玄田哲章（Tessho Genda）は1948年5月20日生まれの声です。このページでは1991年から1989年までの時期の関係作品を掲載しています。この時期の代表作としては『ターミネーター２』がファンの間で語られることもあります。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| マイ・ガール (1991年) | 声 : ハリー・サルテンファス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2018-05-19 | 7.18点 | 87人 | |
| ナイト・オン・ザ・プラネット (1991年) | 声 : 乗客（ヘルシンキ）（日本語吹き替え版） | 2025-02-16 | 7.19点 | 107人 | |
| ホット・ショット (1991年) | 声 : ジェームズ・ブロック副官（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2019-05-04 | 5.69点 | 62人 | |
| ハドソン・ホーク (1991年) | 声 : バターフィンガー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2024-11-01 | 4.94点 | 39人 | |
| ロビン・フッド(1991・ケビン・レイノルズ監督作品) (1991年) | 声 : リトル・ジョン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2025-02-12 | 6.28点 | 89人 | |
| バートン・フィンク (1991年) | 声 : チャーリー・メドウス（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） | 2023-04-03 | 6.46点 | 65人 | |
| ターミネーター２ (1991年) | 声 : Ｔ－８００（日本語吹き替え版【ＤＶＤ新録、フジテレビ】） | 2025-02-08 | 8.56点 | 615人 | |
| アダムス・ファミリー(1991) (1991年) | 声 : ゴメス・アダムス（日本語吹き替え版【ＶＨＳ・ＤＶＤ】） | 2024-08-20 | 5.77点 | 153人 | |
| クイック・チェンジ (1990年) | 声 : ルーミス（日本語吹き替え版） | | | 0人 | |
| ビアンカの大冒険／ゴールデン・イーグルを救え！ (1990年) | 声 : ウィルバー（日本語吹き替え版） | 2012-05-21 | 9.00点 | 1人 | |
| シティーハンター 百万ドルの陰謀 (1990年) | 声 : 海坊主 | 2007-07-25 | 5.50点 | 2人 | |
| 緑山高校 甲子園編（劇場版） (1990年) | 声 : 犬島雅美 | | | 0人 | |
| シティーハンター ベイシティウォーズ (1990年) | 声 : 海坊主 | 2007-07-25 | 5.00点 | 4人 | |
| 死の標的 (1990年) | 声 : ジョン・ハッチャー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2013-04-08 | 5.88点 | 26人 | |
| MAROKO／麿子 (1990年) | 声 : 室戸文明
挿入曲 : 「時の番犬」 | 2020-06-12 | 6.75点 | 8人 | |
| プレデター２ (1990年) | 声 : フィル・ハイネマン（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2019-09-29 | 5.17点 | 134人 | |
| イントルーダー／怒りの翼 (1990年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2018-02-16 | 5.53点 | 15人 | |
| シェルタリング・スカイ (1990年) | 声 : エリック・ライル（日本語吹き替え版） | 2025-01-29 | 6.26点 | 34人 | |
| ニキータ (1990年) | 声 : ボブ（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-07-23 | 6.78点 | 195人 | |
| 48時間PART2/帰って来たふたり (1990年) | 声 : ジャック・ケイツ（日本語吹き替え版【フジテレビ / テレビ朝日】） | 2022-07-13 | 4.82点 | 40人 | |
| ブルースチール(1990) (1990年) | 声 : ユージン・ハント（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2019-01-15 | 5.90点 | 20人 | |
| グレムリン２／新・種・誕・生 (1990年) | 声 : ルイス（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2020-05-10 | 5.12点 | 88人 | |
| バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3 (1990年) | 声 : ビフォード・タネン/ビフ・タネン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-03-09 | 7.79点 | 357人 | |
| 恋する人魚たち (1990年) | 声 : ルー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2022-04-03 | 6.90点 | 33人 | |
| アラクノフォビア (1990年) | 声 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2017-07-12 | 4.77点 | 27人 | |
| ホーム・アローン (1990年) | 声 : ポリンスキ（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2025-01-06 | 6.49点 | 239人 | |
| トータル・リコール(1990) (1990年) | 声 : ダグ・クエイド／ハウザー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-03-29 | 6.49点 | 199人 | |
| ディック・トレイシー (1990年) | 声 : ディック・トレイシー（日本語吹き替え版） | 2019-01-04 | 5.38点 | 39人 | |
| キンダガートン・コップ (1990年) | 声 : ジョン・キンブル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-04-16 | 5.93点 | 80人 | |
| 孔雀王２／幻影城 (1989年) | 声 : 王仁丸 | | | 0人 | |