シャッター アイランド

Shutter Island

2010年【米】 上映時間：138分

（ ドラマ・サスペンス・刑務所もの・ミステリー・小説の映画化）

[シャッターアイランド]
新規登録（2009-07-24）【マーク・ハント】さん
タイトル情報更新（2023-02-08）【イニシャルＫ】さん
公開開始日（2010-04-09）
公開終了日（2010-09-10）

・Amazonにて検索 ・Googleにて検索 ・Yahooにて検索

・ブログに映画情報を貼り付け

監督	マーティン・スコセッシ
キャスト	レオナルド・ディカプリオ(男優)	テディ・ダニエルズ
	マーク・ラファロ(男優)	チャック・オール
	ベン・キングズレー(男優)	コーリー医師
	マックス・フォン・シドー(男優)	ネーリング医師
	ミシェル・ウィリアムズ(女優)	ドロレス
	エミリー・モーティマー(女優)	レイチェル1
	パトリシア・クラークソン(女優)	レイチェル2
	ジャッキー・アール・ヘイリー(男優)	ジョージ・ノイス
	テッド・レヴィン(男優)	警備隊長
	ジョン・キャロル・リンチ(男優)	マクフィアソン警備副隊長
	イライアス・コティーズ(男優)	レディス
	ロビン・バートレット(女優)	ブリジット・カーンズ
	クリストファー・デナム〔1985年生〕(男優)	ピーター・ブリーン
声	加瀬康之	テディ・ダニエルズ（日本語吹き替え版）
	志村知幸	チャック・オール（日本語吹き替え版）
	有本欽隆	コーリー医師（日本語吹き替え版）
	坂口芳貞	ネーリング医師（日本語吹き替え版）
	宮島依里	ドロレス（日本語吹き替え版）
	高橋理恵子	レイチェル1（日本語吹き替え版）
	辻親八	レディス（日本語吹き替え版）
	秋元羊介	船長（日本語吹き替え版）
	青山穣	ジョージ・ノイス（日本語吹き替え版）
	宮本侑芽	（日本語吹き替え版）
原作	デニス・ルヘイン〔原作〕	「シャッター・アイランド」（早川書房刊）
脚本	レータ・カログリディス
音楽	ロビー・ロバートソン	（音楽監修）
作曲	マックス・リヒター	“On the Nature of Daylight”
	ブライアン・イーノ	“The Lost Day”他
	ジョン・アダムズ〔音楽・1947年生〕	“Christian Zeal and Activity”他
	ジョルジ・リゲティ	“Two Etudes Harmonies”
	グスタフ・マーラー	“Quartet for Piano and Strings in A minor”他
編曲	ロビー・ロバートソン	“On the Nature of Daylight”他
撮影	ロバート・リチャードソン〔撮影〕
製作	マイク・メダヴォイ
	アーノルド・メッサー
	マーティン・スコセッシ
	パラマウント・ピクチャーズ
製作総指揮	デニス・ルヘイン〔原作〕
	ジャンニ・ヌナリ
	レータ・カログリディス
配給	パラマウント・ジャパン
特殊メイク	スタン・ウィンストン・スタジオ	（ノンクレジット）
特撮	カフェＦＸ社	（視覚効果）
	ロバート・ストロンバーグ	（視覚効果デザイナー）（ノンクレジット）
美術	ダンテ・フェレッティ	（プロダクション・デザイン）
	フランチェスカ・ロ・スチアーヴォ	（セット装飾）
	ランドール・バルスマイヤー	（タイトル・デザイン）
衣装	サンディ・パウエル
編集	セルマ・スクーンメイカー
録音	トム・フライシュマン
	ユージーン・ギーティ
	フィリップ・ストックトン
字幕翻訳	戸田奈津子
日本語翻訳	岸田恵子
	戸田奈津子	（超日本語吹き替え版監修）

あらすじ

ボストン沖の孤島「シャッターアイランド」。その島の病院には、重度の精神障害をもつ凶悪犯罪者が収容されている。ある時、一人の女性患者の行方不明事件の捜査のため、連邦保安官テディと相棒のチャックが島を訪れる。厳重な管理体制の中、二人は早速聞き込みを開始するが、テディには別の思惑があった。彼の脳裏に現れては消える亡き妻ドロレス。彼は、妻を殺した容疑者レディスはこの病院にいると確信していた。果たしてこの島に隠された秘密とは？。　スコセッシ監督とディカプリオのコンビがデニス・ルヘインの原作を映画化。

【タコ太（ぺいぺい）】さん(2010-09-26)
全てのをあらすじ参照する

【クチコミ・感想（10点検索）】

3．心労による偏頭痛がじっとりとまとわりつく土曜日のレイトショー。
仕事終わり、わざわざ隣街の遠い映画館まで車を走らせて、この映画を観に行った。
なぜそんな苦労をしなければならなかったか。理由は、近場の3つの映画館では揃って「超吹替版」という得体の知れないバージョンでしか上映をしていなかったからだ。

吹替版を一方的に非難するつもりはないのだが、個人的には、言語が分からないのであれば外国映画はやはり字幕で観るべきだと思う。
字幕として翻訳することで誤訳や微妙なニュアンスの相違が生じていることは知っている。スクリーン上に表現されている様々な要素を見逃さないためには、字幕を追うことはマイナス要因だとは思う。
ただし、だからと言って「吹替版を観た方が良い」ということにはならない。

俳優本人が発する台詞のトーンや息づかい、そういうものを無視することは、映画という表現に対する一種の冒涜だとさえ思ってしまう。

結論として感じたことは、吹替版しか上映していなかった3つの映画館に対する多大な嫌悪感だった。この映画を吹替なんかで観ていたらと思うと、ゾッとする。

非常にまわりくどくなってしまったが、マーティン・スコセッシとレオナルド・ディカプリオが四度タッグを組んだこの作品は、絶対的に凄い映画である。

この映画の絶対的な価値は、「謎」そのものに対する安直な衝撃ではなく、本当に優れた映画監督と映画俳優が緻密に創り上げた、ミステリアスに溢れた上質な映画世界そのものであると思う。

いかにもおどろおどろしい孤島の犯罪者専門の精神病院で、主人公がミステリーの渦に呑み込まれていく。それはむしろ予定調和とも言えるほど王道的な展開である。
その必然性に真っ向から臨み、単なる驚きを超えた緊迫感を生み出す。
それは、本当に「映画」を知り尽くした者たちのみが成せる業だと思う。

スコセッシが描き出す陽炎のような映画世界。そこに圧倒的な存在感で息づくディカプリオ。光の屈折、音の響き、漂ってくる匂い、その「空気」の動きこそ、この映画で感じるべきことだと思った。

それは、「吹替版」ではやはり味わえない。 【鉄腕麗人】さん [映画館(字幕)] 10点（2010-04-11 01:10:57）（良：2票）

2．《ネタバレ》　私がディカプー贔屓であることは別にして、この映画には10点をつけさせて頂きます。すっごい面白かったです。精神世界⇔現実のいきなりスイッチは私はすんなり受け入れられました。ディカプーはもちろんですが、周囲の精神病患者の演技力の素晴らしいこと！オチは私は想像しませんでしたので驚きです。観賞後に考えてみれば、医師や看護師の証言が不自然なのは「突然で質問に対する答えを用意してない」「適当に喋って治療が失敗したら大事」だからなのにそれを「何かを隠している」としたディカプーの解釈や、カルテの写しや「囚人が暴行を受けた」とした報告も、職員たちがその情報をディカプーに与えることで、反応を観察していたんだなと気づきました。私は主人公に感情移入して見ているから、「相棒が裏切った」「暴行がばれたら面倒だから黙ってたほうがいい」と思っていて、これがオープニングの線の話のことなんだなと気付くのに時間がかかった自分の頭悪さにげんなり。ラストシーンは印象的です。①想像の世界②苦しい現実③無感動な世界　どれかひとつ選ばなければいけないとしたら？私的には①＞②＞③だけど、主人公はラストシーンで②の状態であったけど、③を選んだんだと想像します。つらい②を持つ人は、選べるものなら③を選ぶのかもなと思いました。 【キュウリと蜂蜜】さん [映画館(字幕)] 10点（2010-05-13 02:38:39）（良：1票）

1．《ネタバレ》　文句なく10点です。
何百と映画見ていますが、10点つける作品は中々巡り会えません。
が、この作品は良かったです。
ディカプリオはほんと演技うまいです。
残念ながら、一回目では内容が理解できなかったですが、2回、3回とみると
伏線含めてすべてが違ったように見えてきます。

こういう作品の脚本書ける人はほんと凄いと思います。


視聴者サイドが、いろいろと考察できるようになっている終わり方も素晴らしいです。

ただ、洞窟の女性は実際に存在したか否か

これだけが未だにはっきりとわかりません＾＾； 【ローグ】さん [DVD(吹替)] 10点（2016-12-03 19:45:37）

【点数情報】

Review人数			159人
平均点数			5.93点
0	0	0.00％
1	0	0.00％
2	2	1.26％
3	8	5.03％
4	16	10.06％
5	32	20.13％
6	45	28.30％
7	37	23.27％
8	12	7.55％
9	4	2.52％
10	3	1.89％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	6.66点	Review9人
2	ストーリー評価	5.87点	Review16人
3	鑑賞後の後味	5.46点	Review15人
4	音楽評価	6.30点	Review13人
5	感泣評価	3.88点	Review9人