ペーパー・ムーンのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

ペーパー・ムーン

[ペーパームーン]

Paper Moon

1973年【米】 上映時間：103分

平均点：8.01 / 10点(Review 175人) 

公開開始日（1974-03-09）

（ ドラマ・コメディ・モノクロ映画・犯罪もの・小説の映画化・ロードムービー）

監督	ピーター・ボグダノヴィッチ
キャスト	ライアン・オニール(男優)	モーゼ
	テイタム・オニール(女優)	アディ
	マデリーン・カーン(女優)	トリクシー
	ランディ・クエイド(男優)	ルロイ
	ノーブル・ウィリンガム(男優)	ロバートソン
声	津嘉山正種	モーゼ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	冨永みーな	アディ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	小原乃梨子	トリクシー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	ジェス・ハーディン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	石田太郎	ハーディン保安官（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	青木和代	イモジン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	阪脩	フロイド（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	片岡富枝	オリー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	北村弘一	牧師（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	平林尚三	ロバートソン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	山田礼子	ウェイトレス（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	高村章子	パール・モーガン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	加藤正之	法執行官（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	斎藤昌	エドナ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	沼波輝枝	リボン店店員（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】）
	千葉順二	駅長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	鈴木弘子	トリクシー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	飯塚昭三	ジェス・ハーディン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	アルヴィン・サージェント
作曲	ハロルド・アーレン	"It's Only a Paper Moon"
撮影	ラズロ・コヴァックス
	ボビー・バーン	（カメラ・オペレーター）
製作	ピーター・ボグダノヴィッチ
	パラマウント・ピクチャーズ
	フランク・マーシャル	（製作補）
製作総指揮	ウィリアム・フリードキン	（ノンクレジット）
	フランシス・フォード・コッポラ	（ノンクレジット）
制作	東北新社	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
配給	ＣＩＣ
美術	ポリー・プラット	（プロダクション・デザイン）
	ジョン・Ｐ・オースティン	（セット装飾）
衣装	ポリー・プラット	（ノンクレジット）
編集	ヴァーナ・フィールズ
録音	リチャード・ポートマン
	レス・フレショルツ
字幕翻訳	高瀬鎮夫
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
その他	ビング・クロスビー	（スペシャル・サンクス）
	ディック・パウエル	（スペシャル・サンクス）

あらすじ

「俺の名前はモーゼス・プレイ。ここカンサス近辺で地道に聖書を売ってる男だ。昔の知人が死んだってんで葬式に行ったら、墓地には汚ねぇガキが立っていた。…俺の子？　違いますよ奥さん、私ァね身持ちの堅ぁ～い聖書売りで。え、親戚の家まで届けてくれって？　…行っちゃったよ、ガキ残して…しゃーねーコレを餌に田舎のマヌケをカモってやるか。こらガキ分け前よこせだァ？　ナマ言ってんじゃ…オラ騒ぐな人目に触れるだろ！　子連れの詐欺師なんて聞いた事ねェ～！」…実の父娘共演、米３０年代を活写するロードムービー。

【エスねこ】さん(2006-05-07)

【クチコミ・感想】

155．皆さん言うように、テータムオニールが素晴らしく魅力的。家族で楽しめる映画ですね。

【東京ロッキー】さん [DVD(吹替)] 8点（2014-08-18 17:06:35）

154．このコテコテのハリウッド映画、好きです。良きエンターテイメントですね。都会のアリスと比べられることが多いみたいですが、全然カテゴリが異なるので比較はできないかな、と。

【la_spagna】さん [DVD(字幕)] 9点（2013-09-22 00:18:18）

153．《ネタバレ》　お金の数え詐欺のシーンが巧妙で印象的。テイタム・オニールの可愛さがこの時が一番ピークかもねｗ

【movie海馬】さん [地上波(字幕)] 7点（2013-09-17 16:04:14）

152．《ネタバレ》　ペーパームーンがどういう意味かは知らなかったが、なるほどタイトルにはピッタリ。
ストーリーはロードムービーの王道なので、意外性のなさが物足りないものの安心して楽しめる感じではある。
大の男が子供と本気でケンカする様がおかしいし、子供のほうが一枚上手というのも面白い。
生意気な少女と詐欺男の交流がベタつかずにクールに表現されていた。
憎まれ口を叩きながらも車に同乗するのがこの二人にふさわしいラスト。
テイタム・オニールのための映画のようで、実父との共演もいい演技が生まれた要因だろうか。
天才子役のほとんどがその後の人生でつまずくイメージがあるけど、テイタムもドラッグにハマってその例に違わず。

【飛鳥】さん [DVD(吹替)] 7点（2013-08-30 20:04:15）

151．それなりに楽しめましたが、先に「都会のアリス」を観たためか、新鮮さに欠け、いかにもアメリカ的な表現やコメディ色が鼻につき、いまひとつ好きになれませんでした。

【ramo】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2013-07-27 20:55:58）

150．《ネタバレ》　むかし、「丸の内ピカデリー」でロードショーを鑑賞しました。広告が上手だったのか、見る前から歴史に残る大傑作の予感が漂っていましたが、期待に違わぬ素晴らしい作品でした。あえて白黒作品にしたことがねらい通りの効果をあげています。テータム・オニールがパーフェクトです。できれば、劇中でライアン・オニールとツーショットでお月様の上に乗って写真を撮って欲しかったです。

【ジャッカルの目】さん [映画館(字幕)] 10点（2012-09-02 21:20:30）

149．古い歌にも出てくるペーパームーンって何のことか分からなかったけど、向こうではカーニバルなんかで定番の写真背景なんだね。アディが本来親しい人一緒に撮るはずのペーパームーンに一人で腰掛けてるシーンは胸にこみ上げるものがある。ラストシーンでもこの写真が使われており、まさにタイトルがしっくりはまっている。ボーイッシュで機転の利くアディが子どもながらも、女の子らしい心理をもうまく表現しており、アカデミー助演女優賞を最年少で受賞したというのもうなづける。ロードムービーとして、定番的な作りになっており、ラストも想像の範囲内だが、トータルとしてバランスの取れたいい映画となっている。好み30/50、演出13/15、脚本10/15、演技8/10、技術7/10、合計68/100→7/10点

【chachabone】さん [DVD(字幕)] 7点（2012-06-20 22:22:00）

★148．《ネタバレ》　テータム・オニールの天才爆発。“可愛さ”を売りにしない子役の新鮮なこと。賢くて動物なみのカンの良さを発揮して、その家の状況をぱっと見で把握、聖書のインチキ価格を設定。０から24ドルまで。テータム・オニールで思い出すのは、この名場面とあとリボンをつけられた時のふくれっ面。なんてキュート。

【tottoko】さん [地上波(字幕)] 7点（2012-06-03 15:19:22）

147．すばらしい作品に出会えて幸せです。ストーリー、演技、衣装、映像美、台詞や駐車角度にいたるまで、こだわりが半端ないです。テイタムの屈託のない笑顔がまた後の彼女の行動を思うと痛々しいですが、もうタバコをふかしてるのではなく、吸い込んでいましたね。。。）これはもうリメイクすら難しいのでしょうね。（ライアンがあの体型になったのには、ワッフルを１シーンのために５０枚も食べなければいけなかったから、か！（笑））いやーー、それはさておき映画はすばらしかったです。

【HRM36】さん [DVD(字幕)] 9点（2012-05-01 11:29:33）（良：1票）

146．《ネタバレ》　別にストーリーに捻りがあるわけでもなく感動しまくるわけでもないのになにか後味非常にいい映画。悲しいラストを一瞬考えさせましたがハッピーエンドで非常に満足。本当の親子を使ったのはいい感じですね。

【とま】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2012-02-26 21:54:33）

145．『俺たちに明日はない』に子供を加えてやわらかくした感じ。

【カタログ】さん [DVD(吹替)] 7点（2011-10-17 22:54:52）

144．1930年代という舞台設定にモノクロ映像の視覚効果は抜群だったが、
やはり少女役のテータム･オニールの演技が一番の見所。
ムスッとした顔つきで大人顔負けのセリフがポンポンと飛び出て来るシーンは
観ていてついニヤッとしてしまう。完全に主役のライアン･オニールを喰っていた。
お話が進むにつれ、さすがに序盤の面白さはパワーダウンしていくものの、
ちょっと飽き始めたなぁと思った頃に、ラストを迎える短さがまたいい。
非常にうまくまとまっていると感心した。製作者のセンスの良さがキラリと光る良作。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-09-20 19:23:29）（良：1票）

143．若い頃見た映画で、親子出演とか最年少助演女優賞が話題になった。今回改めてＤＶＤで見たが、やはりおもしろいし心に残る。この映画のすばらしさは、主役の親子によるものだろうが、アルヴィン・サージェントの脚本と監督ピーター・ボグダノヴィッチの力も忘れてはならないだろう。ＤＶＤ特典の撮影秘話を見るとよくわかる。
個人的に言えば、これらのものよりさらに素晴らしいのは主題歌である。「It's Only a Paper Moon」は、この映画で描かれている不況時代の1933年に作曲され、多くの歌手によって歌われた。日本では美空ひばりも歌ったそうである。この歌は歌詞が実にすばらしく夢のようだ。そして忘れることのできないメロディーは、口ずさむだけでとても幸せな気分になれる。
年間収入トップの興行成績で大成功だったらしいが、批評家の間では賛否両論があったという。当時の批評がどのようなものだったかはわからないが、私が思うには人を騙すことがマイナスに作用したのかもしれない。テイタムは、父親にも負けない機転の利く詐欺師を演じるが、演技とはいえ煙草を吸っているのも気になる。
離婚や多くのトラブルを起こし、挙げ句の果ては親子とも逮捕歴のあるオニール親子だが、そうしたことと映画が重なってもくる。

【ESPERANZA】さん [映画館(字幕)] 7点（2011-08-07 09:08:24）（良：1票）

142．つまらなくはないんだけど、アディがマセ過ぎてて好きになれなかった。アディを受け入れられるかが、結構なウエイトを占める映画だと思う。でも、みんな点数高くて驚き。

【ny】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-03-21 23:46:50）

141．《ネタバレ》　テイタムのひとつひとつのシーン全てが愛くるしく（タバコ吸うシーンは、いかんですが・・・）、表情豊かな演技に脱帽です。

名作ですね。
素晴らしい映画だと思います。

【ぐうたらパパ】さん [DVD(字幕)] 10点（2011-02-21 14:03:03）（良：1票）

140．きっちり楽しめました。
「都会のアリス」と比べるとハリウッド臭がきついのが残念です。

【棘棘棘棘棘棘棘】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-01-23 19:40:18）

139．この二人の物語をずっと観ていたい気分になりました。
テイタムちゃんマジ天使！

【eureka】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-01-15 21:20:47）

138．《ネタバレ》　子供の頃父親と見て、子供心にすごく心に残ってて、どうしてももう一度見たかったのでやっと３０年振り？くらいで鑑賞。いや、よかったです！(＞＜)あの最後のペーパームーンの写真が…最高のタイトルですね。あれが二人の心情の全てを表してるんですね。

【鉄仮面】さん [DVD(字幕)] 9点（2011-01-15 20:50:34）

137．《ネタバレ》　　女優（というか人間自体）には一生のうちで一番輝いてる時期があるものなんですが、それがあまりに早い時期なのは、やはり本人にとってもファンにとっても不幸なことだと思います。（もちろん、一度も輝いた時期を持たずに消えていく女優も大勢いるわけですが）
　ティータム・オニールが完璧です。「子役の頃は可愛かったのにね、よかったのにね」なんてありきたりな言葉では納得できない残念さ、無念さが残ります。
　原作手元に原書しかないんですが、ほんとに久々にチャレンジしてみたい気持ちが起こりました。
　頑張れベアーズとこの作品をこれからの一生で何度も見返していきたい。

【rhforever】さん [DVD(字幕)] 8点（2010-11-03 21:18:50）（良：1票）

136．男の子か女の子か判らないような中性的なテイタム・オニールの魅力全開といった感じだけど、ちょっとませすぎかな？叔母さんに優しく迎えられるのにナゼ・・・ペテンの道を選んじゃいけないよ！詐欺の手口は結構面白かったが、中年男＆女の子のロードムービーとしては「都会のアリス」がやはり好みです。

【きーとん】さん [DVD(字幕)] 6点（2010-09-23 02:07:19）

【点数情報】

Review人数			175人
平均点数			8.01点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	3	1.71％
5	4	2.29％
6	13	7.43％
7	33	18.86％
8	60	34.29％
9	39	22.29％
10	23	13.14％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.50点	Review12人
2	ストーリー評価	8.71点	Review14人
3	鑑賞後の後味	9.21点	Review19人
4	音楽評価	8.90点	Review11人
5	感泣評価	8.20点	Review10人

【アカデミー賞 情報】
1973年 46回
助演女優賞	テイタム・オニール	受賞
助演女優賞	マデリーン・カーン	候補(ノミネート)
音響賞	リチャード・ポートマン	候補(ノミネート)
音響賞	レス・フレショルツ	候補(ノミネート)
脚色賞	アルヴィン・サージェント	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1973年 31回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	テイタム・オニール	候補(ノミネート)
主演男優賞（ミュージカル・コメディ部門）	ライアン・オニール	候補(ノミネート)
助演女優賞	マデリーン・カーン	候補(ノミネート)
監督賞	ピーター・ボグダノヴィッチ	候補(ノミネート)