インファナル・アフェア の nakashi さんのクチコミ・感想

タイトル名	インファナル・アフェア
製作国	香
上映時間	100分
劇場公開日	2003-10-11
ジャンル	ドラマ,サスペンス,シリーズもの,犯罪もの,刑事もの,ヤクザ・マフィア,ハードボイルド,スパイもの

多くの方が指摘する「警察・マフィアの双方がスパイを潜伏させている」この斬新なプロットで映画としての成功はほぼ八割方約束されたようなものだ。
そして忘れずに付け加えておきたいのが、原題でもある「無間道」が示す仏教概念。
仏教の無間地獄の概念を映画に取り込む事で、本作は単なる娯楽映画に留まらない、文学性も獲得する事になった。
一度悪に堕ちてしまえば、もはや善人になることは許されず、無間地獄の道を往く。
これはまさに善人を志しながら、自分自身を欺き続けなければならない地獄に囚われた主人公を指している。

余談だが、日本も含めたリメイク作ではこの仏教概念がオミットされていて、あくまで個人的な印象にはなるが、この概念をオミットしてしまうと、（リメイクを含む）本作はただの娯楽サスペンスに堕するような気がする。