レオン／完全版のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

レオン／完全版

[レオンカンゼンバン]

Leon: The Professional

（Léon）

1994年【仏・米】 上映時間：133分

平均点：8.04 / 10点(Review 282人) 

（ アクション・ドラマ・ラブストーリー・犯罪もの）

監督	リュック・ベッソン
キャスト	ジャン・レノ(男優)	レオン
	ナタリー・ポートマン(女優)	マチルダ
	ゲイリー・オールドマン(男優)	ノーマン・スタンフィールド
	ダニー・アイエロ(男優)	トニー
	エレン・グリーン(女優)	マチルダの母
	サミー・ナセリ(男優)	SWAT隊員
	ジャン＝ユーグ・アングラード(男優)	アパートの住人（ノンクレジット）
声	大塚明夫	レオン（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	久川綾	マチルダ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	佐古正人	ノーマン・スタンフィールド（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	池田勝	トニー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	伊藤栄次	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	相沢まさき	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）／（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	星野充昭	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	水野龍司	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	稲葉実	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	佐藤しのぶ【声優】	（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】）
	宇山玲加	マチルダ（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	山寺宏一	ノーマン・スタンフィールド（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	屋良有作	トニー（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	天田益男	マチルダの父（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	田中正彦	（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
	小松史法	（日本語吹き替え版【ブルーレイ／新ＤＶＤ】）
出演	ジーン・ケリー	テッド（劇中映画「いつも上天気」より）
脚本	リュック・ベッソン
音楽	エリック・セラ
主題歌	スティング	"Shape Of My Heart"
挿入曲	ビョーク	"Venus as a boy"
撮影	ティエリー・アルボガスト
製作	リュック・ベッソン	（共同製作／ノンクレジット）
配給	日本ヘラルド

あらすじ

今や映画監督として不動の地位を築いたリュック・ベッソンが、自らの出世作となった「レオン」を納得いく形で追加修正した、ディレクターズカット版。天涯孤独の凄腕の殺し屋レオンと、少女マチルダとの愛を、より深く美しく描き出した。

【IKEKO】さん(2004-05-07)

【クチコミ・感想】

262．《ネタバレ》　○完全版にて改めて鑑賞。○レオンとマチルダのシーンがより一層素晴らしく感じた。○映像美とエリック・セラの感傷的な音楽。絶妙なタイミングで流れるStingの「Shape of my heart」。完璧だった。

【TOSHI】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2014-06-02 22:44:43）

261．何度観ても泣いてしまう映画の一つ。ゲイリーオールドマンとナタリーポートマンの素晴らしい演技ばかりが取り上げられがちですが、この映画が泣けるの理由は、不器用で誰よりも純粋な男レオンを演じたジャンレノの演技なのではないでしょうか。彼の表情に何度もやられてしまいます。そして最後にStingのShape of my heart　もう反則。。。

【りょーちん】さん [ブルーレイ(字幕)] 10点（2014-04-04 02:57:55）

260．《ネタバレ》　この系統は「シベールの日曜日」や「グロリア」とあるが、この作品もまた傑作！
物語は殺し屋であるレオンが一人の少女と交流していくという筋だが、殺し屋に相応しい血生臭い日々から幕が上がる。殺しの依頼、幽霊のように一人一人確実に殺していくレオンの得体の知れない恐怖。まるで殺戮マシーンさながらの活躍だが、そんな恐怖はどんどん無くなっていく（良い意味で）
日常では植木鉢を日光に当て、腕が鈍るので酒はやらず牛乳オンリー、後は銃の手入れと肉体強化という単調な日々を過ごした。一人孤独に。
そこにもう一人孤独な少女が“家族”として同居する事になる。
マチルダは腹違いの両親や姉から疎ましく思われ、唯一泣きついて来る弟だけが彼女に優しかった。
家に居る場所が無い彼女は学校にも行かず、孤独な生活を送っていた。
二人はある事件をキッカケに“家族”となった。
利発な少女と、野暮ったいおじさん。
まるで本当の親子のように学び、食べ、心を通わせていく。
少女は大人になりたいと背伸びし、男もまた一人前の人間になりたいと強く願う。
殺し屋に憧れる少女の夢、殺し屋になってしまった男の苦悩･･･この娘を自分のようにはしたくない。
二人はコンビとして数々の“仕事”を手掛けていく。
この映画の殺しは何処までも上品。飛び散る血痕、冷え切った後ろ姿のみで語るのみ。
銃声も無駄に大きくないのが良い。フランス人気質が超プラスで出た良い例だね。
しかし運命は二人を引き裂きにかかる。
復讐の“標的”はレオンの“依頼主”という皮肉。
囚われる少女、どんな状況でも助けに来る男。もうレオンはただの殺し屋では無くない。家族を守る一人の人間になっていたのだから。二人は互いを刺激する事で成長を遂げていく。
標的の最大のミスは“公職”に着いてしまった事。自分のテリトリーで人質を殺す事も、盾にする事もできないというのもまた皮肉なものだ。
ラストの戦いは完全に別の映画。冒頭との温度差が酷すぎる（大絶賛）
ただこのレオンの熱さ。もうレオンは殺戮マシンじゃない。熱い一人の父親だ。
彼は運命からは逃げられなかったが、キッチリ掃除屋としての“仕事”をやり遂げて旅立ったのだろう。
ボロボロになりながらも諦めずに。レオンの魂は、少女の心の中で生き続けるだろう･･･良い映画だ。

【すかあふえいす】さん [DVD(字幕)] 9点（2014-03-02 02:02:48）（良：1票）

259．《ネタバレ》　　「ニキータ」で強烈な印象を残した掃除人・ジャンレノのためにリュックベッソンが書き下ろした作品らしいですね。
　改めてみると、うわー、ジャンレノもナタリーポートマンも若い！
　ジャンレノ、牛乳ばっかりぐびぐび飲んでます。
　暗殺者は体臭を消すために牛乳を飲むもんだとか。
　観葉植物はなんなんでしょう？
　俳優・女優のその年齢を切り取ったとも言えるような作品です。

【ぶん☆】さん [DVD(字幕)] 8点（2014-01-13 17:13:12）

258．《ネタバレ》　エンターテインメントな劇映画としてはリュック・ベッソンの唯一にして最高の傑作。
あまりにも奇妙な殺し屋レオン（ジャン・レノ）と、天涯孤独の少女マチルダ（ナタリー・ポートマン）、
このふたりの間に生まれる濃密な愛情だけにフォーカスを定め、余計な要素を極力排除した構成と演出が見事に成功しています。
レオンもマチルダも、社会との関わりはギリギリ最小限しか描かれず、人間としてのバックボーンは希薄。なのに（だからこそか）切羽詰まったアウトサイダー同士の不思議な交流に、ものすごい真実味と説得力を感じます。

それにしても、この映画のN・ポートマンのフォトジェニックな存在感は凄まじい。この映画に撮られる為に存在したのかと感じる程。
この瞬間のN・ポートマンでなければ、マチルダはただ大人びた妖しい少女、というキャラクターで終わっていたでしょう。

ひとつ残念なのは、レオンの前でマチルダが歌いながら次々に物真似を披露するシーン。
ストーリーの流れの中では微笑ましいシーンではありますが、ここだけ悪い意味で演出が漫画的で、ふたりのやり取りを微笑ましいと思う前に、なんだかサービスシーンみたい。
完全版で観ると尚更、ここの脳天気なノリがひどく浮いて見え、醒めてしまうのが残念です。

【i-loop】さん [DVD(字幕)] 7点（2013-11-08 05:37:22）

257．通常版よりマルチダとレオンのシーンが増えて、二人の関係がより明確にわかる。
マルチダはストレートに恋愛感情を表現し、レオンにもそれに応える感情が芽生えているように見える。
二人の心が通い合って、マルチダを助けるために戦うレオンが鬼気迫っている。

【飛鳥】さん [DVD(字幕)] 9点（2013-06-19 00:12:39）

256．完全版で再鑑賞したが、やはり印象的な魅力的な作品だと再認識。ジャン・レノの渋さとナタリー・ポートマンの瞳のおませ感が満開の映画空間だった。助演陣もぴっちり決まっている。なんてたってゲイリー・オールドマンのあぶない感じ最高よ。やはりこれはヒットしますよね。

【ねこひばち】さん [DVD(字幕)] 8点（2013-06-09 06:38:28）

255．《ネタバレ》　うん、やっぱり傑作と誉れ高いだけあってよくまとまっている。

【afoijw】さん [DVD(字幕)] 7点（2013-04-13 18:13:26）

254．《ネタバレ》　完全版ってのは今回初めて観ましたが、意外にも完全版の方がイイじゃないですか。しっかりと変態映画になっていて。うん、この映画はやっぱし、「ひとりの男が、少女に人生を狂わされていくオハナシ」なんです。変態映画なんです。完全版こそ変態映画。男は殺し屋、ってことになってるんだけど、また実際、滅法強いという設定になっているんだけど、どう見たって「虫も殺せない」タイプ（だいたい、観葉植物を愛でたり牛乳飲んだりする描写こそ頻出すれど、殺し屋としての殺害シーンは実にアッサリしている）。一方の少女はと言えば、これはもう小悪魔というか、魔性の女というか、よっぽど彼女の方が人殺ししそうなタイプ。いやもちろん、ここで映画が表面的に語っている物語は、そういうオハナシじゃないんだけど、その「語られる物語」と「見た目」との間に、どうにもギャップがあるのよね。そしてラストにおいては、「見た目」の方に凱歌が上がる。この映画の白眉は、警官隊との戦いを切り抜け、ようやく死地を脱したかと光の方へ彷徨い出ようとする時の、レオンのマヌケヅラにあるんじゃなかろうか。ここで彼を狙っているのはもはや、背後のゲイリー・オールドマンですら無く、ここでのレオンはいわば、マチルダというメスカマキリに食われようとしているオスカマキリなんですな。大の男が、少女に食われちゃう、食われてもいいと思う、そこに切ないまでの、倒錯した陶酔がある。そして少女は成長し、物語は『ニキータ』へと繋がるのでした…？

【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2012-08-11 01:32:01）（笑：1票）

253．人並みに「映画好き」を自称してきましたが、こんなすばらしい作品を知りませんでした。自らの不明を深く恥じ入るばかりです。主役３人のキャラ設定、呆れるほどの反社会性、ほどよいスリル感、スティングのテーマ曲、そして何より、三者三様のたまらない孤独感と全体に流れる寂寥感。何もかも完璧です。
本筋からはややズレますが、妙にツボにハマったのが、前半でジャン・レノが一人、ほとんど客のいない映画館で笑うシーン。アイロンがけや牛乳買いや観葉植物の手入れや銃の掃除は彼にとって日常でしょうが、映画だけはちょっと違います。いったいどんな思いで喜劇映画を選んだのか、そんな想像を巡らすだけで泣けてきます。

【眉山】さん [CS・衛星(字幕)] 10点（2012-07-27 23:43:38）

252．《ネタバレ》　リュック・ベッソンが、その持てる才能を見事に使い果たしてしまった傑作。都会の片隅で、社会に背を向けて孤独に生きる殺し屋レオンと、大人社会に翻弄されながら必死に生きようとする少女マチルダ。ある残虐な事件をきっかけに共に逃避行をする羽目になった二人に、互いの孤独な心が共鳴しあう。正直、この二人の愛情は社会の常識やモラルから照らしてみれば、異常とも思えるかも知れない。でも、だからこそ嘘や偽善にまみれた社会を必死に突破しようという、二人の純粋な姿は眩いばかりの光を放っている。そして、彼らと対峙するのは、これもまた常識やモラルを踏み外してしまった、イカれた麻薬捜査官。何が正しくて何が間違っているのかなんて考えず、ひたすら自分の感情に正直に生きようとする主人公たちの、むき出しの荒々しい感情が深く胸を打つ。最後、独りぼっちになってしまったマチルダには、まだまだ困難な人生が待ち受けているのだろうけど、レオンが言っていた「大人になっても人生は辛いさ」という言葉を糧に彼女は必死に生きていくのだろう。切ない。

【かたゆき】さん [DVD(字幕)] 10点（2012-06-21 20:08:45）

251．身も蓋もないことを言ってしまいますが、所詮、彼は殺し屋さんなんです　人の命を勝手に奪う者。例え、彼の背後にどんなドラマがあろうが、どこでのたれ死のうが一向に構わないです　もっと真っ当な人生を送っていただきたい　昔の彼女がどうたらこうたらとか屁理屈以上のなんでもないです　関係ない。ただし、それはレオンという主人公のみを追ってみた場合。５点。 ただし、見方を変えて マチルダ目線で勝手にマチルダというタイトルに置き換えて観たとしたならどうでしょう　...　やむを得ませんね　高得点になってしまいましょうですか... 。　ただし、自分は劇場版と完全版を見比べてはいない。もしも、見比べてしまった場合、自分としてはどう評価が変わってしまうのだろうか　ちょっとその辺楽しみ残しつつ、とりあえず、レオンとは それまで しばしの間 お別れだ。マチルダとも しばしの間　お別れだ。

【３７３７】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2012-04-15 17:10:41）

250．とても良かったです！完全版の方しか観ていないので比較はできませんが、最初から最後までカットするムダな部分などワンシーンもないと思えるくらいで、2時間を超える長さもまったく気になりませんでした。ナタリー・ポートマン、あの年齢でしっかり主役としての演技を見せてくれました。素晴らしいです。ただ、よく「天才子役」という言葉がありますが、天才的な演技ができる子役などいません。観ている人に「天才だ！」と思わせるような演出や演技指導をするスタッフがすごいのだと思います。でもそんなことはどうでもよくて、とにかく良い作品でした。

【ramo】さん [CS・衛星(字幕)] 9点（2012-03-07 17:31:03）

★249．ナタリーの純真さと意思が同居する瞳は演技力云々ではなく持って生まれたものですね。ゲイリーの狂気も流石です。キャスティングに点数を捧げたい。展開に矛盾もありましたが、テンポが比較的遅くじっくり楽しめました。あ、ジャン・レノも良かったです。

【460】さん [DVD(字幕)] 6点（2012-02-23 03:15:14）

248．世間じゃ、完全版の評判は芳しくないようですが、ここではオリジナルより平均点高いのですねぇ。オリジナルでなく、完全版しか見ていないので、比較のしようがないけれども、なかなか面白かったです。2時間を超える時間も気にならない、上質なエンタメ作品に仕上がっていると思います。オリジナルでカットされたところを見ると、結構重要なシーンでは？ あれらのシーンがないと、むしろ、なんだか消化不良になりそうなんですけど・・・。なんつっても、ナタリー･ポートマン。可愛いぃ～。いい歳したオヤジがあんな子どもにloveもクソもあるか、気持ちわりぃというご意見もごもっともだけれども、レオンのマチルダに対するloveはエロス抜きのloveじゃないかなーと感じました。娘とか妹とかに対する家族愛とも違う、でも、女性に対する肉欲を伴った愛とも違う、いわゆる恋愛でいう所の初期～中期とゆーか、“会えばする”の発情期を過ぎた後に相手に抱くもっと深遠な愛情みたいな。レオンは、一足飛びにそこまで至ったんではないかと。いや、別にエロス抜きでなくても、私的にはOKですが。あんまりこのことについて書くと、ちょっとマズイからやめておくけど、道徳とかモラルでは切り刻めないものが人間の中には一杯あるでしょうから。それを行動に移すこととはまた別次元であって、レオンは少なくとも命をかけたわけですからね。命懸けのloveは私はとりあえずは良しとしたい。エロス先行発情型恋愛を本物の愛だと豪語している人間だって一杯いるわけで。どっちも本物じゃないとは言えないでしょ。話題になっただけのことはあるなぁ、と納得の一作でございました。あと、ゲイリー・オールドマンは圧巻。

【すねこすり】さん [DVD(字幕)] 7点（2012-02-07 23:28:36）

247．《ネタバレ》　非常によかった。レオンのキャラクターに惚れ込んでしまった。ストーリはそれほど驚くことはないが、シーンごとに強く感じるものがあった。この映画の良さを言葉にするのは難しいかもしれない。殺し屋は超一流であるが、私生活はてんで駄目なレオンとそれを支えながら殺し屋を目指すマチルダの行動に釘付けにされてしまう。先の展開が読めずにドキドキするのではなく、二人の行動を見守りたい、応援したい、なんとか殺されないで欲しいといった気持ちにさせてくれるものがあった。この映画の中では、殺し屋が正義といっても決して言い過ぎではない。そんな正義の味方レオン。愛しのレオン。あなたは幸せになる権利が十分ある。どうかベットの上で安らかに眠ってください。

【たこちゅう】さん [DVD(字幕)] 10点（2012-01-04 00:15:34）

246．《ネタバレ》　劇場公開版ではカットされていたシーンを追加した完全版。観てみれば逆になぜ公開版ではカットされたのかが不思議になるくらいの重要なシーンが多い。主にマチルダとの交流を描いた場面が多いようだが、初めはマチルダのことを重荷に感じていたレオンがどうして大事に思い、一緒に生きていこうとまで決意して守ろうとするのかといったことが,ごく自然に観ているものに感じさせることができる。本筋とは別に、筆者がこの映画を観るとき一番楽しみにしているのは、ゲイリー・オールドマンのエキセントリックで狂的な演技なのである。
好み40/50、演出12/15、脚本10/15、演技7/10、技術8/10、合計77/100→8/10点

【chachabone】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-09-12 23:14:14）（良：1票）

245．22分の追加シーンがどこかはよくわからんけど、
オリジナルよりも感情移入できたんで、主役二人の描写がより丁寧に描かれていたのかと。
演出はもちろん、やっぱりジャン･レノと女の子、敵役の刑事の三人のキャラが秀逸だった。
これぞ実写映画ならではといった、抜群のキャスティング。
観葉植物は持ち歩くの面倒臭そうでしたけどね。切なさはたっぷり伝わりました。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-07-18 02:14:41）

244．リュックベッソンが過大評価されるようになったきっかけの映画。

【HRM36】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-06-13 13:51:19）

243．涙せずにはいられません。

【*まみこ*】さん [DVD(字幕)] 9点（2011-05-14 23:10:57）

【点数情報】

Review人数			282人
平均点数			8.04点
0	0	0.00％
1	1	0.35％
2	3	1.06％
3	9	3.19％
4	3	1.06％
5	9	3.19％
6	25	8.87％
7	34	12.06％
8	67	23.76％
9	58	20.57％
10	73	25.89％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.00点	Review13人
2	ストーリー評価	8.33点	Review24人
3	鑑賞後の後味	8.65点	Review23人
4	音楽評価	8.63点	Review22人
5	感泣評価	8.17点	Review17人