【関連作品一覧】
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| 刑事コロンボ／５時３０分の目撃者<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2020-11-27 | 5.96点 | 25人 | |
| シャッター アイランド (2010年) | 日本語翻訳 | 2025-03-09 | 5.93点 | 159人 | |
| アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン (2015年) | 日本語翻訳 | 2024-04-10 | 5.87点 | 63人 | |
| ハリー・ポッターと秘密の部屋 (2002年) | 日本語翻訳 | 2024-01-21 | 5.85点 | 342人 | |
| 刑事コロンボ／構想の死角<TVM> (1971年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2024-11-25 | 5.77点 | 44人 | |
| 刑事コロンボ／黒のエチュード<TVM> (1972年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2025-03-26 | 5.71点 | 35人 | |
| ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団 (2007年) | 日本語翻訳 | 2024-02-09 | 5.65点 | 99人 | |
| マイティ・ソー／ダーク・ワールド (2013年) | 日本語翻訳 | 2023-12-11 | 5.65点 | 35人 | |
| ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅 (2016年) | 日本語翻訳 | 2023-07-02 | 5.65点 | 40人 | |
| 刑事コロンボ／黄金のバックル<TVM> (1976年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-02-03 | 5.62点 | 16人 | |
| 刑事コロンボ／アリバイのダイヤル<TVM> (1972年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-08-12 | 5.60点 | 25人 | |
| 刑事コロンボ／断たれた音<TVM> (1973年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2022-07-10 | 5.60点 | 23人 | |
| 刑事コロンボ／仮面の男<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2020-12-23 | 5.60点 | 23人 | |
| 刑事コロンボ／美食の報酬<TVM> (1977年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2018-12-07 | 5.60点 | 25人 | |
| ハリー・ポッターと炎のゴブレット (2005年) | 日本語翻訳 | 2024-06-30 | 5.57点 | 140人 | |
| 刑事コロンボ／悪の温室<TVM> (1972年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-08-12 | 5.55点 | 29人 | |
| ハリー・ポッターと賢者の石 (2001年) | 日本語翻訳 | 2024-06-26 | 5.53点 | 564人 | |
| ハリー・ポッターと謎のプリンス (2009年) | 日本語翻訳 | 2024-06-23 | 5.52点 | 69人 | |
| 刑事コロンボ／闘牛士の栄光<TVM> (1975年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-01-09 | 5.45点 | 22人 | |
| ペイチェック 消された記憶 (2003年) | 日本語翻訳 | 2019-06-13 | 5.45点 | 137人 | |
| ハリー・ポッターと死の秘宝 ＰＡＲＴ１ (2010年) | 日本語翻訳 | 2025-02-04 | 5.44点 | 43人 | |
| トランスフォーマー／ロストエイジ (2014年) | 日本語翻訳 | 2024-01-08 | 5.42点 | 47人 | |
| 新・刑事コロンボ／復讐を抱いて眠れ<TVM> (1998年) | 日本語翻訳 | 2017-01-08 | 5.40点 | 5人 | |
| ＲＯＮＩＮ (1998年) | 日本語翻訳 | 2025-04-04 | 5.39点 | 162人 | |
| ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生 (2018年) | 日本語翻訳 | 2023-07-16 | 5.20点 | 24人 | |
| 刑事コロンボ／ルーサン警部の犯罪<TVM> (1976年) | 字幕翻訳 | 2023-07-12 | 5.13点 | 22人 | |
| ワイルド・ワイルド・ウエスト (1999年) | 日本語翻訳 | 2024-07-28 | 4.96点 | 132人 | |
| 刑事コロンボ／攻撃命令<TVM> (1978年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-03-11 | 4.94点 | 17人 | |
| 刑事コロンボ／ホリスター将軍のコレクション<TVM> (1971年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2021-02-16 | 4.93点 | 31人 | |
| 刑事コロンボ／愛情の計算<TVM> (1973年) | 字幕翻訳, 日本語翻訳 | 2022-03-20 | 4.80点 | 20人 | |
| マーク説明 |
| ★《新規》★ | ：2日以内に新規投稿 |
|---|
| 《新規》 | ：7日以内に新規投稿 |
|---|
| ★《更新》★ | ：2日以内に更新 |
|---|
| 《更新》 | ：7日以内に更新 |
|---|
|