1．この前、またまた行ってしまったＵSＪ。んでそこでビートルジュースのショーがあるんやけど。そん時のビートルジュース役の人がかなり俺にはツボやった。動きもうまいし。しゃべりもおもろく達者。アドリブや客いじりもビートルジュース的で笑えた。ダンスも踊れて不恰好だけどかっこいーみたいな。彼に吹替してもらって観てみたい。てゆーか彼を起用してリメイクして欲しい個人的に。ごめん映画にあんま関係ないことかいて。ちなみに、この映画のふざけた世界観はかなり好き。ただこの映画はやっぱ吹替の醍醐味が味わえる映画やと思うねん。字幕やとも一つビートルジュースの下品な魅力が伝わってこんとゆーか。それもこれも、この映画はそーゆう見方をする映画なんだと小さい頃に日本の配給会社に俺が刷り込まれたからかな（吹替に西川のりおなんて起用して）。だからある意味ミスター・ブー的な映画かもしれんな～。色々な吹替バージョンのビートルジュースがみてみたい（例えば広川バージョンとか）。あ、もちろん字幕もそこそこおもろいけどな。ヒアリングできたらもっとおもろいんかな（でも所詮日本人やからな～。ヒアリングできても笑いの感覚までは変えれんからな～）。 【なにわ君】さん 7点（2005-03-10 00:35:31） （笑：1票） |