玄田哲章（Tessho Genda）は1948年5月20日生まれの声です。1997年から1995年までまでの活動が確認できます。この時期の代表作としては『CUBE』も関心を集めました。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| ダンテズ・ピーク (1997年) | 声 : ポール・ドレイファス博士（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-03-20 | 5.71点 | 114人 | |
| オスカーとルシンダ (1997年) | 声 : ヒュー・ストラットン（日本語吹き替え版） | 2008-10-20 | 6.09点 | 11人 | |
| フィフス・エレメント (1997年) | 声 : リンドバーグ大統領（日本語吹き替え版【旧ソフト】） | 2024-03-29 | 5.16点 | 293人 | |
| メン・イン・ブラック (1997年) | 声 : パグのフランク（日本語吹き替え版【ソフト】）／エドガー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2023-08-26 | 6.19点 | 305人 | |
| CUBE (1997年) | 声 : クエンティン（日本語吹き替え版） | 2024-09-09 | 7.49点 | 613人 | |
| マペットの宝島 (1996年) | 声 : ジョン・シルバー（日本語吹き替え版） | 2024-03-07 | 8.00点 | 2人 | |
| シティーハンタースペシャル ザ・シークレット・サービス<TVM> (1996年) | 声 : 海坊主 | 2007-01-10 | 6.00点 | 1人 | |
| トイレの花子さん(1996) (1996年) | 声 : 岩山岩男先生 | 2005-11-17 | | 0人 | |
| バニシング・ヒーロー (1996年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2004-09-20 | 3.50点 | 4人 | |
| スクリーマーズ (1996年) | 声 : チャック・エルバラク（日本語吹き替え版【テレビ】） | 2023-07-28 | 5.90点 | 21人 | |
| 狼たちの街 (1996年) | 声 : マックス・フーヴァー（ロサンゼルス市警の警部補）（日本語吹き替え版【ＤＶＤ】） | 2024-05-17 | 6.25点 | 12人 | |
| クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険 (1996年) | 声 : アクション仮面 | 2021-10-06 | 7.29点 | 67人 | |
| ＳＰＡＣＥ ＪＡＭ／スペース・ジャム (1996年) | 声 : フォグホーン・レグホーン（日本語吹き替え版） | 2015-09-06 | 4.00点 | 29人 | |
| グリマーマン (1996年) | 声 : ジャック・コール（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2014-06-19 | 4.80点 | 47人 | |
| 評決のとき (1996年) | 声 : オジー・ウォールズ保安官（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2025-01-08 | 6.96点 | 124人 | |
| ロミオ＆ジュリエット (1996年) | 声 : プリンス署長（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2023-03-15 | 5.56点 | 212人 | |
| デイライト (1996年) | 声 : キット・ラトゥーラ（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-10-15 | 6.17点 | 139人 | |
| ジングル・オール・ザ・ウェイ (1996年) | 声 : ハワード・ラングストン（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2021-09-14 | 6.02点 | 91人 | |
| エグゼクティブ・デシジョン (1996年) | 声 : オースティン・トラヴィス中佐（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-11-08 | 6.99点 | 161人 | |
| イレイザー(1996) (1996年) | 声 : ジョン・クルーガー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2022-07-31 | 5.67点 | 141人 | |
| スレイヤーズ (1995年) | 声 : ジョイロック | 2006-05-18 | 5.20点 | 5人 | |
| オセロ(1995) (1995年) | 声 : オセロー（日本語吹き替え版） | 2009-02-23 | 7.00点 | 4人 | |
| ドラゴンボールZ 復活のフュージョン！！悟空とベジータ (1995年) | 声 : ジャネンバ | 2020-11-18 | 4.26点 | 23人 | |
| クレヨンしんちゃん 雲黒斎の野望 (1995年) | 声 : フリードキン珠死朗 | 2021-09-20 | 5.45点 | 33人 | |
| レッド・ブロンクス (1995年) | 声 : トニー（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2021-06-10 | 4.82点 | 62人 | |
| ニック・オブ・タイム (1995年) | 声 : ヒューイ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2021-07-20 | 5.58点 | 123人 | |
| 暗殺者 (1995年) | 声 : ロバート・ラス（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ】） | 2024-10-14 | 5.38点 | 73人 | |
| バッドボーイズ(1995) (1995年) | 声 : フーシェ（日本語吹き替え版【フジテレビ】） | 2024-07-21 | 5.62点 | 128人 | |
| 暴走特急 (1995年) | 声 : ケーシー・ライバック（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2025-01-03 | 6.88点 | 129人 | |
| カットスロート・アイランド (1995年) | 声 : ブレア（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-02-28 | 5.16点 | 59人 | |