＆ジュリをあえて超下品な現代版に作り替えた監督には拍手を贈りたい。バズ・ラーマンがメガホンをとってくれたおかげで音楽が最高にクールでスタイリッシュになっています。

主演二人の美しさは誰もが認めるところですが、助演のジョン・レグイザモとハロルド・ペリノーが下品で最高、さらに助々演のジュリエットの乳母や神父さんなども素晴らしい雰囲気を醸し出しています。また、音楽もさることながらカメラワークや色の使い方、衣装もクールで素晴らしいです。

古典セリフそのままの演出が不評ですが、あえて”ダサカッコイイ”を狙ったものと思われます（まあハズしちゃっていますが）。この映画は名作には程遠いですし、皆に広く愛される映画でもありませんが、、でも実は結構好きっていう人も少なくないかと。1968年版と比較しなければコレはコレでクールだし一つの映画として成功していると思われます。悪くない映画ですが深みがあるとはいえないので、軽い気持ちで鑑賞するのが正解です。クールさに敬意を込めて少し甘めの点数です！

【アラジン2014】さん [DVD(字幕)] 6点（2019-11-19 23:33:34）

210．既に何人もの方が指摘している通りで、駄作です。ディカプリオとクレアデインズを観る以外の意義はほとんどありません。

【Balrog】さん [DVD(字幕)] 3点（2013-06-10 21:16:41）

209．《ネタバレ》　シェイクスピアの古典的名作(あまりにも古典的過ぎて今さら普通に映画化するにはかなり勇気を要する)を、大胆にも徹底的にお下品で猥雑で野暮ったく、それでいてとってもエネルギッシュに映画化。もう、この濃ゆい世界観、好きです！ピストル片手にアロハシャツ姿で愛を語るロミオとか格好良すぎ!!今作のディカプリオは、びっくりするぐらい若いエネルギーが迸ってます。対するクレア・デーンズも恐らくこのころがピークだと思えるくらい可愛くてキュート!!そして脇を固める、これまたアクの強い脇役たちも痺れるくらい格好良い。そして、何よりシィクスピアが何世紀も前に描いた純愛をこうやって現代に(お下品に)甦らせた監督の手腕に拍手！何度、観てもテンション上がるっす！！

【かたゆき】さん [DVD(字幕)] 8点（2013-04-24 22:07:33）

208．現代版にする必要があったのか。
古典を現代版でリメイクするのは、空気感もテンポも違うので、どうしても無理が生じる。

【飛鳥】さん [DVD(吹替)] 5点（2012-12-17 20:51:05）

207．深夜のＴＶ放送で観たので編集されていたのかもしれませんが展開が恐ろしく速いですね。観るべきところは主演２人の初々しさぐらい。

【アフロ】さん [地上波(吹替)] 5点（2012-06-05 04:31:46）

206．《ネタバレ》　うーむ　何とも言えない独特の作風ですね　　まぁ超有名古典を大胆バッサリドッカーンReメイク　ということですよね(笑）　　ディカプリオ＆クレアは間違いなく美しさのある意味｢ピーク」の頃で　　…二人の青い瞳は　印象的ダワ　　　でも、それ以外は特にないかも；；　　まぁ強いていえばレグイザモ頑張ってた　くらい(苦笑）　　まぁあまり固定概念を持ちすぎるのもよくないので　まぁ　これはこれでいぃんじゃないでショウカ

【Kaname】さん [DVD(字幕)] 5点（2011-07-12 09:22:05）

205．《ネタバレ》　この侮辱具合には、シェイクスピアも怒り狂って墓の中から飛び起きるぞ。
台詞が思いっきりナルシストなのとシナリオ構成そのもの、舞台が現代なのに時代錯誤で逆にそれらが足を引っ張っている。レグイザモは悪くない個性的な演技を見せた、ディカプリオとデインズが若くて初々しい、見所はこれだけ。
結局の所、彼らのイメージクリップと割り切っても満足できるくらいの人向けのレベル。

【シバラク・オバマ】さん [地上波(吹替)] 2点（2011-07-03 18:48:31）

204．現代風アレンジと言っても、ここまで作り替えてはシェークスピアも墓場の影で悲しんでいるだろう。これはもはや「ロミオとジュリエット」ではない。情緒もロマンスもまったくなく、下品で見るにたえない。
しかしどういうわけか「ロミオとジュリエット」という名前や登場人物、ストーリーにこだわっている。ある意味では一番原作に忠実（台詞など原作にそっくりというかびっくりもの）であり、音楽も決して悪くないのに、残念である。現代風と原作に忠実とが
反作用で働き、軽薄でちぐはぐになっている。
その昔現代風に作り替えた「ウエスト・サイド物語」は、原作を元にしながらも、名前を変え別物語りにした。そのおかげでヒットしたのだと思う。

【ESPERANZA】さん [DVD(字幕)] 3点（2011-04-27 16:57:36）

★203．DVDが'68年版のケースに入っていて、誤ってレンタルして見ました。ここまでネタに走られると潔いというか…。主演の二人は美しく、アイドルという名にふさわしいと思います。

【色鉛筆】さん [DVD(字幕)] 4点（2010-10-24 22:08:56）

202．有名な水槽越しの出会いシーンが印象的です。ジュリエットの家の警備が甘すぎたり。ディカプリオが一番美しかった時でしょうか。そういう意味で貴重な映像かも。

【山椒の実】さん [地上波(吹替)] 5点（2010-05-13 23:33:26）

201．バズ・ラーマンの作風は好かないが、水をはさんで見つめあうレオとクレアは初々しい。この映画よりはゼフィレッリやＢＢＣ版の方がよいだろうが、「ロミ＆ジュリ」は構成や台詞は巧みでも情感に薄いので物語としてあまり心ひかれない。ジュリエットの父キャピュレットにポール・ソルヴィーノがキャスティングされたのは、娘のミラがオスカーを得た際に号泣して「娘の父」を強列に印象づけたからでは。

【レイン】さん [映画館(字幕)] 5点（2009-08-28 01:44:39）

200．シェイクスピアのような古典を、目まぐるしくカットが変わる現代的なスピードと、うんざりしてしまうほどのアップの連続で撮りあげてしまっていることに、何の良さも感じられませんし、アカデミー美術賞にノミネートされている美術とやらも全く記憶に残らなかったぐらい見づらかったです。　ロミオとジュリエットの、つまりはレオとクレアのアップは見たいと思いますので別にかまわないのですが、どうでもいいキャラクターまで息が詰まるほどアップアップでこられては、見ているこっちがあっぷあっぷです。　ピース・ポスルスウェイトの神父やジョン・レグイザモのティボルトなど面白くさせそうな人物たちを巧く使い切れていないのも残念です。　ただ、レオには最近やるような小難しい役ではなく、こういう役を演じてほしいです。せっかくの美男なんですから。

【ミスター・グレイ】さん [ビデオ(字幕)] 3点（2009-03-24 18:14:00）

199．斬新？？？うーん、舞台を現代にして、セリフだけ原典のまどろっこしいあれを持ってこられてもなあ・・・なんか気色悪い。アイデアだけおいしいとこ取りしたウエスト・サイド・ストーリーの方がはるかにいいわ、私にゃ。

【あっかっか】さん [CS・衛星(字幕なし「原語」)] 3点（2009-02-16 13:15:12）

198．《ネタバレ》　シェイクスピア名作の現代版。剣が銃に、鎧が衣服に、馬が車に変えられ違和感アリ。それでも最後の悲劇の場面ではもの悲しさが伝わってきた。

【獅子－平常心】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-12-31 22:11:52）

197．完全に失敗作ですね。主役２人の演技もひどいです。
現代にしたというだけで何の工夫もなく、時代と物語がマッチしなくてかなりおかしい。ロミオとジュリエットの悲恋が全然心に伝わってこないし、ただ騒がしいだけの変な映画でした。

【ドテカボ】さん [ビデオ(字幕)] 0点（2008-12-08 17:41:58）

196．現代を舞台にした意味あるの？

【eureka】さん [地上波(字幕)] 4点（2008-08-03 23:56:59）

195．ディカプリオはこの役も合うね。

【ジダン】さん [ビデオ(字幕)] 6点（2007-10-17 18:06:43）

194．斬新なアイディアに映像が重なってなかなかスタイリッシュな映画かと。さりげに出てくる銃や車もよかったし、この作品のクレア・デーンズは本当にキュートです。そのクレアに１点追加。

【SITH LORD】さん [映画館(字幕)] 7点（2007-08-17 00:04:13）

193．シェークスピアを現代映画に変換する時点で無理が生じている。

【あるまーぬ】さん [ビデオ(字幕)] 5点（2007-07-24 18:13:08）

【点数情報】

Review人数			212人
平均点数			5.57点
0	6	2.83％
1	5	2.36％
2	9	4.25％
3	16	7.55％
4	36	16.98％
5	27	12.74％
6	40	18.87％
7	26	12.26％
8	26	12.26％
9	10	4.72％
10	11	5.19％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.75点	Review4人
2	ストーリー評価	6.80点	Review10人
3	鑑賞後の後味	6.09点	Review11人
4	音楽評価	6.80点	Review10人
5	感泣評価	5.60点	Review10人

【アカデミー賞 情報】
1996年 69回
美術賞	ブリジット・ブロシュ	候補(ノミネート)
美術賞	キャサリン・マーティン〔美術〕	候補(ノミネート)