戸田奈津子関連一覧

[トダナツコ]
(1936年07月03日)

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

新規登録（2004-08-05）【ヴァッハ】さん

・Amazonにて検索・Googleにて検索・Yahooにて検索

プロフィール

日本語字幕の第一人者。大手の大作映画の字幕を多く手がける。多忙ゆえか誤訳や意味不明の言葉に訳してしまうことも多い。またハリウッドスターとも親交が深く、スターの来日時には通訳としてよくテレビなどに登場する。著書に「スターと私の映会話」など。

【イニシャルＫ】さん(2005-03-17)
全てのプロフィールを参照する

製作年順	評価順	投稿数順	同一人物情報（無）	心に残る名言(無)

【関連作品一覧】

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28

邦題(製作年)	担当 / 役名	最終投稿	平均	review数
シビル・アクション (1998年)	字幕翻訳 :	2017-09-10	6.33点	45人
ブルワース (1998年)	字幕翻訳 :	2010-11-09	6.00点	19人
ムーラン(1998) (1998年)	字幕翻訳 :	2019-02-26	6.59点	59人
サイコ(1998) (1998年)	字幕翻訳 :	2015-04-11	4.35点	59人
エイリアン４ (1997年)	字幕翻訳 :	2024-08-26	5.75点	209人
グッド・ウィル・ハンティング／旅立ち (1997年)	字幕翻訳 :	2024-09-03	7.17点	362人
コレクター(1997) (1997年)	字幕翻訳 :	2023-02-12	4.35点	90人
ジャッカル (1997年)	字幕翻訳 :	2023-04-05	4.42点	180人
タイタニック(1997) (1997年)	字幕翻訳 :	2024-07-11	6.73点	849人
レインメーカー (1997年)	字幕翻訳 :	2024-04-24	6.68点	125人
恋愛小説家 (1997年)	字幕翻訳 :	2024-08-15	7.44点	257人
ライアーライアー (1997年)	字幕翻訳 :	2022-05-15	6.96点	160人
セブン・イヤーズ・イン・チベット (1997年)	字幕翻訳 :	2023-06-24	6.20点	160人
ピースメーカー (1997年)	字幕翻訳 :	2023-03-14	6.07点	138人
ボルケーノ (1997年)	字幕翻訳 :	2024-11-10	5.80点	147人
ベスト・フレンズ・ウェディング (1997年)	字幕翻訳 :	2021-08-13	6.76点	119人
ウワサの真相／ワグ・ザ・ドッグ (1997年)	字幕翻訳 :	2017-09-03	5.71点	64人
オスカー・ワイルド (1997年)	字幕翻訳 :	2011-11-03	5.03点	27人
ジャッキー・ブラウン (1997年)	字幕翻訳 :	2024-06-09	6.03点	162人
メン・イン・ブラック (1997年)	字幕翻訳 :	2023-08-26	6.19点	305人
フィフス・エレメント (1997年)	字幕翻訳 :	2024-03-29	5.16点	293人
エアフォース・ワン (1997年)	字幕翻訳 :	2024-01-07	5.88点	298人
フェイク (1997年)	字幕翻訳 :	2023-02-14	7.57点	213人
ダンテズ・ピーク (1997年)	字幕翻訳 :	2024-03-20	5.71点	114人
北京のふたり (1997年)	字幕翻訳 :	2013-09-21	6.35点	34人
スピード２ (1997年)	字幕翻訳 :	2023-12-06	3.38点	214人
Ｇ.Ｉ.ジェーン (1997年)	字幕翻訳 :	2023-12-05	4.55点	128人
デビル(1997) (1997年)	字幕翻訳 :	2023-06-23	4.54点	147人
ニル・バイ・マウス (1997年)	字幕翻訳 :	2004-09-02	4.55点	9人
007/トゥモロー・ネバー・ダイ (1997年)	字幕翻訳 :	2023-09-18	6.23点	106人

マーク説明
★《新規》★	：2日以内に新規投稿
《新規》	：7日以内に新規投稿
★《更新》★	：2日以内に更新
《更新》	：7日以内に更新

戸田奈津子 関連一覧

【Natsuko Toda】

メイン担当：字幕翻訳

【関連作品一覧】

戸田奈津子関連一覧