7．韓国映画はなぜここまでベタベタなんでしょうね。過剰も過剰、正常なドラマとしてはすでに成立しないレベルにまで行っちゃってます。兄弟愛＝過剰、兄弟の変貌ぶり＝極端、ドラマを盛り上げる音楽＝大袈裟。間違いなく「プライベート・ライアン」の影響を受けた本作ですが、同じく過剰な演出が感動の邪魔をするスピ演出の悪い面まで引き継いでしまったようです。その一方で、戦時下の混乱や戦場のストレス、捕虜への虐待などの脇の部分はよくできていたことが、本作のクォリティーが決して低くないことを証明しています。だからこそもったいないわけです。もっと地に足のついたドラマであれば、より感動できる映画になったでしょうに。また売りである戦闘シーンに関しても、同様のもったいなさを感じます。ハリウッドの何分の一の予算でここまでの戦闘シーンを作り上げたのは本当に立派で、「予算がないから」と適当なレベルでお茶を濁す日本映画界とのレベルの違いを見せ付けられました。技術レベル云々ではなく、韓国映画界の持つ熱意を感じましたね。しかし、戦闘シーンもドラマパート同様にしつこすぎるのが残念。兵士同士の肉弾戦が異様なまでに長いために緊張感がなくなり、しかも劇中何度も何度も出てくるんですね。実際の戦場の生死とは、もっと刹那的なものだと思います。どこからともなく飛んできた銃弾であっさりと命を落とす、そんなものではないですかね。ゴロゴロと上になったり下になったりを延々見せられるのは、本筋とあまり関係のない路上プロレスを延々３分もやってしまった「ゼイリブ」みたいでしたよ。ま、この直球勝負のしつこさが韓国映画の味といえば味なんでしょうけど、私には違和感がありますね。ま、ヨーロッパあたりの映画祭で賞を獲るような起伏のない映画にはもっと違和感を覚えるんですけどね。 【ザ・チャンバラ】さん [DVD(吹替)] 5点（2005-06-05 18:42:29） （良：1票） |
6．なんか、小星わこのみなしゃんのレビューを見るまでわ１０点！！！って感じゃったんやけども‥、みなしゃんの意見を聞いて、「そういえばそうかも‥｣みたいなんがいっぱい出てくる映画なんやね。ショック。めちゃ号泣したのに。。。けど、低俗な映画とかわぜっったいおもわへん。確かに、展開とかにわちょっとむりあるけど戦争のせつなさを、素直に受け取って欲しいにゃ～。これから見る人にわ。 【小星】さん 7点（2005-01-31 03:38:39） （良：1票） |
5．ちょっとあざとすぎるくらいに近頃のハリウッド戦争映画だった。中盤以降（弟が義姉に会いに行くところ）からちょっとだれたかな。 それにしても・・・なんで他国の戦争映画だとこうも「感動した！！」だの「戦争の悲惨さを知った！」だのいう輩が増えるのだろう？？？ 【よっふぃ～】さん 5点（2005-01-29 02:22:12） （良：1票） |
4．一民間人の筈のチャン・ドンゴンの戦闘力が高すぎで、風貌といいチョウ・ユンファと重なって見えて仕方が無かった。ラストもドラマチックに仕上げ過ぎてしまっており、それが”運”による所が多すぎるので若干興醒めした。しかし、不満はそこだけで、戦争映画では間違いなく最高クラスに入るだろう。日本で現在このレベルの作品が創れるかと言えば・・・で、昔の「二百三高地」までさかのぼらなければ太刀打ち出来ないのが悲しい。戦争なので、敵の兵士を憎む気持ちは無いが、下手な思想を振り翳したアカ狩りの学生には本当に嫌悪感を抱いた。どちらの首都も一時陥落するという壮絶な侵攻、撤退で、如何に韓国一般市民が混沌とした中で生きてきたかを改めて考えさせられた。
【まさサイトー】さん 9点（2004-11-22 16:37:59） （良：1票） |
3．《ネタバレ》 飛び交う銃弾・轟音をとどろかせる砲弾の雨・死に物狂いで襲いかかって
くる敵兵達・負傷してもだえ泣き叫ぶ兵士達。。。すごくリアルに描かれて
いたんだと思う。。この映画見た人なら誰しもが、戦争になんて絶対行きたく
ない、生き残れるはずなんてない、人間が意味なくボロクズ・物のように
死んでいく様を見て、戦争っていったいなんなんだよｗｗって思うはずだ。
作品中では、誰もがうらやむような兄弟愛が戦争により引き裂かれてゆく
様が 描かれており、戦争がいかに人の人生に大きな影響を与え、狂わせ
てしまうかが表現されている。。なんで戦争なんてもので幸せな家庭が
壊されなきゃならないんだよっｗｗｗホント戦争を引き起こした張本人達
・歴史 をメチャクチャに刺し殺してやりたい気分になってくる。。
作品中では三度泣きました。 一度は、納屋に閉じ込められたイ・ジンソクの
のものと思われる遺体のそばに、兄イ・ジンテのあげたペンが落ちていて
それを見たジンテが この世の終わりのように落ち込むシーン。
そして二度目は、 ジンテを兄と認めなくなったジンソクが、家族に
あてたジンテの手紙の内容を見て 、再び兄への愛を取り戻した瞬間。
そして、三度目は 、クライマックスシーンで、正気を失って鬼畜のように
闘いつづけるジンテを ジンソクが体を張って正気に戻させたシーン。
胸が熱くなりました。。
この映画は韓国の興行収入を塗り替えたっていうけど、やっぱり向こうじゃ
北と南の闘いネタが受けるんだねｗｗｗｗ それだけ互いに根にある恨みが
深いということかｗｗｗｗｗ嫌だねｗｗ 【アキト】さん 7点（2004-07-18 16:18:54） |
2．お互いを思う兄弟の気持ちが戦争によってすれ違っているのがとても見ていて切なかった。次第に変わっていく兄に反発する弟と弟を助けたい思いで必死になりすぎてしまう兄。それぞれの想いが形は違うと言えども、純粋にお互いを想っているところが暗い戦争の場面を救っていて、この映画の良さを引き出していると思う。
また、ウォンビンの誠実な真っ直ぐな演技、チャンドンゴンの荒々しくも優しさのある演技が素晴らしい。特にチャンドンゴンの鋭い目が印象的でした。関係ないけど、最初の二人からのメッセージが嬉しい。
字幕は根本理恵先生。泣きながら訳したそうです。今までで担当した中で、一番文字数の多い映画ということなので、大変だったと思います。素敵な台詞をどうも有り難うございました。 【うらわっこ】さん 10点（2004-07-01 00:30:25） （良：1票） |
1．《ネタバレ》 先日、日比谷スカラ座での完成披露試写会で観て来ました。韓国じゃ記録塗り替える勢いの大ヒットだそうです。監督も来日して舞台挨拶してくれました。日本で受けるかどうかは正直疑問だけど、これは久々にガツンと来るアジア産本格的戦争映画です。戦争が９、平和が１の割合。且つ美わしき兄弟愛の映画でもあります。お兄ちゃんの変貌していく様に､この戦争の矛盾や狂気も十二分に伝わってきました。次第に対立していく兄弟の互いの論理、僕はトウが立ってるせいかどちらかと言えば、兄貴のほうに肩入れして観てしまいました。残念だったのは、同じ民族同士が争って殺し合う悲哀みたいなものが、戦闘シーンからもう少し滲み出ても良かったんじゃないかって思った事。兄貴役のチャン・ドンゴンは原田龍二を精悍にした感じ。兄嫁役の女優さんは中島ひろ子に表情も演技もそっくり。髪を短くした弟役のウォンビン君は・・・えっと・・・若い頃の体操の池谷･･･もとい､昔のジェット・リーに何となく面影あるなあ。あ、あと戦場でもどこでも歯が真っ白だなって思った（Ｗ）オープニングは「タイタニック」に似てますね。とにかく長時間、肩に力入りっぱなしだったんで疲労困狽です。体調が良い時に観るのがお勧めっす！ |