ティファニーで朝食をのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

ティファニーで朝食を

[ティファニーデチョウショクヲ]

Breakfast at Tiffany's

1961年【米】 上映時間：114分

平均点：5.85 / 10点(Review 151人) 

公開開始日（1961-11-08）

（ ラブストーリー・コメディ・ロマンス・小説の映画化）

監督	ブレイク・エドワーズ
演出	伊達康将	（日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】）
キャスト	オードリー・ヘプバーン(女優)	ホリー・ゴライトリー〈ルラメイ〉
	ジョージ・ペパード(男優)	ポール・バージャック
	パトリシア・ニール(女優)	2E〈フェレンソン夫人〉
	ミッキー・ルーニー(男優)	ユニオシ
	マーティン・バルサム(男優)	O・J・バーマン
	ビヴァリー・パワーズ(女優)	ナイトクラブのストリッパー
声	池田昌子[声]	ホリー・ゴライトリー〈ルラメイ〉（日本語吹き替え版【ソフト／フジテレビ／日本テレビ】）
	野沢那智	ポール・バージャック（日本語吹き替え版【ソフト／日本テレビ】）
	沢田敏子	2E〈フェレンソン夫人〉（日本語吹き替え版【ソフト】）
	辻親八	ユニオシ（日本語吹き替え版【ソフト】）
	稲葉実	O・J・バーマン（日本語吹き替え版【ソフト】）
	山野史人	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	田原アルノ	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	仲野裕	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	宝亀克寿	（日本語吹き替え版【ソフト】）
	古田信幸	（日本語吹き替え版【ソフト】）／（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	金内吉男	ポール・バージャック（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	初井言栄	2E〈フェレンソン夫人〉（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	田中信夫	ユニオシ（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	加藤正之	O・J・バーマン（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	塚本信夫	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	勝田久	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	屋良有作	（日本語吹き替え版【フジテレビ】）
	谷育子	2E〈フェレンソン夫人〉（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	緒方賢一	ユニオシ（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	阪脩	O・J・バーマン（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	小林修	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	納谷六朗	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	藤本譲	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	峰恵研	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	西村知道	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	さとうあい	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
	木藤聡子	（日本語吹き替え版【日本テレビ】）
原作	トルーマン・カポーティ	『ティファニーで朝食を』
脚本	ジョージ・アクセルロッド
音楽	ヘンリー・マンシーニ
作詞	ジョニー・マーサー	"Moon Riveｒ"（「ムーン・リバー」）
作曲	ヘンリー・マンシーニ	"Moon Riveｒ"（「ムーン・リバー」）
挿入曲	オードリー・ヘプバーン	"Moon Riveｒ"（「ムーン・リバー」）
撮影	フランツ・プラナー
	フィリップ・Ｈ・ラスロップ	（ノンクレジット）
製作	リチャード・シェファード〔製作・1927年生〕
配給	パラマウント・ピクチャーズ
特撮	ジョン・Ｐ・フルトン	（特殊撮影効果）
美術	ハル・ペレイラ	（美術監督）
	レイ・モイヤー〔美術〕	（セット装飾）
	ローランド・アンダーソン	（美術監督）
	サム・カマー	（セット装飾）
衣装	ユベール・ド・ジバンシー	（オードリー・ヘプバーン専属）
	イーディス・ヘッド	（衣装スーパーバイザー）
ヘアメイク	ウォーリー・ウェストモア	（メイクアップ・スーパーバイザー）
動物	猫

あらすじ

「ティファニーで朝食をするようになっても自分というものを見失いないたくないの。」という台詞があまりにも有名。ニューヨークのアパートに住む駆け出しの作家ポールは上の階に住む謎めいた若い女性と知り合う。女性の名刺には「ホリー・ゴーライトリー、旅行中」と書かれ、自由を尊重するため飼い猫には名前はつけないのに１４歳で故郷から旅立って以来会っていない弟の名でホリーはポールを呼ぶ。ニューヨークはホリーにとって旅の終着点なのか、それとも新たな旅の出発点なのか。オードリー・ヘップバーンが醸す都会のロマンス。

【かわまり】さん(2004-03-09)

【クチコミ・感想】

106．TVで放送されていたので2023/7月、公開から62年の時を経て今ようやく鑑賞しました。オープニングの美しさ、ヘップバーンがスクリーンに映っているだけで絵になる。道端でクロワッサンをパクつき、バルコニーで歌う彼女のなんと可憐なこと。皆さん同様、管理人枠の日系人は意味不明だし無しのほうが良かったですが、まあ本編をスポイルするほどではなかったです。

確かに、、ドロドロした部分が綺麗さっぱり排除されていて生温い恋愛物に成り下がっています。でもヘップバーンのリアルな濡れ場とか見たいですか？お人形のような彼女のそういった部分を想像したいですか？　要するに、男女のドロドロした部分をよく理解、知っている大人がそれを判った上で上澄みの綺麗な部分だけをすくって見るおとぎ話が本作ではないのか。と私は解釈したいです。
ティファニーの対応と図書館の対応の対比も素晴らしく、そういった部分からもとてもキレイな映画になっています。再度書きますが、大人には当たり前であるドロドロした男女の部分を上手に避けてあるからこそ、本作は名作と呼ばれるのだと思います。（でも決して隠してはいないし、むしろ十二分に前面に出しているのに生々しい部分を見せないウマさ）これはこれで正解だったと思います。本当に素敵な映画。

PS
去年見た「プルートで朝食を（Breakfast on Pluto）」は本作をもじったものでしょうね。素敵なのは当然本作（Breakfast at Tiffany's）のほうですが、意外にもプルートのほうも内容的には深いモノがあって印象的でした。（あちらのほうが平均点は高い）なぜatとonの違いがあるのか？まあそれは今度調べてみます。

【アラジン2014】さん [地上波(字幕)] 8点（2023-07-20 16:35:40）

105．なんじゃこりゃ？

かの有名なオードリー・ヘップバーンの「ティファニーで朝食を」…さぞや名作だろうと思い見たけれどあまりの駄作に愕然とした。ただ男と女がイチャイチャくっついては離れくっついたら離れしてるだけのこと。本当に見るだけ時間の無駄。まあ、無理やり、敢えて、強いて言えばオードリー・ヘップバーンのPVぐらいの値打ちはあるかもしれない。そういうわけでお情けの１点。

【イサオマン】さん [地上波(吹替)] 1点（2021-01-29 21:41:36）

104．ローマの休日の次にオードリーかわいい。
それだけ。
お世辞にもオードリー・ヘップバーンの映画で話の質が良いのって一本か二本ぐらいでしょ。

【ume0214】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2019-03-13 20:29:32）

103．階上の日本かぶれのおじさんがいい味をだしていた。

【ホットチョコレート】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2017-12-21 06:58:25）

102．感動するのは「ムーン・リヴァー」とオープニングとラストシーンだけという、なんというか、例えていうなら、私には、ブルース・リーの「死亡遊戯」のようにしか見えません。
ほとんどの会話劇が昼メロなんですよね、これ。
オードリーも酔っぱらってる演技は下手だし、如何にもアメリカといったコメディ風なタッチ、これが私には合いません。
でも、私の部屋には本作のポスターが貼ってあるんですけどね。(苦笑)

【クロエ】さん [CS・衛星(字幕)] 5点（2014-04-17 08:09:43）（良：1票）

101．オードリーの代表作の一つなので期待したが、思わぬ凡作で拍子抜け。
ラブコメなのに、主人公ホリーのキャラにまったく魅力を感じないのが致命的。
原作者カポーティは主人公にモンローを熱望していたようだが、オードリーとこの役に強い違和感を覚える。
変な日本人キャラも面白くもなんともなく邪魔なだけ。
「ムーンリバー」だけは耳に残るがストーリーに盛り上がりもなく、名作とされていることが本当に不思議。

【飛鳥】さん [DVD(字幕)] 3点（2013-06-27 00:47:30）

100．　あまりに華奢すぎるオードリー・ヘップバーンは私にとっては魅力に乏しく、何も感じなかった。
　その他に観るべき要素がこの映画にあっただろうか。
　
　全く興味が湧かないストーリーだった。

【タックスマン４】さん [DVD(字幕)] 4点（2012-05-30 01:05:32）

99．あまりにも有名な映画。個人的なポイントは 1.オードリーの美しさ2.音楽の良さ(ムーン・リバー)である。カポーティの原作とはニュアンスも雰囲気も違う気がするけど、映画単体として、単純に良い映画だったです。

【lalala】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-11-06 15:46:37）

98．オードリーも映像もきれいなラブストーリーで、タイトルも洒落てるけど、
根本的に内容が薄っぺらだし、ストーリーも面白くないよね。
二人の出会いからして唐突でちょっと判りづらく、序盤からドタバタ色が強い。
中盤、ようやく落ち着いてキャラ描写に移ったかと思えば、このヒロインに全く魅力を感じない。
後半はあーだこーだと中だるみ状態が続き、何のヒネリもないまま映画は終了してしまった。
音楽や映像面での演出は多少の見栄えはあるけれど、古いステレオタイプの日本人が出てきたり、
全般的にはとてもセンスのある映画という印象は持てなかった。張り子の虎みたいな作品。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 3点（2011-08-17 08:12:26）

97．評判があまり良くないので敬遠していましたが見てみると本当にひどい話でした。なぜこの作品が名作と言われているのでしょうか。

【akila】さん [CS・衛星(字幕)] 3点（2011-02-28 22:29:27）

96．オードリーが別格の美人さ。ティファニーは宣伝料を払うべき。

【たこちゅう】さん [地上波(吹替)] 6点（2010-12-16 00:07:38）

95．いやあ「スウィート・ノベンバー」のシャーリーズ・セロン並みにぶっ飛んでますねー。なんかあまり共感できるポイントがなくて、期待していただけに残念。

【noji】さん [地上波(字幕)] 4点（2010-12-05 22:21:53）

94．ムーンリバー。なんていい曲なんだ。それ以外はどうしようもない。あまりにもステレオタイプすぎて魅力のないキャラクター達が、脈絡もなく行動するので、何も共感できないし説得力もゼロ。終始「えっなんで？」と思うことばかりで、カタルシスが皆無であった。ただの尻軽女にしか見えないところが一番ダメ。

【Balrog】さん [DVD(字幕)] 4点（2010-10-05 00:52:56）

93．オードリー・ヘップバーンが演じた中で最も魅力のないキャラだった。

【きーとん】さん [ビデオ(字幕)] 4点（2010-08-08 13:05:28）

92．オードリー･ヘップバーンが出ていること以外は平凡なラブコメで、非常に観やすかったです。コロンボじゃないですが、個人的にはふくよかな女性が好みなのと、あまりに共感できるポイントが少なかったので、これくらいです。日本人を演じていた白人のおっさんは、日本人のどこを見てああいう演技にたどりついたんでしょうかね。

【色鉛筆】さん [DVD(字幕)] 6点（2010-04-17 18:03:10）

91．盛り上がりのない、やや退屈な映画でした。それでも最後まで観てしまったのはやはりオードリーの女神のような美しさのせい。相手役の男に魅力がなく、ラストあたりでようやく面白くなった感じ。それまではオードリーヘプバーンの妖精のような美しさでなんとかもったかな。それでもラストの雨のシーンはステキでした、猫を抱いての２人のキスが良かったです。

【ドテカボ】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2008-12-20 20:28:46）

90．いや～ なかなか良かったです、ストーリー展開も期待以上でした．．有名な冒頭シーン、すばらしい演出ですね～ 主人公の生き方、物悲しさが伝わってくる、正に “名シーン” でした．．脱帽です．．．

【コナンが一番】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2008-09-25 12:58:03）

89．オードリーの綺麗さに＋１点

【なますて】さん [DVD(字幕)] 7点（2008-08-25 13:19:49）

88．久しぶりに映画を観るのではずしたくないな、と思って名作を借りたら思いっきりはずした。のっぺりした映像に、冴えない台詞。あの日本人描写は、仮に自分が差別主義者の白人だったとしても笑えないと思う。ちょうちんにぶつかったりとか、ドアにぶつかったりとか、チャップリンよりも時代をさかのぼってんじゃないの？　音楽だけはよかった。

映画以外の分野でもそうだけど、ときにはこういった作品が存在する。時代性と、ちょっとした幸運にめぐまれて「名作」と化した、中身のともなわない凡作。ヘップバーンと猫のシーンだけ編集して、ムーンリバーのプロモにした方がいくぶん価値が上がるだろう。

【no one】さん [DVD(字幕)] 4点（2008-07-08 12:30:26）

87．いくら弟のためとはいえ、こんな女はいやです。
実際のティファニーもあれぐらい粋ならいいな。

【Skycrawler】さん [DVD(字幕)] 6点（2008-02-03 01:03:13）

【点数情報】

Review人数			151人
平均点数			5.85点
0	0	0.00％
1	2	1.32％
2	3	1.99％
3	12	7.95％
4	18	11.92％
5	23	15.23％
6	37	24.50％
7	30	19.87％
8	17	11.26％
9	5	3.31％
10	4	2.65％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	7.85点	Review14人
2	ストーリー評価	5.46点	Review15人
3	鑑賞後の後味	6.33点	Review15人
4	音楽評価	8.85点	Review20人
5	感泣評価	4.70点	Review10人

【アカデミー賞 情報】
1961年 34回
主演女優賞	オードリー・ヘプバーン	候補(ノミネート)
オリジナル主題歌	ジョニー・マーサー	受賞	作詞"Moon Riveｒ"（「ムーン・リバー」）
オリジナル主題歌	ヘンリー・マンシーニ	受賞	作曲"Moon Riveｒ"（「ムーン・リバー」）
作曲賞(ドラマ)	ヘンリー・マンシーニ	受賞
美術賞	ハル・ペレイラ	候補(ノミネート)	美術
美術賞	ローランド・アンダーソン	候補(ノミネート)	美術
美術賞	レイ・モイヤー〔美術〕	候補(ノミネート)	装置
美術賞	サム・カマー	候補(ノミネート)	装置
脚色賞	ジョージ・アクセルロッド	候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1961年 19回
作品賞（ミュージカル・コメディ部門）		候補(ノミネート)	(コメディ映画賞として)
主演女優賞（ミュージカル・コメディ部門）	オードリー・ヘプバーン	候補(ノミネート)