玄田哲章（Tessho Genda）は1948年5月20日生まれの声です。ここで紹介するのは2001年から1999年までの間に関わった作品です。この時期の代表作としては『ファイト・クラブ』が有名です。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| エボリューション (2001年) | 声 : ルイス（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2018-12-31 | 5.25点 | 151人 | |
| ＤＥＮＧＥＫＩ／電撃 (2001年) | 声 : オリン・ボイド刑事（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2016-06-29 | 5.40点 | 59人 | |
| ドリヴン (2001年) | 声 : ジョー・タント（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ／日本テレビ】） | 2024-10-16 | 3.93点 | 139人 | |
| ハムナプトラ2/黄金のピラミッド (2001年) | 声 : イムホテップ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-07-07 | 6.22点 | 249人 | |
| ハンニバル(2001) (2001年) | 声 : バーニー（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-03-09 | 5.57点 | 432人 | |
| ティガー･ムービー／プーさんの贈りもの (2000年) | 声 : ティガー（日本語吹き替え版） | 2011-07-29 | 8.00点 | 2人 | |
| ナトゥ 踊る！ニンジャ伝説 (2000年) | 声 : カーン | 2005-10-30 | 2.28点 | 7人 | |
| クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶジャングル (2000年) | 声 : アクション仮面
主題歌 : 「とべとべおねいさん」（名義「のはらしんのすけ＆アクション仮面」） | 2021-12-20 | 5.47点 | 48人 | |
| エスカフローネ (2000年) | 声 : 竜王 | 2007-02-18 | 6.00点 | 12人 | |
| １０２ (2000年) | 声 : ジャン・ピエール・ルペル（日本語吹き替え版） | 2012-09-28 | 5.32点 | 25人 | |
| 追撃者(2000) (2000年) | 声 : ジャック・カーター（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2022-06-11 | 4.10点 | 37人 | |
| ダイナソー (2000年) | 声 : ブルートン（日本語吹き替え版） | 2015-02-24 | 4.33点 | 92人 | |
| コヨーテ・アグリー (2000年) | 声 : ビル・サンフォード（日本語吹き替え版） | 2022-07-23 | 6.48点 | 140人 | |
| シックス・デイ (2000年) | 声 : アダム・ギブソン（日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】） | 2021-11-28 | 5.38点 | 142人 | |
| ６０セカンズ (2000年) | 声 : キャッスルベック刑事（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-02-02 | 5.44点 | 197人 | |
| ロミオ・マスト・ダイ (2000年) | 声 : アイザック・オーデイ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-08-29 | 5.39点 | 118人 | |
| 史上最強のグーフィー・ムービー Ｘゲームで大パニック！ (1999年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2009-05-20 | 5.00点 | 1人 | |
| クレしんパラダイス！ メイド・イン・埼玉 (1999年) | 声 : アクション仮面 | 2018-04-02 | 6.00点 | 7人 | |
| ドラえもん のび太の宇宙漂流記 (1999年) | 声 : ゴロゴロ | 2019-09-07 | 5.26点 | 15人 | |
| 金田一少年の事件簿２ 殺戮のディープブルー (1999年) | 声 : 斉藤 | 2009-04-29 | 4.75点 | 8人 | |
| クレヨンしんちゃん 爆発！温泉わくわく大決戦 (1999年) | 声 : 自衛隊隊長
主題歌 : 「とべとべおねいさん」（名義「のはらしんのすけ＆アクション仮面」）／「いい湯だな」 | 2021-12-03 | 5.55点 | 29人 | |
| シャークアタック<TVM>(1999) (1999年) | 声 : ローレンス・ローズ（日本語吹き替え版） | 2017-07-28 | 2.78点 | 14人 | |
| ヴァイラス(1999) (1999年) | 声 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2018-10-24 | 4.14点 | 57人 | |
| 救命士 (1999年) | 声 : ラリー（日本語吹き替え版） | 2024-02-01 | 4.10点 | 91人 | |
| アンドリューNDR114 (1999年) | 声 : （日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2025-04-12 | 6.20点 | 199人 | |
| ターザン(1999) (1999年) | 声 : タントー（日本語吹替版） | 2017-08-11 | 6.73点 | 80人 | |
| エンド・オブ・デイズ (1999年) | 声 : ジェリコ・ケイン（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） | 2023-11-06 | 4.28点 | 210人 | |
| 007/ワールド・イズ・ノット・イナフ (1999年) | 声 : ヴァレンティン・ズコフスキー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-09-18 | 5.83点 | 134人 | |
| ファイト・クラブ (1999年) | 声 : ロバート・ポールセン（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-01-04 | 7.38点 | 535人 | |
| ジャンヌ・ダルク(1999) (1999年) | 声 : ラ・イル（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2025-02-12 | 5.21点 | 246人 | |