玄田哲章（Tessho Genda）は1948年5月20日生まれの声です。1995年から1993年までまでこの期間ではこの時期の代表作としては『ショーシャンクの空に』は記憶に残る作品の一つです。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| ジャッジ・ドレッド(1995) (1995年) | 声 : ジャッジ・ドレッド（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／フジテレビ】） | 2024-10-11 | 3.65点 | 85人 | |
| GHOST IN THE SHELL / 攻殻機動隊 (1995年) | 声 : 中村部長 | 2024-11-24 | 6.70点 | 194人 | |
| バルト (1995年) | 声 : マック＆ラック（日本語吹き替え版） | 2020-06-24 | 7.40点 | 5人 | |
| クリムゾン・タイド (1995年) | 声 : コッブ（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2025-02-26 | 7.39点 | 179人 | |
| マイ・ガール2 (1994年) | 声 : ハリー・サルテンファス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2017-09-05 | 4.72点 | 11人 | |
| リッチー・リッチ (1994年) | 声 : ローレンス・ヴァンドー（日本語吹き替え版） | 2009-05-16 | 6.33点 | 15人 | |
| フリントストーン／モダン石器時代 (1994年) | 声 : フレッド・フリントストーン（日本語吹き替え版） | 2018-10-15 | 4.33点 | 21人 | |
| タイムコップ (1994年) | 声 : マトゥーザック（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2015-07-05 | 5.72点 | 44人 | |
| メジャーリーグ２ (1994年) | 声 : ペドロ・セラノ（日本語吹き替え版） | 2023-10-05 | 4.81点 | 70人 | |
| フランケンシュタイン(1994) (1994年) | 声 : クリーチャー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-04-09 | 6.59点 | 93人 | |
| 沈黙の要塞 (1994年) | 声 : フォレスト・タフト（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2019-07-16 | 3.81点 | 74人 | |
| ストリートファイター(1994) (1994年) | 声 : バイソン将軍（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2021-07-04 | 2.29点 | 121人 | |
| スペシャリスト(1994) (1994年) | 声 : レイ・クイック（日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】） | 2024-10-10 | 3.62点 | 82人 | |
| マーヴェリック (1994年) | 声 : エンジェル（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2023-11-15 | 6.79点 | 96人 | |
| パルプ・フィクション (1994年) | 声 : マーセルス・ウォレス（日本語吹き替え版） | 2024-06-04 | 7.70点 | 537人 | |
| トゥルーライズ (1994年) | 声 : ハリー・タスカー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2025-03-24 | 6.80点 | 249人 | |
| スピード(1994) (1994年) | 声 : ハーブ・マクマホン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2025-01-01 | 7.36点 | 384人 | |
| ショーシャンクの空に (1994年) | 声 : バイロン・ハドリー主任刑務官（日本語吹き替え版【機内上映】） | 2023-09-26 | 8.66点 | 1245人 | |
| ジュニア (1994年) | 声 : アレックス・ヘス（日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】） | 2024-04-16 | 4.86点 | 61人 | |
| インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア (1994年) | 声 : アーマンド（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-07-30 | 6.61点 | 253人 | |
| バットマン マスク・オブ・ファンタズム (1993年) | 声 : バットマン／ブルース・ウェイン（日本語吹き替え版） | 2009-02-20 | 7.00点 | 1人 | |
| がんばれ！ルーキー (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2005-05-27 | 4.00点 | 3人 | |
| ぼのぼの (1993年) | 声 : ヒグマの大将 | 2011-08-26 | 8.50点 | 2人 | |
| ターミネーター２／特別編 (1993年) | 声 : Ｔ－８００（日本語吹き替え版【ＤＶＤ／フジテレビ】） | 2021-08-04 | 8.60点 | 94人 | |
| ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ！！ぶっちぎりの凄い奴 (1993年) | 声 : ボージャック | 2021-09-15 | 6.16点 | 24人 | |
| クレヨンしんちゃん アクション仮面ＶＳハイグレ魔王 (1993年) | 声 : アクション仮面 | 2021-08-15 | 4.52点 | 44人 | |
| クール・ランニング (1993年) | 声 : アービング・ブリッツァー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-09-15 | 7.22点 | 182人 | |
| ボーン・イエスタデイ(1993) (1993年) | 声 : ハリー・ブロック（日本語吹き替え） | 2022-06-06 | 6.84点 | 13人 | |
| 三銃士(1993) (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2013-09-24 | 6.71点 | 56人 | |
| トゥルー・ロマンス (1993年) | 声 : リー・ドノウィッツ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2023-06-18 | 7.26点 | 179人 | |