Academy awards |
| 1954 year 27th |
| Performance by an actress in a leading role | Audrey Hepburn | Nomination |
| Achievement in cinematic direction | Billy Wilder | Nomination |
| Best Cinematography | Charles Lang/Charles Lang Jr./Charles B. Lang Jr./Charles B. Lang | Nomination |
| Best Art Direction (Black-and-White) | Walter Tyler/Walter H. Tyler | Nomination |
| Best Art Direction (Black-and-White) | Ray Moyer | Nomination |
| Best Art Direction (Black-and-White) | Sam Comer | Nomination |
| Best Art Direction (Black-and-White) | Hal Pereira | Nomination |
| Best Costume Design (Black-and-White) | Edith Head | Winner |
| Writing Adapted Screenplay | Billy Wilder | Nomination |
| Writing Adapted Screenplay | Samuel Taylor/Samuel A. Tayler | Nomination |
| Writing Adapted Screenplay | Ernest Lehman | Nomination |
Golden Globe Awards |
| 1954 year 12th |
| Best Screenplay - Motion Picture | Billy Wilder | Winner |
| Best Screenplay - Motion Picture | Samuel Taylor/Samuel A. Tayler | Winner |
| Best Screenplay - Motion Picture | Ernest Lehman | Winner |