監督 | ジョン・ランディス | |
---|
演出 | 木村絵理子 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
---|
キャスト | エディ・マーフィ(男優) | 王子 アキーム/床屋の白人老人 クラレンス/ランディ・ワトソン/床屋 ソウル |
---|
アーセニオ・ホール(男優) | セミ/醜い少女/床屋 モリス/教会のブラウン師 |
ジェームズ・アール・ジョーンズ(男優) | 国王 ジャッフェ・ジョッファ |
ジョン・エイモス(男優) | リサの父 クレオ・マクドウォール |
フランキー・フェイソン(男優) | アパートの家主 |
ヴァネッサ・ベル・キャロウェイ(女優) | イマニ |
サミュエル・L・ジャクソン(男優) | ハンバーガー屋に強盗にくる男 |
ガーセル・ボーヴァイス(女優) | 薔薇の花びらを撒く従者 |
ヴォンディ・カーティス=ホール(男優) | バスケットボールの試合興業主 |
ドン・アメチー(男優) | ホームレス モーティマー・デューク |
ラルフ・ベラミー(男優) | ホームレス ランドルフ・デューク |
キューバ・グッディング・Jr(男優) | 散髪しようとしている青年 |
カルヴィン・ロックハート(男優) | イッチ大佐 |
マイケル・タドロス[製作](男優) | タクシードライバー |
ジム・エイブラハムズ(男優) | |
声 | 谷口節 | アキームほか(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
---|
山寺宏一 | セミほか(日本語吹き替え版【VHS/DVD】)/アキームほか(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
藤本譲 | ジャッフェ・ジョッファ(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
鵜飼るみ子 | リサ・マクドウォール(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
加藤精三 | クレオ・マクドウォール(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
片岡富枝 | オーレオン王妃(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
亀山助清 | オーハ(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
伊倉一恵 | パトリス・マクドゥーウェル(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
小関一 | アパートの家主(日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
小室正幸 | ハンバーガー屋に強盗にくる男(日本語吹き替え版【VHS/DVD/フジテレビ】) |
大山高男 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
菅原淳一 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
滝沢ロコ | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
加藤正之 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
神代知衣 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
秋元羊介 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
荒川太郎 | (日本語吹き替え版【VHS/DVD】) |
下條アトム | アキームほか(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
安原義人 | セミほか(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小林修 | ジャッフェ・ジョッファ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
小山茉美 | リサ・マクドウォール(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
穂積隆信 | クレオ・マクドウォール(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
牛山茂 | ダリル・ジェンクス(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
安西正弘 | オーハ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
佐々木優子 | イマニ/パトリス・マクドゥーウェル(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
渡部猛 | アパートの家主(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
緒方賢一 | スイーツ(日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
池田勝 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
青木和代 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
滝沢久美子 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
村松康雄 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
伊井篤史 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
島田敏 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
広瀬正志 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
桜井敏治 | (日本語吹き替え版【フジテレビ】) |
内海賢二 | ジャッフェ・ジョッファ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
田中敦子〔声優〕 | リサ・マクドウォール(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
大塚周夫 | クレオ・マクドウォール(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
大塚明夫 | ダリル・ジェンクス(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
茶風林 | オーハ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
一城みゆ希 | オーレオン王妃(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
冬馬由美 | イマニ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
松尾銀三 | ハンバーガー屋に強盗にくる男(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
稲葉実 | スイーツ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
亀井芳子 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
宝亀克寿 | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
水原リン | (日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
原作 | エディ・マーフィ | (原案) |
---|
脚本 | バリー・W・ブラウスタイン | |
---|
音楽 | ナイル・ロジャース | |
---|
編曲 | マーク・マッケンジー | |
---|
撮影 | ウディ・オーメンズ | |
---|
製作 | ジョージ・フォルシー・Jr〔編集〕 | |
---|
パラマウント・ピクチャーズ | |
製作総指揮 | マーク・リプスキー | |
---|
特殊メイク | リック・ベイカー[メイク] | |
---|
ノーマン・カブレラ | |
特撮 | アルバート・ホイットロック | (マット・ペインティングスーパーバイザー) |
---|
美術 | リチャード・マクドナルド〔美術〕 | (プロダクション・デザイン) |
---|
衣装 | デボラ・ナドールマン | |
---|
編集 | ジョージ・フォルシー・Jr〔編集〕 | |
---|
マルコム・キャンベル[編集] | |
字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
---|
景山民夫 | (字幕監修) |
その他 | マイケル・タドロス[製作] | (ユニット・プロダクション・マネージャー) |
---|