64．劇場版と完全版（ディレクタース・カット）の両方を見ましたがやはり、二日に分けてＤＶＤで見た完全版のほうが上です。映像と共に伝えられるサイド・ストーリーが観客の無意識下に蓄積されて新たに展開されるストーーリーを追いながら重層的に迫ってくる・・・そんな効果を期待している完全な作品がディレクタース・カットに他ならないようです。しかし、この作品の映像や音響は映画館のフル・スクリーンで見てこそ十分に堪能できるものなのでどちらも一長一短です。「アラビアのロレンス」や「クレオパトラ」、私が知っている限りで一番最近のもので「ガンジー」のように中休み(intermission) がある劇場映画はもうはやらないのか・・・残念な気がします。アルフレート役がフィリップ・ノアレだとはこのサイトを見るまで気づきませんでした。「イル・ポスティーノ」のネルーダ役にはまっていて上品なおじさんだと思っていましたが、やはり噂に違わない大俳優のようです。 【かわまり】さん [DVD(字幕)] 9点（2007-07-16 01:11:56） |
63．最初に観たのは完全版の方だったが、こちらも良かった。追加されたシーンも感動的な部分は多い。しかし劇場版は、全体のテーマはそのままでありながら、上手に編集する事でさらに完成度が増している。省かれた部分がどうという問題ではなく、全体としてはやはり劇場版には劣る。しかし、エレナとの再会のシーンが省かれたという事は個人的には残念だ。 【よーこ】さん [DVD(字幕)] 8点（2007-02-14 18:09:54） |
62．編集版を知らずにこちらを観たのですが‥
全く冗長さを感じることなく、楽しく観させていただきました。
別にわざわざ泣くために映画を観るわけではないですから。
こんなに綺麗な映画は他にありません。
アルフレードのような知り合いが居てくれたら‥。
【彬彬】さん [DVD(字幕)] 10点（2007-01-07 08:57:02） |
61．別れた彼女と会わないからいいんじゃないか。 【みんな嫌い】さん [DVD(字幕)] 5点（2006-11-27 12:55:22） （良：1票） |
60．この同じ映画が、編集をしていくことで全然違う話に変わってしまい、しかもそれが素晴らしいというのは何とも驚くべきことです。うさぎ＝あひる絵みたいに、全体が変わると部分の意味がすっかり変わってしまう。例えば、アルフレートが
トトをローマに送り出し、「ぜったい故郷には戻ってくるな」というセリフ。劇場公開版を見てから、完全版での意味を知らされると騙されたような気持ちになります。それにしても、編集の作業の大切さを思い知らされますね。他の作品も完全版っていろいろ見ましたが、どれも編集後のほうが良かったです。自分の思い入れよりも、他の人に見てもらうことが大切ってことですね。 【小原一馬】さん [地上波(字幕)] 5点（2006-11-21 23:59:11） （良：1票） |
59．最後のシーンには泣かされました。
きれいな物語ですね。
しかし、不要と思われるシーンも多々あり、3時間は長く感じられました。
2時間のほうも観てみたい。 【さっく】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-10-21 20:54:29） |
58．初めて見たのはこちらの完全版の方です。すごく泣いてしまった。素晴らしい映画だと思った。ただ、あまりにも有名な最後のあの名シーンは、正直完全版で見たときはイマイチしっくりこなかったです。あとで劇場版見ると、ラストシーンが全然いきてて感動しましたし、すごくいいシーンだなあと心から思った。泣けた。完全版と劇場版では結構趣違ってますので要注意かな。私はどっちも好きです。 【Mari】さん [地上波(字幕)] 9点（2006-09-21 18:47:41） |
57．下に書いてる方もいましたが、２時間版は映画ファンの為の作品で、この完全版はトトという男の、幼少からの成長を見守る物語ですね。２時間版から入った方は無駄なシーンが多く、51分のプラスされたシーンにそれ程意味を感じないかもしれないなと思いました。それでも私はこの作品の世界観が大好きで、舞台もシナリオも登場人物も、勿論音楽も全部が何とも愛しく感じてしまうので、付け足された部分に監督の思い入れも感じたし、やはり高評価になります。いつぞやある評論家が「ケーキの上に砂糖をまぶしたような映画」と評しましたが、そんな甘甘な映画であっても、多くのファンの心の琴線に触れたからこそ、単館ロードショー記録を作ったのではないかと思いました。トルナトーレ監督でこの作品以上に好きな作品は出てきません。 |
56．こちらがもともとのオリジナルらしいですが、明らかに日本公開版の方が出来がいいです。 【ＭＡＲＫ２５】さん [DVD(字幕)] 2点（2006-06-09 23:36:36） |
55．映画が民衆にとって娯楽の王様だった時代から、次第にテレビ他に移り変わっていく時代の流れを、昔ながらの親父のような近所のおじさんと悪ガキの人間ドラマを交えて描く。過去の大作やスターが所々に登場するのは映画ファンにはうれしい。長すぎて完成度がイマイチだったが、こち亀風味（実際かつての映画館に纏わる似たような話は取り上げている）の良いノスタルジックムービーだった。涙を誘うための演出やストーリーも練りに練られ、涙する映画が好きな人には最高傑作になりうると言ってよい。なのだが完全版はあまりにも冗長でストーリーに集中できない。ノーカット完全版が必ずしも良いとは限らないと実感させてくれた映画。これから見る人はノーマルバージョンを見たほうが良いでしょう。 【Arufu】さん [DVD(字幕)] 7点（2006-05-22 17:59:47） |
|
|
54．音楽はよかった。でも初見が３時間の長い映画だったからもしれないが、それほど普通の映画だった。名画と感じるために、普通版を見てじっくり味わいと思う。 【ばっじお】さん [DVD(字幕)] 4点（2006-01-11 18:50:59） |
53．先にこちらを見てしまっているのは大失敗！通常版を見た後なら余計なシーンばかりに感じます。それでもやはりこの映画はいいのです。 【maemae】さん [ビデオ(字幕)] 8点（2005-12-25 00:37:27） |
52．あ～!!この音楽は!!ＤＶＤを入れて流れた瞬間に感動。小さな村の映画館を中心として移り行く人間ドラマ、季節と時間。アルフレードの優しさがなぜああいう形になっていたのかはまだわからない。そういう部分はこれから成長していくにつれてわかっていくんでしょう。そしてその時に観ればまた違ったなにかが見えてくるんだろうな。これからもず～っと心の中で流していきたい、こういう作品に出逢えるからこそ生きていけるんだ。 【ちーた】さん [DVD(字幕)] 10点（2005-12-01 20:44:55） |
51．そもそも、2時間ほどの映画に50分近い未公開シーンを追加したら、それはもう別の映画でしょう。実際はこの3時間バージョンこそが本国でのオリジナルらしいのですが、それならちゃんと3時間のまま日本でも公開したらよかったのに。僕はやはりスッキリまとまった2時間バージョンのほうが好きです。 【とかげ12号】さん [DVD(字幕)] 7点（2005-10-26 21:32:09） |
50．よかったねぇ！！ 人生に悩んでいる自分としては最高の作品。 【カフェ俺！】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-10-11 08:42:43） |
49．よかった…。 最後までどっぷり映画に入りっぱなしだった。また音楽と映像が混ざり合うとジ～ンとくる。最後も感動… ただ完全版の方で観たから3時間ちょっと長い。劇場版で観たらまた違うんだろう。 【Syuhei】さん [DVD(字幕)] 9点（2005-08-03 16:34:54） |
48．洋画で初めて泣き、一番多くの人に勧めた作品です。
この映画は､まさに人生の縮図。出逢いと別れ、主人公の人間としての成長をこれだけバランス良く描いている作品は、他にはそうは見当たらないです。
また、この完全版と劇場版とは全く別の作品として考えると、こちらはトトの成長に一番のスポットが当てられている作品で、劇場版はトトとアルフレッドの友情の物語な訳で、どちらも本当に素晴らしい出来栄えで、あとは好みの問題だと思います。
ちなみに、わたしは両方とも大好きです。 【なおてぃー】さん 10点（2005-02-12 22:56:59） （良：1票） |
47．こんなに胸の奥から切なさを感じたことって今まであっただろうか。本当にイタリア映画って奥深いものだと思う。ハリウッド映画には表せないだろう人間の心情の繊細さ。見終わった後にこれ以上ないってくらいに気持ちが満たされる映画に出会えることってそんなにあるわけじゃないと思う。でもこの映画は私にとって初めてそんな気持ちにさせてくれた作品。すべてはラストシーンが物語っています。老若男女たくさんの人達に観てもらいたい愛に溢れた映画。本当に素晴らしい。心の底から愛している作品です。 この作品に携わったすべての人に感謝したいです。１０点といわず、２０点でも３０点でも付けたい作品。 【未歩】さん 10点（2005-01-26 16:32:35） |
46．自分も先週早稲田松竹で観てきました。（同時上映は「ビッグ・フィッシュ」）元のカット版も含め今回が初見。名作の誉れ高い映画なので期待してたんですけど、残念ながらこれ単独で評価しちゃうと、これ以上の高い点数はつけられないです。映画館のプレスシートじゃ、カット版よりこっちのが客からのリクエストが高かったって書いてあったけど、うーん、どうなんだろ。あえて言わせて頂くなら「ニュー・シネマ・パラダイス／３時間完全アンバランス版」。だってさ、前半の快調なノスタルジー溢れる画面作りに較べて、後半のメロドラマタッチは一体何なん？何となく余分なカットを観客におかまいなく、監督の思い入れだけで挟み込みましたって印象なんだもん。これじゃあかんよ。やっぱ皆さん書いてらっしゃるように、先にカット版から観るべきでした。 |
45．序盤はテンポよくライフイズビューティフルを思い出させるような軽快さがすごくすきでした。しかし中盤からなんだか陳腐な感じがして少し中だるみしてしまった感じが。。しかしラストの自作フィルム・・・、物語のまとめにふさわしい粋な演出でした。今度はカット版を楽しんでみようと思います。 【ノス】さん 7点（2004-11-11 18:05:37） |