普通の人々

Ordinary People

1980年【米】 上映時間：124分

（ ドラマ・小説の映画化）

[フツウノヒトビト]
新規登録（不明）【シネマレビュー管理人】さん
タイトル情報更新（2023-10-30）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（1981-03-21）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	ロバート・レッドフォード
助監督	スティーヴ・ペリー〔製作〕
キャスト	ドナルド・サザーランド(男優)	カルヴィン
	メアリー・タイラー・ムーア(女優)	ベス
	ティモシー・ハットン(男優)	コンラッド
	ジャド・ハーシュ(男優)	バーガー医師
	エリザベス・マクガヴァン(女優)	ジェニン・プラット
	Ｍ・エメット・ウォルシュ(男優)	サラン
	ジェームズ・シッキング(男優)	レイ
	アダム・ボールドウィン(男優)	スティルマン
声	金尾哲夫	カルビン・ジャレット（日本語吹き替え版【ソフト】）
	小宮和枝	ベス・ジャレット（日本語吹き替え版【ソフト】）
	浪川大輔	コンラッド・ジャレット（日本語吹き替え版【ソフト】）
	安原義人	タイロン・バーガー医師（日本語吹き替え版【ソフト】）
	多田野曜平	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	亀井芳子	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	根本泰彦	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	石井隆夫	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	前田昌明	カルビン・ジャレット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	野沢雅子	ベス・ジャレット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	神谷明	コンラッド・ジャレット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	坂口芳貞	バーガー医師（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	佐々木るん	ジェニン・プラット（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	屋良有作	バック（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村松康雄	サラン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	池水通洋	レーゼンビー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	峰恵研	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	高村章子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	曽我部和恭	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	塩沢兼人	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	小滝進	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	菊池英博	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
脚本	アルヴィン・サージェント
	ナンシー・ダウド	（ノンクレジット）
音楽	マーヴィン・ハムリッシュ
編曲	ジャック・ヘイズ〔編曲〕
撮影	ジョン・ベイリー〔撮影〕
	ジェームズ・グレノン	（カメラ・オペレーター）
製作	ロナルド・Ｌ・シュワリー
	パラマウント・ピクチャーズ
配給	ＣＩＣ
美術	Ｊ・マイケル・リヴァ
	ジェリー・ワンダーリッヒ	（セット装飾）
	フィル・ノーマン	（タイトル・デザイン）
衣装	バーニー・ポラック
編集	ジェフ・カニュー
録音	グレッグ・ランデイカー
	スティーヴ・マスロウ
	ビル・ヴァーニー
字幕翻訳	高瀬鎮夫
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】）
その他	ジェラルド・Ｒ・モーレン	（トランスポーテーション・コーディネーター）
	パトリック・マーキー	（ロケーション・マネージャー）
	ロナルド・Ｌ・シュワリー	（ユニット・プロダクション・マネージャー）

【クチコミ・感想（8点検索）】

12．テレビ放送で初めて観たのが、中学生の頃だったか高校生だったか。激安のドンパチ映画がすべてだと思っていた私にとって、このあまりに地味なタイトルは、これは一度は乗り越えなければならない修験道だとも思えたのですが。
観てみりゃ別に退屈な映画でも何でもなくって、何だかむしろ、身につまされる。私も不器用な方で、上のきょうだいと比べられるのがイヤで、それでも何とか親に気に入られようとして、うまくいかなくて、ちょうどこの頃、母親とギクシャクしたりしてて。
そんでもって、この結末、ですから。
今になってみるとそれなりに、すべてが懐かしくもあり（沖田艦長じゃないけど）、でも、他人から理解されないもどかしさ、ってのは、この歳になっても逃れられないんだよなーとも思ったり。
それはともかく、本作。タイトルとは裏腹に、「普通の映画」という訳ではなくって、少々いびつな印象があります。作中では人物同士の「対話」に主眼が置かれていて、「行動」の描写が奇妙なほどに抑えられています。例えば、ティモシー・ハットン演じる次男が、何度かセラピストの元を訪れますが、診療所に向かうシーンってのは殆ど無くって、多くの場合いきなり、二人が対話するシーンへと場面が飛びます。だからこそ、次男が家を飛び出して走り出すクライマックスが、とりわけ印象的にもなるのですが。
そうやって、さまざまな形での「対話」が描かれ続ける。ちょっとやり過ぎかも知れない。「対話」以外の描写が希薄なもんで、おそらくは主人公にとって重要な存在なのであろう、「カレン」という女性の存在が、観てる我々にとってもうひとつピンとこない、などという事態も招いていたり。
そういったことも含めて、決して「普通」ではない、風変わりな映画だと思ってます。 【鱗歌】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2017-12-10 20:08:25）

11．普通の人々とは何か、きっと「普通」というものは現実的ではない。
映画の中で人物が丁寧に描かれていて、若い時はこの物語が退屈に思えたが、今観るとなかなか心に響くし、最後の場面に考えさせられる。 【simple】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2017-11-23 19:43:52）

10．問題が色々とあるのに、日常といえば日常だった。それだけ共感できる部分も多いんじゃないかと。 【デフォルトモード】さん [DVD(字幕)] 8点（2009-01-23 19:41:17）

9．ティモシー・ハットンって他の映画はみたことないんですが、この作品ではアカデミーに値する演技だと思います。しかしこの映画の最大の魅力は家族それぞれのキャラクターがしっかりされてること。三人共人間らしい魅力ある人物、「全員普通」の人々なんですよね。 【マーティン】さん 8点（2004-04-06 23:52:14）

8．「普通の人々」が「普通じゃない」場面に遭遇したときの行動を淡々と描いた観察的ドラマ。普通の男の子、普通の父、普通の母は、こんな時この様に転がって行くという結末。ある日の父の提案、家族でカウンセリングを受けよう、という一つの転機も生かされぬまま、ただただ自然に任せて転がっていった家族だが、次男と父はちょっとだけ踏みとどまった。転がり行く母をよそに。人生を山に例え、生きることを登山に例える一方、それを坂に例え、転がり落ちる事もある。ほんの少しの勇気と思いやりで、人生って大きく変わるんだなぁ、と普通に感じた。良作です。 【ちゃか】さん 8点（2004-03-09 11:16:16）

7．「ORDINARY PEOPLE」と「普通の人々」とでは、ニュアンスにかなり違いがあると思うのだけど、英語のニュアンスはよく分からないから、まあこれ以上つっこむのはやめておきます。

見たのは公開当時で、その頃は映画というものはもっと簡単に作られているような錯覚をしていたので、「フツウ」？　ほんとにふつうだわー、とバカにしていたような気がします。
「ふつう」としか思えないほどにナチュラルに演出しているすごさに、気づいてなかったんですよね。

今思うと、自分が出ればそれだけでベーシックな観客動員は約束されているようなものなのに、それをしなかった監督の潔さにも、改めて感服です。
○ニーニとか、○ブソンのように、自分で監督して主演して、という人が好きじゃないので、
なおさらです。

今なら素直に言えます。「感動しました」って。
でも観た当時はそう言えない何かもこの映画は持っていたのも事実です。
直球勝負の映画に、たじろいだということかもしれません。 【おばちゃん】さん [映画館(字幕)] 8点（2004-02-07 16:57:55）（良：2票）

6．当時、高校生の頃はロバート・レッドフォードの初監督作品という事でロードショーで見たが、自殺や家族崩壊など、ちっとも普通じゃないじゃないかと真剣に思ったが、月日を重ねるに連れ、「普通」とは何かが今では少しわかった気がします。 【カイザー・ソゼ】さん 8点（2004-02-02 23:27:45）

5．主人公の二人の女友達との絡みがとても印象的。全編通して胸騒ぎを覚える作品だった… 家庭（父親）という居場所があったことが唯一の救い。ラスト・シーンには泣けてきた。このお話が終わってホッとしたのかも。 【ロウル】さん 8点（2003-11-27 22:48:02）

4．極めて美しく、哀しい作品。地味だけれど丁寧に、そしてゆっくりと家族が壊れていく様を描いた秀作。パッフェルベルのカノンもその旋律が象徴的。思春期の危うさ、母性への幻想、絆の脆さ、そのすべてを静かに描ききっていました。こういうしみじみと後をひく映画、好きです。 【poppo】さん 8点（2003-05-11 10:57:19）

3．シンプルだけど。いい。何気ないしぐさや、会話がドラマティになるような緊張間や空間を作り出している演出は出色。ハンサムガイな俳優として存在していたレッドフォードがこんな地味な映画を作ったことに対するオスカーの審査員へのインパクットはかなりものだったんだろうな。 【スノウィー】さん 8点（2002-12-10 23:42:03）

2．下手すれば退屈な映画に成りかねない題材ですが、夫婦親子関係の感情描写がとても丁寧で上手くて惹き込まれました。 【このは】さん 8点（2001-11-09 19:52:10）

1．家庭崩壊がかなりリアルに描かれています。地味ではありますが好きな映画です。うまく撮れていると思います。 【鮫島】さん 8点（2001-09-17 00:15:37）

【点数情報】

Review人数			110人
平均点数			7.37点
0	0	0.00％
1	1	0.91％
2	0	0.00％
3	0	0.00％
4	5	4.55％
5	9	8.18％
6	17	15.45％
7	23	20.91％
8	26	23.64％
9	16	14.55％
10	13	11.82％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.85点	Review7人
2	ストーリー評価	6.60点	Review10人
3	鑑賞後の後味	6.66点	Review9人
4	音楽評価	6.11点	Review9人
5	感泣評価	5.25点	Review4人

【アカデミー賞 情報】
1980年 53回
作品賞		受賞
主演女優賞	メアリー・タイラー・ムーア	候補(ノミネート)
助演男優賞	ティモシー・ハットン	受賞
助演男優賞	ジャド・ハーシュ	候補(ノミネート)
監督賞	ロバート・レッドフォード	受賞
脚色賞	アルヴィン・サージェント	受賞
【ゴールデングローブ賞 情報】
1980年 38回
作品賞（ドラマ部門）		受賞
主演女優賞（ドラマ部門）	メアリー・タイラー・ムーア	受賞
主演男優賞（ドラマ部門）	ドナルド・サザーランド	候補(ノミネート)
助演男優賞	ティモシー・ハットン	受賞
助演男優賞	ジャド・ハーシュ	候補(ノミネート)
監督賞	ロバート・レッドフォード	受賞
脚本賞	アルヴィン・サージェント	候補(ノミネート)