| ||||||||||||||||||||||||||||||
ネタバレは禁止していませんので
未見の方は注意です！
【クチコミ・感想】
| ||||||
58．心労による偏頭痛がじっとりとまとわりつく土曜日のレイトショー。
仕事終わり、わざわざ隣街の遠い映画館まで車を走らせて、この映画を観に行った。
なぜそんな苦労をしなければならなかったか。理由は、近場の3つの映画館では揃って「超吹替版」という得体の知れないバージョンでしか上映をしていなかったからだ。
吹替版を一方的に非難するつもりはないのだが、個人的には、言語が分からないのであれば外国映画はやはり字幕で観るべきだと思う。
字幕として翻訳することで誤訳や微妙なニュアンスの相違が生じていることは知っている。スクリーン上に表現されている様々な要素を見逃さないためには、字幕を追うことはマイナス要因だとは思う。
ただし、だからと言って「吹替版を観た方が良い」ということにはならない。
俳優本人が発する台詞のトーンや息づかい、そういうものを無視することは、映画という表現に対する一種の冒涜だとさえ思ってしまう。
結論として感じたことは、吹替版しか上映していなかった3つの映画館に対する多大な嫌悪感だった。この映画を吹替なんかで観ていたらと思うと、ゾッとする。
非常にまわりくどくなってしまったが、マーティン・スコセッシとレオナルド・ディカプリオが四度タッグを組んだこの作品は、絶対的に凄い映画である。
この映画の絶対的な価値は、「謎」そのものに対する安直な衝撃ではなく、本当に優れた映画監督と映画俳優が緻密に創り上げた、ミステリアスに溢れた上質な映画世界そのものであると思う。
いかにもおどろおどろしい孤島の犯罪者専門の精神病院で、主人公がミステリーの渦に呑み込まれていく。それはむしろ予定調和とも言えるほど王道的な展開である。
その必然性に真っ向から臨み、単なる驚きを超えた緊迫感を生み出す。
それは、本当に「映画」を知り尽くした者たちのみが成せる業だと思う。
スコセッシが描き出す陽炎のような映画世界。そこに圧倒的な存在感で息づくディカプリオ。光の屈折、音の響き、漂ってくる匂い、その「空気」の動きこそ、この映画で感じるべきことだと思った。
それは、「吹替版」ではやはり味わえない。 【鉄腕麗人】さん [映画館(字幕)] 10点（2010-04-11 01:10:57）（良：2票）
57．こういうタイプの映画ってなにかとオチだけで判断されてしまいがちですが役者の演技にしろ監督の演出など光る部分はたくさんあると思うんですよねこの映画。偉そうな事はいえませんが焦点を狭めて見てる人が多いのが残念です。 【キリン】さん [DVD(字幕)] 9点（2012-12-30 00:20:39）（良：1票）
56．配給会社会議 「タクシードライバーがピークの監督とオスカー獲れない主役か？内容も暗いし興行成績上げるのに何か良いコピーないか？」 「こんなのはどうでしょう？」 「オマエそれは今までに何度も使ったヤツだろ！他にないのか？」 「……。」 「仕方ないな その使い回しを使うか」 「いいんですか？」 「ああ サスペンスファンならこれで釣れるだろ」。配給会社の作戦勝ちです。
PS 「この映画がつまんなかったことも決して誰にも教えないでください」 【デヘデヘ】さん [映画館(字幕)] 3点（2010-05-26 20:22:17）（笑：1票）
55．孤島の施設での巨悪に迫るハナシに興味津々でしたが。
洞窟シーンで、あ～・・・これは・・・
テンションが転げ落ちて行く。
最期の決断が目をひいたものの、あいも変わらぬダラダラ描写での辛気臭さにゲンナリしたままでお開きとなりました。
マックス・フォン・シドーの怪異ぶりに＋１点。 【The Grey Heron】さん [インターネット(字幕)] 6点（2024-09-16 09:49:40）
54．レオさんの映画を見るのは、タイタニック以降この作品が初めて。いい演技してますね。島の雰囲気も素晴らしく、お金かけて
撮ってますよね、きっと。でも面白くないです。 【代書屋】さん [インターネット(字幕)] 5点（2022-07-10 14:47:17）
53．重苦しい話ではありますが、ディカプリオの演技を観るためだけに、何度か見ています。
この映画はネタバレしてしまっては無意味なので、ストーリーについては何も語りません。
観終わった後、もう一度見返したくなるタイプの映画です。 【めたもん】さん [インターネット(字幕)] 7点（2021-10-11 16:45:15）
52．全く予想できない衝撃のラスト。
なるほど～そう来たか！すばらしい。
難解な映画と言われていて、それは本当にその通り。
ただ、細かい部分を除いて、大筋だけならたいていの人は理解できるレベルではないだろうか。
そして細かい部分は、何度か見返すことで理解して、「ああ、そういうことか」となってまた楽しめる。
まあ、巻き戻しもできない、二度見るにはお金がかかる劇場で視聴する場合は、理解のハードルは高いんだろうけど。
もともと、映画って、現実と回想シーンが入り乱れた時、区別がつかなくなって混乱するんだけど、この映画はそれが顕著。どれが現実でどれが回想（というか妄想）なのかは、一度見ただけでは理解不能だろう。
まあ、もう少しわかりやすく作ってくれよ、と注文はつけたい。
でも、非常に面白かった。 【椎名みかん】さん [インターネット(吹替)] 9点（2021-04-16 07:00:11）
51．
原作は未見で、特に情報を入れずに観ました。
監督はあのマーティン・スコセッシ。
この監督の映画って良作ばかりではあるけど、少し疲れる印象があって敬遠してた。
簡単に言うと面白くはあったけど、色々とツッコミどころが多かった印象。
それも「ストーリーが分からない」ってのじゃなく、観終わった後で「あの演出じゃわかり難いな…」との類で。
結論から言うと面白かったけど、初めて受けたインパクトじゃない。
アラン・パーカー監督の「エンゼル・ハート」が、（俺的には）この手の作品のナンバーワンだったりするので、興味がある人は是非、観て欲しい。 【映画の奴隷】さん [ブルーレイ(吹替)] 7点（2020-10-31 06:46:23）
50．雰囲気も役者も〇。
大物感が漂う滑り出しだが、違和感が所々にあり中盤につれて盛り上がれない。どんでん返しと呼ぶには悪夢の残像があり過ぎて伏線が弱く、ラストがスカッとこない。
何を信じていいのか？洗脳か精神の病か？
精神の狭間で迷子になってしまうような感覚。
ここら辺は監督の力ですかね。 【mighty guard】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2020-08-10 23:34:51）
49．スコセッシ+ﾃﾞｨｶﾌﾟﾘｵで、初めの方は雰囲気があって、原作も良い。でも、凡作 【にけ】さん [映画館(字幕)] 6点（2019-01-14 10:44:21）
48．いい雰囲気なんだけど仕掛け部分が相当早くに分かってしまう。
演技も悪くない、でもこの手の映画はやはり驚きとともに観たい。 【simple】さん [インターネット(吹替)] 5点（2018-09-21 22:10:58）
47．孤島で終始不気味な雰囲気があって、なかなか見応えがあった。最後のオチは全然気付かなかったです。まさかの大どんでん返し。 【SUPISUTA】さん [DVD(字幕)] 6点（2017-03-30 07:03:58）
46．なるほどこれはいい二度見作品です。 【次郎丸三郎】さん [DVD(吹替)] 6点（2017-03-11 21:30:51）
45．予備知識ゼロで見始めて、最後まで真相に気づきませんでした。自身の鈍さに落胆しつつ、「こういう映画は素直に騙されてナンボだろう」と言い聞かせてみたり。
それはさておき、傑作です。全編にわたる鬱々とした雰囲気もいいし、何が起きるかわからないという緊張感もいい。たびたび挿入される回想シーンも、好奇心をそそります。〝ディカプリオの穴〟は、なかなか深淵にして悲惨。同情せずにはいられません。
ただ唯一、奥さんに何があったのか、もう少し深く知りたかったかな。 【眉山】さん [インターネット(字幕)] 8点（2016-05-03 21:02:46）
44． 始終不安になるような雰囲気の作り方が素晴らしかった。
とても巧い作りの映画だったと思う。印象深いシーンが多かったし。
ただ、多少鬱々としているので、気分が少しでも落ち込んでいるときは見ない方が良い。笑
【タックスマン４】さん [DVD(字幕)] 7点（2014-09-22 21:24:29）
43．一気に最後まで観られました。 【K】さん [DVD(字幕)] 6点（2014-05-03 11:27:51）
42．公開前の触れ込みは「結末は誰にも話さないで・・・」というものでしたが、残念ながらミステリーとしては成功していません。ミステリよりも、どちらかというとサイコスリラー的要素の方が強かったでしょうか。
何か秘密が隠された、社会にとって危険性のある患者を隔離した孤島。映像も音楽もディカプリオの演技も、そんな陰鬱な世界観の雰囲気は非常によく出ていました。
チャックとの会話、そしてテディの最後の一言。このラストはどう解釈すべきでしょうか。戦争から続く自身の苦しい記憶から逃れるがために選んだ道があのラストだと考えるとあまりにも悲しいドラマでもありました。 【とらや】さん [DVD(字幕)] 6点（2013-04-17 21:31:16）
41． 精神的に弱っているときに見てはいけません。しかし、見る価値のある映画です。 【海牛大夫】さん [CS・衛星(吹替)] 7点（2013-01-11 23:06:21）
40．他のレビューワーと同じで最初のメッセージでオチが分かってしまったので観るのが苦痛だった。このサイトにレビューを書くために最後まで見たよなもん。これって芸人が「今から面白い話をします」って言ってるのと一緒だよね。で、面白くなくてスベリ芸みたいになる。スコセッシ＝狩野英孝みたいな図式がよぎっちゃった。 【amier】さん [DVD(字幕)] 3点（2012-12-26 17:48:16）
39．THE・陳腐。 【アフロ】さん [DVD(字幕)] 5点（2012-04-17 18:47:48）
| ||||||
| マーク説明 | |
| ★《新規》★ | ：2日以内に新規投稿 |
|---|---|
| 《新規》 | ：7日以内に新規投稿 |
| ★《更新》★ | ：2日以内に更新 |
| 《更新》 | ：7日以内に更新 |
【点数情報】
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
【その他点数情報】
|