4．なんと、ＤＶＤ版はエディ・マーフィの吹き替えが下条アトムでした。かつてはエディといえば下條アトムの声でした。「エディ・マーフィのものまねやります」と言って、下条アトムのあのしゃべり方のマネをはじめる中学生も大勢いたほどメジャーだったあの吹き替えですが、最近では旧作ですらその組み合わせを見ることが少なくなってたところです。しかし、その素晴らしい組み合わせを２１世紀になって突如見ることができるとは！感動しました。エディがしゃべり出すたびに爆笑してしまいました。下条アトムのあの心の入っていない、いかにも口先だけのしゃべり方が、エディのキャラに非常にマッチしているのです。その吹き替えのおかげか、今回のエディ・マーフィにはえらい笑わせてもらいました。カメラをチラチラ見ながら臭いセリフを言うシーンのヘタさ加減なんて、「エディ、やっぱりあんたはプロだぜ」と見直しましたよ。一方、デ・ニーロの演技とは思えないイヤそうな顔もさすがで、「さすがはアクターズ・スタジオ！」と見直しました。て、あれはリアルにイヤそうでしたけど。しかしまぁ、この映画は本当にふざけて作ったとしか思えない出来なのでいいんです。ウィリアム・シャトナーが出てきて、「あんな大根役者は見たことがない」とまで言うんですから。ホント、いかにもアメリカ人なおふざけなんですよ。敵のペラペラ加減にしたって「バッドボーイズ」を遥かに上回っており、添え物にすらなっていません。だいたいあんな特殊な銃を街中で撃ちまくっては、「私が犯人です」と言ってるようなもんです。そんな感じで、真剣に見てはいけないんですよ、これは。要するに、「リーサル・ウェポン」よりも「刑事ジョー ママにお手上げ」のつもりで見るべき映画なんです。そんな気持ちで採点をすると、下条アトム効果もあって７点を付けさせていただきます。 【ザ・チャンバラ】さん 7点（2004-11-18 22:05:58） （良：3票） |
3．初めて見たエディー・マーフィーの映画はフジテレビ系「ゴールデン洋画劇場」で放送された「星の王子ニューヨークへ行く」。エディーの声を担当していた下條アトムの演技が印象に残り、以後、フジ系で放送されるエディー作品はほとんど見ていた。（フジ系のエディーのＦＩＸが下條アトムだったため。）なので僕もエディー・マーフィーといえば下條アトムの吹き替えの印象が強い一人。でも、最近は山ちゃんが多くなり、ときたま放送される下條版エディーを見ては懐かしがっていた。だからこの映画の吹き替えが下條アトムだと知ったときにはすごく嬉しかった。内容的にもデニーロとのコンビが思ったより新鮮で、いくらかＢ級映画臭いもののけっこう楽しめた。番組のプロデューサーを演じるレネ・ルッソも懐かしい。吹き替えの良さで点数は少し甘めに。 【イニシャルＫ】さん [ビデオ(吹替)] 7点（2005-06-28 01:50:40） （良：2票） |
2．《ネタバレ》 ストーリー性のあるコメディは好きです。
特に刑事もので、ベタなやつならなお良い。
そういった意味ではこの作品は自分好み。
ですが、最初のうちは笑えることより、イライラすることのほうが多いかもしれません。
なにしろ、前半のトレイ（エディ・マーフィ）がうざすぎます。
ＴＶプロデューサーのチェイスは、あほすぎます。
そーゆーキャラ設定なのはわかるんですけどね。さすがにミッチ（ロバート・デ・ニーロ）がいたたまれなくて。
ですが中盤以降、特にラストに向けて面白さが加速します。
コメディタッチは崩さず、それでいてサスペンスアクションのノリもまあまあ。それなりの爽快感すら感じられます。
あれだけ否定していた『ボンネットダイブ』を結局やらされるハメになるシーンは面白すぎます。
そして、事件解決の瞬間を、『SHOW TIME』のタイトルでしめくくる演出はあざやか。
事件は解決。番組は大ヒット。トレイとミッチは本当の相棒に。
ですがトレイが本物の刑事に昇進できたのが、一番後味が良かったかもしれません。
あくまでＢ級、ポップコーンムービーに違いはありませんが、こーゆー映画が心をリフレッシュさせてくれます。
大絶賛はできませんが、私にとって、こーゆー作品は必要なジャンルなんですよねー。
『エディ・マーフィー』『マーティン・ローレンス』『ジャッキー・チェン』『クリント・イーストウッド』、親が吹替えで見ていた世代なので、もはや吹替えのほうがネイティブに感じるのが悲しい（笑） 【たきたて】さん [DVD(吹替)] 7点（2016-06-18 10:01:43） （良：1票） |
1．《ネタバレ》 ロバート・デニーロとエディ・マーフィのコンビは見ていて面白かったです。前半はエディ・マーフィがふざけ過ぎていて見ていてムカムカしていたんですが、後半はロバート・デニーロが少しずつ影響されてきて、なかなかの良いコンビネーションを発揮していて楽しめました。警察を完全にバカにしているマスコミ側も面白く、現実にこういう風なノリでドキュメント撮影されているモノも多いのかなと思ってしまいました。 【はがっち】さん 7点（2003-08-13 21:52:08） （良：1票） |