1．ビスコンティはいつもそうだが、リアルすぎて重苦しい（じゃあ見なけりゃいいのに、と言われそう）。邦題は原作小説から直接とられており、その解説によると「アメリカでは郵便配達はいつも玄関のベルを二度鳴らすしきたりになっている」ことから発想を得ており、「郵便配達」ではなく「二度」ということがストーリーのなかで象徴的な意味を持っている。この映画の原題は英語にするとObsession。「とりつかれる」という意味で、良くも悪くもわかりやすい。「二度」というテーマもよく探せば残っている。 【小原一馬】さん [地上波(字幕)] 5点（2007-07-16 21:52:22） （良：1票） |