玄田哲章（Tessho Genda）は1948年5月20日生まれの声です。この期間には1988年から1986年までのような作品が関係しています。この時期の代表作としては『ダイ・ハード』が話題となりました。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| ミッドナイト・ラン (1988年) | 声 : ジョナサン・マデューカス（日本語吹き替え版【ＶＨＳ】） | 2025-04-09 | 8.17点 | 319人 | |
| レッドブル (1988年) | 声 : イワン・ダンコ大尉（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／テレビ朝日】） | 2021-12-12 | 5.20点 | 50人 | |
| ツインズ (1988年) | 声 : ジュリアス・ベネディクト（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-04-16 | 5.55点 | 102人 | |
| ダイ・ハード (1988年) | 声 : カール（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-03-01 | 8.40点 | 531人 | |
| 告発の行方 (1988年) | 声 : ポールセン弁護士（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2022-11-13 | 5.86点 | 91人 | |
| 霊幻道士３／キョンシーの七不思議 (1987年) | 声 : チャン（日本語吹き替え版） | 2021-12-19 | 5.00点 | 1人 | |
| クリープショー２／怨霊 (1987年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2023-01-26 | 5.33点 | 9人 | |
| 友は風の彼方に (1987年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2016-09-10 | 7.00点 | 5人 | |
| 紅い眼鏡 (1987年) | 男優 : 室戸文明 | 2018-05-31 | 4.45点 | 11人 | |
| ダブルボーダー (1987年) | 声 : ラリー・マクローズ曹長（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2007-01-04 | 4.63点 | 11人 | |
| オーバー・ザ・トップ (1987年) | 声 : リンカーン・ホーク（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2024-06-11 | 5.81点 | 79人 | |
| タッチ3 君が通り過ぎたあとに (1987年) | 声 : 校長 | 2020-10-28 | 4.91点 | 12人 | |
| マスターズ／超空の覇者 (1987年) | 声 : HE-MAN（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2008-12-06 | 6.16点 | 6人 | |
| プロジェクトＡ２／史上最大の標的 (1987年) | 声 : 革命党員（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2023-10-11 | 6.42点 | 45人 | |
| 007/リビング・デイライツ (1987年) | 声 : ブラッド・ウィティカー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2022-04-19 | 6.85点 | 68人 | |
| 追いつめられて(1987) (1987年) | 声 : サム・ヘッセルマン（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2025-03-23 | 6.70点 | 55人 | |
| プレデター (1987年) | 声 : ダッチ・シェイファー少佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-05-01 | 6.97点 | 286人 | |
| バトルランナー (1987年) | 声 : ベン・リチャーズ（日本語吹き替え版【ソフト / テレビ朝日 / VOD】） | 2022-10-05 | 4.96点 | 93人 | |
| 危険な情事 (1987年) | 声 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2024-02-03 | 6.47点 | 103人 | |
| スペースインベーダー (1986年) | 声 : （日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2018-01-28 | 5.62点 | 8人 | |
| エイリアン２／完全版 (1986年) | 声 : エイポーン軍曹（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） | 2023-12-23 | 8.36点 | 133人 | |
| るーみっくわーるど 炎トリッパー (1986年) | 声 : 赤馬 | 2012-08-06 | 7.50点 | 8人 | |
| 県立地球防衛軍 (1986年) | 声 : 武井助久保 | 2007-04-07 | 5.50点 | 4人 | |
| １１人いる！ (1986年) | 声 : ガンガ（ガニガス・ガグトス） | 2014-12-21 | 5.61点 | 13人 | |
| アメリカ物語 (1986年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2014-12-04 | 6.00点 | 12人 | |
| タッチ 背番号のないエース (1986年) | 声 : 部長 | 2020-10-26 | 4.87点 | 16人 | |
| プロジェクトＡ子 (1986年) | 声 : 謎の人物Ｄ | 2020-02-13 | 8.09点 | 22人 | |
| ハートブレイク・リッジ／勝利の戦場 (1986年) | 声 : マルコム・Ａ・パワーズ少佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2020-06-16 | 6.25点 | 36人 | |
| ゴリラ (1986年) | 声 : マーク（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-05-04 | 4.20点 | 43人 | |
| ノー・マーシイ／非情の愛 (1986年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2013-02-08 | 5.38点 | 13人 | |