池田勝（Masaru Ikeda）は1942年9月27日生まれの声です。ここで紹介するのは1994年から1992年までの間に関わった作品です。この時期の代表作としては『ショーシャンクの空に』に関わっています。
| 邦題(製作年) | 担当 / 役名 | 最終投稿 | 平均 | review数 | 更新 |
| ブローン・アウェイ/復讐の序曲 (1994年) | 声 : ローク隊長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-04-23 | 6.28点 | 46人 | |
| 薔薇の素顔 (1994年) | 声 : マルティネス（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2015-11-23 | 4.53点 | 32人 | |
| ターミナル・ベロシティ (1994年) | 声 : （日本語吹き替え版【ソフト／テレビ朝日】） | 2014-12-15 | 4.81点 | 37人 | |
| 裸の銃を持つ男 PART33 1/3/最後の侮辱 (1994年) | 声 : ロッコ（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2018-12-26 | 6.88点 | 25人 | |
| ウルフ (1994年) | 声 : ブリッジャー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-08-24 | 5.45点 | 48人 | |
| ビバリーヒルズ・コップ３ (1994年) | 声 : （日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-04-03 | 4.73点 | 65人 | |
| レオン／完全版 (1994年) | 声 : トニー（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2024-09-16 | 8.03点 | 282人 | |
| ショーシャンクの空に (1994年) | 声 : エリス・ボイド・"レッド・レディング（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2023-09-26 | 8.66点 | 1245人 | |
| ジュニア (1994年) | 声 : ラリー・アーボガスト（日本語吹き替え版【ソフト】） | 2024-04-16 | 4.86点 | 61人 | |
| あなたに降る夢 (1994年) | 声 : エンジェル・デュプリー（日本語吹替） | 2017-02-28 | 6.44点 | 87人 | |
| DEATH WISH／キング・オブ・リベンジ (1993年) | 声 : トミー・オシェイ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2022-11-26 | 5.00点 | 2人 | |
| アビス／完全版 (1993年) | 声 : キャット（日本語吹き替え版） | 2023-08-28 | 6.36点 | 50人 | |
| 愛と精霊の家 (1993年) | 声 : エステバン・トルエバ（日本語吹き替え版） | 2019-01-30 | 5.25点 | 12人 | |
| ポリスアカデミー'９４／モスクワ大作戦！！ (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2008-11-15 | 4.00点 | 10人 | |
| 新ポリス・ストーリー(1993) (1993年) | 声 : ハン刑事（日本語吹き替え版【ビデオ】） | 2022-06-12 | 6.22点 | 27人 | |
| コーンヘッズ (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2016-02-16 | 6.46点 | 13人 | |
| アフリカン・ダンク (1993年) | 声 : マーク・コリンズ（日本語吹き替え版） | 2018-04-04 | 6.20点 | 24人 | |
| バニシング・レッド (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版） | 2010-07-19 | 5.44点 | 9人 | |
| 硝子の塔 (1993年) | 声 : （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2024-08-25 | 3.28点 | 75人 | |
| フォーリング・ダウン (1993年) | 声 : プレンタガスト（日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】） | 2021-07-22 | 6.37点 | 101人 | |
| ホット・ショット２ (1993年) | 声 : デントン・ウォルターズ大佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2019-05-04 | 6.30点 | 50人 | |
| スリー・リバーズ (1993年) | 声 : ニック・デティロ（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2024-07-30 | 4.27点 | 40人 | |
| ペリカン文書 (1993年) | 声 : スミス・キーン編集長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2023-08-19 | 5.57点 | 94人 | |
| 天使にラブ・ソングを２ (1993年) | 声 : トーマス神父（日本語吹き替え版【ＶＨＳ／ＤＶＤ】） | 2022-12-23 | 7.26点 | 190人 | ★《更新》★ |
| トゥルー・ロマンス (1993年) | 声 : クリフォード・ウォリー（日本語吹き替え版【テレビ東京】） | 2023-06-18 | 7.26点 | 179人 | |
| ラスト・アクション・ヒーロー (1993年) | 声 : デッカー上院議員（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） | 2025-04-13 | 5.75点 | 148人 | |
| ザ・ファーム／法律事務所 (1993年) | 声 : エイヴァリー・トラー（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ】） | 2025-04-01 | 5.68点 | 66人 | |
| アダムス・ファミリー２ (1993年) | 声 : ゴメス・アダムス（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2024-08-27 | 6.30点 | 97人 | |
| アサシン(1993) (1993年) | 声 : 掃除屋ヴィクター（日本語吹き替え版【日本テレビ】） | 2018-07-26 | 5.84点 | 115人 | |
| クリスマス・キャロル(1992) (1992年) | 声 : イヴニーザー・スクルージ（日本語吹き替え版） | 2020-12-14 | 6.00点 | 1人 | |