蝶の舌のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

蝶の舌

[チョウノシタ]

Butterfly Tongues[米]/Butterfly's Tongue[比][英]

（La Lengua de las mariposas）

1999年【スペイン】 上映時間：95分

平均点：6.73 / 10点(Review 95人) 

公開開始日（2001-08-04）

（ ドラマ・戦争もの・学園もの・小説の映画化）

監督	ホセ・ルイス・クエルダ
キャスト	フェルナンド・フェルナン・ゴメス(男優)	グレゴリオ先生
	マヌエル・ロサノ(男優)	モンチョ
	アレクシス・デ・ロス・サントス(男優)	モンチョの兄 アンドレス
	ウシア・ブランコ(女優)	モンチョの母親 ローサ
	ゴンサロ・ウリアルテ(男優)	モンチョの父親 ラモン
	タマル・ノバス(男優)	モンチョの親友 ロケ
	エレナ・フェルナンデス〔女優・1970年生〕(女優)	カルミーニャ
	ロベルト・ヴィダル(男優)
声	稲垣隆史	グレゴリオ先生（日本語吹き替え版）
	常盤祐貴	モンチョ（日本語吹き替え版）
	千田光男	モンチョの父親 ラモン（日本語吹き替え版）
	野沢由香里	モンチョの母親 ローサ（日本語吹き替え版）
	楠見尚己	（日本語吹き替え版）
	水野龍司	（日本語吹き替え版）
	石井隆夫	（日本語吹き替え版）
	藤貴子	（日本語吹き替え版）
	中博史	（日本語吹き替え版）
	岩崎ひろし	（日本語吹き替え版）
	田原アルノ	（日本語吹き替え版）
原作	マヌエル・リバス	「蝶の舌」（角川書店）
脚本	ラファエル・アスコナ
	ホセ・ルイス・クエルダ
音楽	アレハンドロ・アメナーバル
撮影	ハヴィエ・Ｇ・サルモネス
製作総指揮	ホセ・ルイス・クエルダ
	フェルナンド・ボヴァイラ
配給	アスミック・エース
衣装	ソニア・グランデ
編集	ナチョ・ルイス・カピヤス
字幕翻訳	清水馨（字幕翻訳）

【クチコミ・感想】

35．観客の年齢と、当時のスペインの社会状況について少しでも知識があるかどうかで、感想が分かれそう。４０歳代後半から上の世代のほうが共感できるのでは？　最後のシーンの先生の表情、私にはとてもナチュラルに感じられました。本作も、このサイトで知りました。皆さんのレビューは、映画評論家のコメントよりもずっと触発されます。好きなタイプの映画。出会えてよかったです。

【おばちゃん】さん 7点（2003-04-23 22:18:43）

★34．アテーオ！等の汚い言葉はわかったのですが重要な一言を聞き逃しました。私の中でモンチョくんがとても卑劣な少年になってしまったのですが。それが人間の弱さ。終わって開口一番あれが現実だと思ってしまった自分が少し寂しかった。一緒に見た方にすぐにあの一言の存在を指摘されましたが、それが無くてもきっと心の中の苦い思いや辛さの本質は変わらないのだと思います。あんな言葉が見つからないのが多くの現実であったと思うからです。

【てっつん】さん 7点（2003-04-17 12:00:38）

33．スペインの内情が引き起こした悲劇。あれ程慕っていた先生に「無法者」呼ばわりする少年。最後の別れの場面は心を打つ。

【ゆたKING】さん 8点（2003-02-16 10:50:26）

32．ラストシーンすごい。こんな展開のストーリーとは思わなかった。スペインの歴史がちょっとわかればもっと理解できるかも。

【バカ王子】さん 8点（2003-02-14 19:49:47）

31．いやー、とっても自然がきれいな映画でしたねぇー。あんな川で僕も洗濯したり水遊びしたいものです。それにしてもあのラストは以外でしたねぇー、、まさかあの先生が、、、

【あろえりーな】さん 5点（2003-02-08 11:10:25）

30．最後は切ないですねぇ～。

【ギャラガーボーイズ】さん 8点（2003-02-03 02:34:41）

29．最後は衝撃的。コレで終わりなの？みたいな。映像がすっごく綺麗。最後印象が強すぎてすぎてそれまでの綺麗な映画ってかんじがふっとんだ。あの言葉はほんとに心からああ感じて言ってんだろうか・・。んーちょっと後味悪いかも。

【はちまろ】さん 6点（2003-01-29 14:56:24）

28．映画的には、とても良く出来た映画なんだけど、私には最後が・・・後味が悪すぎました。好き嫌いで点数付けるので４点です。

【クロマス】さん 4点（2003-01-17 00:58:23）

27．期待しすぎたんでしょうか？ダメだったなぁ。繊細な心の動きや感動を誘うストーリーは悪くないと思うんですが、そこまで感動するかなってのもありましたし、正直期待外れです。スペイン映画。初めて見たかな？

【Andrej】さん [映画館(字幕)] 4点（2003-01-04 05:56:49）

26．モンチョの演技はよかったですねぇ～。ラストのシーンは感動しまくりでした～。先生はどういう気持ちでモンチョを見てたのか気になりますねぇ～。時代風景もさりげなく分かったから楽しめた。

【Ｍ・Ｒ・サイケデリコン】さん 9点（2002-12-27 10:19:32）

25．美しい映像の中に淡々としたストーリーが織り込まれた前半は好きだ。そこにラストよりもずっとずっと心を揺さぶられるものがある。反対に、狙っている感じがみえみえのラストは嫌いだ。監督は完成した作品を観て、さぞ自己満足したことだろう。必ずしも“巧いラスト”＝“良いラスト”ではない。この映画には不器用なラストの方が似合うのではないか。

【T・O】さん 5点（2002-12-14 19:28:45）

24．　ものすごく悲しい。最後はベタベタな内容でよめたが、ベタな内容こそが一番いい終わり方をすると思う。

【相対性理論２】さん 8点（2002-11-20 17:37:45）

23．程よくいい映画だとは思う。ラストの展開などとてもいいと思う。でもラストがアレなのに、中盤が普通にしっとりし過ぎだろう。まあそれはそれでいい雰囲気を作ってはいるのだが、最後だけ一転して終わり。なんだかな～。結論として「悲しい結末」を盾にして、それまでの流れをおろそかにしている。

【カエル】さん 5点（2002-11-16 04:26:47）

22．役者が良かった！！先生と少年。二人の絆が美しい。少年が成長していく様も観ていてほんわりできた。中盤とラストではかなりの涙模様。

【kaneko】さん 9点（2002-11-11 22:52:28）

21．切なかったです。。とても。最後が衝撃でした。。これで良いんだけど、どうしてもやりきれない気持ちがーーーっ。モンチョ少年の目が良かったー。上手いし・・。お兄ちゃんの話もステキでしたね♪

【こゆ】さん 8点（2002-11-10 23:40:46）

20．スペイン内戦の予備知識が多少いりますが、無くても分かるとは思う・・・予備知識のない私でもわかったので。劇中の人物が自分の好き勝手に生き生き動き、生活してる感じがして良かったです。私はビデオ吹き替え版で見たんですが、最後のセリフは良かったです。セリフとしてはベタなのですが、それでも周りが良く作ってあってベタの良いところを引き出していると思います。少年の成長期の一片を取りだした映画として最高だと思います。後、これは親子ではちょっと見にくいなぁ（笑）もうそんな歳でもないんですが。

【雀返し】さん 9点（2002-10-22 04:14:17）

19．初見時は、少々物足りなさを感じたが、後から考えてみるとあの長さがちょうどいいのかもしれない。多くを語らずに観客に訴えかける出来はさすがである。この映画の深さは相当なものだと思う。そういう訳で８点を献上します。

【カテキン・スカイウォーカー】さん 8点（2002-10-15 22:38:09）

18．ラストに衝撃を受け、涙がとまりませんでした。淡々と進んでいくので途中ちょっと眠くなったりしたのですが、もう一度じっくり観たいと思う作品です。

【ぷっきぃ】さん 8点（2002-10-14 22:40:55）

17．盛り上がりのない単調なストーリーで飽きがきた。ラストも泣くほどのことはない。見て損した。

【０１７】さん 4点（2002-10-01 01:39:33）

16．あっさりした感動モノ。感動モノ嫌いな僕が、最後の最後、ラストシーンで急にぐぐっと来ました。あんまり感動感動しいつくりでなく、無理矢理泣かそう泣かそう感もなく、すばらしい映画です。

【昆蟲】さん 9点（2002-09-04 20:24:00）

【点数情報】

Review人数			95人
平均点数			6.73点
0	0	0.00％
1	1	1.05％
2	1	1.05％
3	2	2.11％
4	12	12.63％
5	10	10.53％
6	10	10.53％
7	19	20.00％
8	23	24.21％
9	15	15.79％
10	2	2.11％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.80点	Review5人
2	ストーリー評価	7.20点	Review5人
3	鑑賞後の後味	6.75点	Review4人
4	音楽評価	5.33点	Review3人
5	感泣評価	6.00点	Review2人