| 《改行表示》 4．《ネタバレ》 「Table for two?」くっーー、待ってました、そのせりふ！切ない、時代を感じさせる「香港人in NY」のいい映画でした。主役二人ともよかったです。あと、邦題は一瞬だけ鏡に書かれた一言「有人愛ちゃーぼー（トラブルメーカーが訛って）」から付けられたのですが、確かに原題のままがいいかもしれませんね。 【HRM36】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2013-12-17 13:10:09） |
3．等身大のキャラクターを演じるチョウ・ユンファが良い。大人の御伽噺。邦題よりも、原題の「秋天的童話」の方が内容に合っていてしっくりくる。90年代の『ラブソング』と並ぶラブストーリーの傑作。 【フライボーイ】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-07-21 20:17:14） （良：2票） |
| 《改行表示》 2．これはよかったです～。とにかくニューヨークを映すカメラが素晴らしい、でも室内のシーンがちょっと暗くて貧乏臭い感じがしたのが残念だったかな。「賢者の贈り物」を 思わせるあのシーンもいかにもという感じだけど、でもチョウ・ユンファの演技にホロリとさせられる。不器用で純粋で切なくていじらしくて・・・ 【envy】さん [CS・衛星(字幕)] 8点（2005-07-02 23:37:13） |
1．やはりチョウ・ユンファが走るシーンでしょう。思い出すとジーンときます 【紅蓮天国】さん 8点（2003-10-14 21:23:02） （良：1票） |