| Director | Isao Takahata |
|---|
| Stage Director | Yoshiyuki Momose |
|---|
| Voice Artist | Yukiji Asaoka |
|---|
| Toru Masuoka |
| Hayato Isohata |
| Naomi Uno |
| Masako Araki |
| Chocho Miyako |
| Tamao Nakamura |
| Satoru Saito |
| Yasuko Tomita |
| Akiko Yano |
| Arata Furuta |
| Ryutaro Kamioka |
| Tsurube Shofukutei |
| Rie Tanaka |
| Kazuhiro Shindo |
| Molly Shannon |
| James Belushi |
| Tress MacNeille |
| Daryl Sabara |
| Writer | Hisaichi Ishii |
|---|
| Screenwriter | Isao Takahata |
|---|
| Original music | Akiko Yano |
|---|
| Studio Ghibli |
| Write Words | Akiko Yano |
|---|
| Isao Takahata |
| Kouhan Kawauchi |
| Yukio Aoshima |
| Composer | Akiko Yano |
|---|
| Masaru Sato |
| Hirooki Ogawa |
| Hiroaki Hagiwara |
| Shosuke Ichikawa |
| Gustav Mahler |
| Frédéric Chopin/Frederic Chopin |
| Johann Sebastian Bach/J.S. Bach |
| Johann Georg Leopold Mozart |
| Theme Song | Akiko Yano |
|---|
| Insertion music | Yukiji Asaoka |
|---|
| Toru Masuoka |
| Masako Araki |
| Akiko Yano |
| Hiroshi Itsuki |
| Cinematographer | Atsushi Okui |
|---|
| Producer | Seiichiro Ujiie |
|---|
| Koji Hoshino |
| Seiji Okuda |
| Studio Ghibli |
| BUENA VISTA |
| Tokuma Shoten Publishing Co., Ltd. |
| Nippon Television Network Corporation |
| Hakuhodo Inc. |
| Executive Producer | Yasuyoshi Tokuma |
|---|
| Producer(2) | Toshio Suzuki |
|---|
| Production | Studio Ghibli |
|---|
| Hayao Miyazaki |
| Atsushi Takahashi |
| Masayuki Miyaji |
| Distributing agency | Shochiku |
|---|
| Studio Ghibli |
| Animation Department | Masaaki Yuasa |
|---|
| Yoshiyuki Momose |
| Hiroyuki Morita |
| Katsuya Kondo |
| Hiromasa Yonebayashi |
| Masaji Ando |
| Kenichi Konishi |
| Kenichi Yoshida |
| Art Director | Yoji Takeshige |
|---|
| Kaoru Mano |
| Hisaichi Ishii |
| Michiyo Yasuda |
| Editor | Takeshi Seyama |
|---|
| Toshihiko Kojima |
| Sound Department | Noboru Nishio |
|---|
| Shuji Inoue |
| The Tokyo Television Center Co., Ltd. |
| Kazuhiro Wakabayashi |
| Other Crew | Nintendo Co., Ltd. |
|---|
| Haruyo Moriyoshi |
| The Asahi Shimbun Company |
| Kouhan Kawauchi |
| Imagica |
| Shigesato Itoi |
| Yomiuri Telecasting Corporation |
| The Yomiuri Shimbun |