戸田奈津子の関係作品一覧です。4ページ目

Menu
 > 人物
 > ト行
 > 戸田奈津子 4ページ目

戸田奈津子 関係作品一覧

[トダナツコ]
(1936年07月03日)
Natsuko Toda
メイン担当:字幕翻訳
新規登録(2004-08-05)【ヴァッハ】さん
Amazonにて検索Googleにて検索Yahooにて検索
プロフィール
日本語字幕の第一人者。大手の大作映画の字幕を多く手がける。多忙ゆえか誤訳や意味不明の言葉に訳してしまうことも多い。またハリウッドスターとも親交が深く、スターの来日時には通訳としてよくテレビなどに登場する。著書に「スターと私の映会話」など。

【関連作品一覧】

別のページへ
【製作年順】 / 【評価順】 / 【投稿数順】
12345678910
11121314151617181920
2122232425262728


邦題(製作年)担当 / 役名最終投稿平均review数更新
インタビュー・ウィズ・ヴァンパイア (1994年)字幕翻訳 : 2023-09-106.62点252人
ヒート (1995年)字幕翻訳 : 2022-10-237.16点252人
コラテラル (2004年)字幕翻訳 : 2022-11-016.11点252人
ダイ・ハード4.0 (2007年)字幕翻訳 : 2023-03-266.65点248人
トゥルーライズ (1994年)字幕翻訳 : 2023-08-216.80点247人
ユー・ガット・メール (1998年)字幕翻訳 : 2022-01-246.38点247人
ファーゴ (1996年)字幕翻訳 : 2024-01-036.58点246人
ミザリー (1990年)字幕翻訳 : 2023-08-097.31点244人
ジュマンジ (1995年)字幕翻訳 : 2022-12-036.50点239人
ホーム・アローン (1990年)字幕翻訳 : 2021-12-256.50点238人
フライトプラン (2005年)字幕翻訳 : 2021-01-315.02点238人
硫黄島からの手紙 (2006年)字幕翻訳 : 2024-02-096.89点238人
パーフェクト・ワールド (1993年)字幕翻訳 : 2023-09-287.18点232人
ランボー (1982年)字幕翻訳 : (ソフト)2022-11-157.36点232人
マイ・フレンド・フォーエバー (1995年)字幕翻訳 : 2022-03-248.14点229人
ブラック・レイン (1989年)字幕翻訳 : 2023-12-036.74点229人
ゴッドファーザー PART Ⅲ (1990年)字幕翻訳 : 2023-02-157.33点227人
シュレック (2001年)字幕翻訳 : 2020-08-066.46点225人
パイレーツ・オブ・カリビアン/デッドマンズ・チェスト (2006年)字幕翻訳 : 2023-08-095.27点219人
インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国 (2008年)字幕翻訳 : 2023-08-315.86点219人
ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 (2004年)字幕翻訳 : 2024-03-106.45点218人
シン・レッド・ライン (1998年)字幕翻訳 : 2017-09-194.94点217人
ミニミニ大作戦(2003) (2003年)字幕翻訳 : 2023-08-216.49点217人
M:i:III (2006年)字幕翻訳 : 2024-05-136.60点215人★《新規》★
スピード2 (1997年)字幕翻訳 : 2023-12-063.38点214人
フェイク (1997年)字幕翻訳 : 2023-02-147.57点213人
カリートの道 (1993年)字幕翻訳 : 2023-06-047.78点213人
アバウト・ア・ボーイ (2002年)字幕翻訳 : 2021-06-066.99点212人
ボーン・コレクター (1999年)字幕翻訳 : 2022-10-095.09点211人
仮面の男(1998/ランドール・ウォレス監督) (1998年)字幕翻訳 : 2023-11-166.77点210人

マーク説明
★《新規》★:2日以内に新規投稿
《新規》:7日以内に新規投稿
★《更新》★:2日以内に更新
《更新》:7日以内に更新

■ ヘルプ
© 1997 JTNEWS