| Director | Isao Takahata |
|---|
| Voice Artist | Aki Asakura |
|---|
| Kengo Kora |
| Takeo Chii |
| Yuji Miyake |
| Nobuko Miyamoto |
| Atsuko Takahata |
| Tomoko Tabata |
| Shinosuke Tatekawa |
| Takaya Kamikawa |
| Hikaru Ijyuin |
| Ryudo Uzaki |
| Shichinosuke Nakamura |
| Isao Hashizume |
| Yukiji Asaoka |
| Tatsuya Nakadai |
| Chloë Grace Moretz / Chloë Moretz |
| Writer | Isao Takahata |
|---|
| Screenwriter | Isao Takahata |
|---|
| Riko Sakaguchi |
| Original music | Joe Hisaishi |
|---|
| Tokyo Symphony Orchestra |
| Write Words | Kazumi Nikaido |
|---|
| Isao Takahata |
| Riko Sakaguchi |
| Composer | Kazumi Nikaido |
|---|
| Isao Takahata |
| Theme Song | Kazumi Nikaido |
|---|
| Producer | Seiichiro Ujiie |
|---|
| Seiji Okuda |
| Studio Ghibli |
| Nippon Television Network Corporation |
| DENTSU INC. |
| Hakuhodo DY Media Partners Inc. |
| Toho |
| Hideyuki Takai |
| Yoshishige Shimatani |
| Minami Ichikawa |
| The Walt Disney Company (Japan) Ltd. |
| Executive Producer | Frank Marshall |
|---|
| Planer | Toshio Suzuki |
|---|
| Producer(2) | Yoshiaki Nishimura |
|---|
| Production | Koji Hoshino |
|---|
| Studio Ghibli |
| Distributing agency | Toho |
|---|
| Animation Department | Yoshiyuki Momose |
|---|
| Masaji Ando |
| Kenichi Konishi |
| Yoshihiro Ohsugi |
| Hiroyuki Morita |
| Tatsunoko Production Co., Ltd. |
| NIPPON ANIMATION CO., LTD. |
| Art Director | Kazuo Oga |
|---|
| Editor | Toshihiko Kojima |
|---|
| Sound Department | The Tokyo Television Center Co., Ltd. |
|---|
| Naoko Asari |
| Other Crew | Studio Ghibli |
|---|
| Nippon Television Network Corporation |
| DENTSU INC. |
| Hakuhodo DY Media Partners Inc. |
| Toho |
| Joe Hisaishi |
| Isao Takahata |
| Hikari Ota |
| Imagica |
| Yohei Taneda |
| The Yomiuri Shimbun |