ロスト・イン・トランスレーション の tomomi さんのクチコミ・感想

タイトル名	ロスト・イン・トランスレーション
製作国	米,日
上映時間	102分
劇場公開日	2004-04-17
ジャンル	ドラマ,コメディ,ロマンス

《ネタバレ》　映画館で声だして笑ったの久々でした。U.S.版では日本語のセリフにまったく翻訳がつかなくて、観ている観客も巻き込んでの日本旅行映画。このやり方には拍手。たびたび日本、及び日本人を小バカにしているセリフもあるけど、それは「ロスト・イン・トランスレーション」通訳の途中で失う、伝わらないから故。それどころか、監督は東京をゴージャスでミステリアスな街として綺麗に撮ってます。ただ一つ、藤井隆は確実にバカにされてます。