|
| タイトル名 |
インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説 |
|---|
| レビュワー |
放浪紳士ﾁｬｰﾘｰさん |
|---|
| 点数 |
8点 |
|---|
| 投稿日時 |
2007-02-02 16:13:29 |
|---|
| 変更日時 |
2007-02-02 16:41:56 |
|---|
| レビュー内容 |
|---|
| クライマックス、インディがボロ橋を叩き壊し、一行が絶対絶命の危機を脱するシーン。ヒロインのケイトが「（呻くように）ＯＨ ＭＹ ＧＯＤ～！！」と呟くんです。映画館で観た時は確か訳が「神様、お願いだから助けて～」でした。その後テレビ放映された時に観たら、吹き替えでは「ちょっと、もういい加減にしてよ～！♪」・・・なるほど、英文訳っていうのは答えが必ずしも一つじゃないんだってこの映画で学び、少しばかり大人になった気がした、十五の夜。(←曲に乗せるとよりモア・ベター） |
|
放浪紳士ﾁｬｰﾘｰ さんの 最近のクチコミ・感想
インディ・ジョーンズ／魔宮の伝説のレビュー一覧を見る
|