| Director | Goro Miyazaki |
|---|
| Voice Artist | Junichi Okada |
|---|
| Aoi Teshima |
| Bunta Sugawara |
| Jun Fubuki |
| Yuko Tanaka |
| Teruyuki Kagawa |
| Kaoru Kobayashi |
| Yui Natsukawa |
| Mitsuko Baisyo |
| Takashi Naito |
| Kei Iinuma |
| Masayo Umezawa |
| Misuzu Kanno |
| Yasuyuki Kase |
| Osamu Saka |
| Rintarou Nishi |
| Katsuhisa Hoki |
| Tetsu Shiratori |
| Masaru Ikeda |
| Eriko Kigawa |
| Emiri Kato |
| Shiro Saito |
| Willem Dafoe |
| Timothy Dalton |
| Cheech Marin |
| Writer | Ursula K. Le Guin |
|---|
| Hayao Miyazaki |
| Screenwriter | Goro Miyazaki |
|---|
| Keiko Niwa |
| Original music | Tamiya Terashima |
|---|
| Write Words | Goro Miyazaki |
|---|
| Akino Arai |
| Composer | Akino Arai |
|---|
| Hiroko Taniyama |
| Arrangement | Tamiya Terashima |
|---|
| Theme Song | Aoi Teshima |
|---|
| Insertion music | Aoi Teshima |
|---|
| Cinematographer | Atsushi Okui |
|---|
| Producer | Toho |
|---|
| Hideyuki Takai |
| Yoshishige Shimatani |
| The Walt Disney Company (Japan) Ltd. |
| Nippon Television Network Corporation |
| Seiji Okuda |
| DENTSU INC. |
| Hakuhodo DY Media Partners Inc. |
| Minami Ichikawa |
| Koji Hoshino |
| Executive Producer | John Lasseter |
|---|
| Producer(2) | Toshio Suzuki |
|---|
| Production | Studio Ghibli |
|---|
| Distributing agency | Toho |
|---|
| Animation Department | Production I.G |
|---|
| Gonzo |
| Gainax |
| Mad House |
| Tatsunoko Production Co., Ltd. |
| Hiromasa Yonebayashi |
| Atsuko Tanaka |
| Kenichi Konishi |
| Yoshihiro Ohsugi |
| Kazuchika Kise |
| Takeshi Honda |
| Hiroyuki Morita |
| Akihiko Yamashita |
| Yoshiyuki Momose |
| Takashi Hashimoto |
| Art Director | Yoji Takeshige |
|---|
| Kaoru Mano |
| Hiromasa Ogura |
| Kazuo Oga |
| Michiyo Yasuda |
| Editor | Takeshi Seyama |
|---|
| Sound Department | Kazuhiro Wakabayashi |
|---|
| Shuji Inoue |
| The Tokyo Television Center Co., Ltd. |
| Noboru Nishio |
| Futoshi Ueda |
| Other Crew | Studio Ghibli |
|---|
| Nippon Television Network Corporation |
| Walt Disney Pictures |
| Toho |
| DENTSU INC. |
| Imagica |
| Hakuhodo DY Media Partners Inc. |
| Shigesato Itoi |
| The Yomiuri Shimbun |