Director | 周星馳/Stephen Chow/Chiau Sing Chi/Stephen Chiau |
---|
Assistant Director | 李力持/Lik-chee Lee |
---|
Stage Director | 程小東/Ching Siutung/Ching Siu-Tung |
---|
Cat | 周星馳/Stephen Chow/Chiau Sing Chi/Stephen Chiau(Actor) |
---|
呉孟達/Ng Man Tat(Actor) |
趙薇/Vicki Zhao/Zhao Wei(Actress) |
謝賢/Patrick Tse Yin(Actor) |
黄一飛/Wong Yat-Fei(Actor) |
林子聡/Lam Tze- Chung/Lam Chi Chung(Actor) |
莫美林/Mok Mei Lam(Actor) |
田啓文/Tin Kai Man(Actor) |
陣国坤/Chan Kwok Kwan(Actor) |
釈子雲(Actor) |
谷徳昭/Vincent Kok(Actor) |
Karen Mok(Actress) |
張柏芝/Cecilia Cheung(Actress) |
李健仁/Lee Kin-Yan(Actor) |
何文輝/Ho Man Fai(Actor) |
Voice Artist | Kouichi Yamadera |
---|
Tessho Genda |
Ryoko Gi |
Takayuki Sugou |
Toshiyuki Morikawa |
Hiroshi Iwasaki |
Minoru Inaba |
Kouzo Shioya |
Tomoyuki Dan |
Nobuo Tobita |
Mami Horikoshi |
Yutaka Shimaka |
Yuichi Nagashima |
Yurika Hino |
Hiroshi Naka |
Masuo Amada |
Tetsuo Goto |
Nobuaki Fukuda |
Kazuhiro Nakata |
Screenwriter | 周星馳/Stephen Chow/Chiau Sing Chi/Stephen Chiau |
---|
曽謹昌/Tsang Kan-Cheung |
Original music | 黄英華/Raymond Wong/Ying Hua Huang/Ying-Wah Wong |
---|
Theme Song | 劉徳華/Andy Lau |
---|
Producer | 楊國輝/Yeung Kwok-fai |
---|
Executive Producer | 周星馳/Stephen Chow/Chiau Sing Chi/Stephen Chiau |
---|
林小明/Daniel Lam |
Production | 星輝海外有限公司/Star Overseas |
---|
Distributing agency | Klock Worx |
---|
Special Effects | Centoro Digital Pictures |
---|
Sound Department | The Tokyo Television Center Co., Ltd. |
---|
Subtitles translation | Ryohei kazama |
---|
Other Crew | 李力持/Lik-chee Lee |
---|
田啓文/Tin Kai Man |
張國強 |
Wai Kai-Leung/Tommy Wai |