ザ・ヤクザ(1974) の アングロファイル さんのクチコミ・感想

タイトル名	ザ・ヤクザ(1974)
製作国	米,日
上映時間	112分
ジャンル	アクション,ドラマ,ヤクザ・マフィア

《ネタバレ》　アメリカ映画ですがかなりリアルな日本描写で、その点かなりよかったと思います。話としては任侠映画の王道で、こちらも固いことを言わずに見ていられましたが、アメリカ人にいろいろ説明しようとして説明しきれないあたりが、もどかしいというか現実的というか。「義理」がテーマなので、タイトルも"Giri"にした方がよかったと思うのですが、日本人ならともかく、アメリカ人にはアピールしないのかもしれません。それにしても、指を詰めるのを義理の象徴のように扱っていたのは、どうかと思います。抽象的な概念なので、ああいう風に具体的な形にしないと終わらないのでしょうか。