監督 | クリント・イーストウッド | |
---|
助監督 | トム・ルーカー | (第二助監督) |
---|
ロバート・ロレンツ | |
演出 | バディ・ヴァン・ホーン | (スタント・コーディネーター) |
---|
キャスト | クリント・イーストウッド(男優) | スティーヴ・エベレット |
---|
イザイア・ワシントン(男優) | フランク・ルイス・ビーチャム |
リサ・ゲイ・ハミルトン(女優) | ボニー・ビーチャム |
ジェームズ・ウッズ(男優) | アラン・マン |
デニス・レアリー(男優) | ボブ・フィンドレー |
バーナード・ヒル(男優) | ルーサー・プランキット刑務所長 |
ダイアン・ヴェノーラ(女優) | バーバラ・エベレット |
マイケル・マッキーン(男優) | シラーマン牧師 |
マイケル・ジェッター(男優) | デル・ポーターハウス |
メアリー・マコーマック(女優) | ミシェル・ジーグラー |
フランチェスカ・ルース=イーストウッド(女優) | ケイティ・エベレット |
ジョン・フィン(男優) | リーディ |
ライラ・ロビンズ(女優) | パトリシア・フィンドレイ |
シドニー・タミーア・ポワチエ(女優) | ジェーン・マーチ |
グレアム・ベッケル(男優) | アーノルド・マクカードル |
フランシス・フィッシャー(女優) | セシリアナ・ナスバーム地方検事 |
マリッサ・リビシ(女優) | アミー・ウィルソン |
アンソニー・ザーブ(男優) | ヘンリー・ローウェンスタイン |
ウィリアム・ウィンダム(男優) | ニール |
ルーシー・アレクシス・リュー(女優) | おもちゃ屋の店員 |
ディナ・イーストウッド(女優) | ウィルマ・フランシス |
ジャック・ケーラー(男優) | ジーグラー氏 |
声 | 小林清志 | スティーヴ・エベレット(日本語吹き替え版【ソフト】) |
---|
小島敏彦 | アラン・マン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
小杉十郎太 | ボブ・フィンドレー(日本語吹き替え版【ソフト】) |
野沢由香里 | バーバラ・エベレット(日本語吹き替え版【ソフト】) |
沢海陽子 | ミシェル・ジーグラー/セシリアナ・ナスバーム地方検事(日本語吹き替え版【ソフト】) |
水野龍司 | デル・ポーターハウス(日本語吹き替え版【ソフト】) |
定岡小百合 | アンジェラ・ラッセル(日本語吹き替え版【ソフト】) |
廣田行生 | リーディ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
堀越真己 | パトリシア・フィンドレイ(日本語吹き替え版【ソフト】) |
岡村明美 | ジェーン・マーチ/おもちゃ屋の店員(日本語吹き替え版【ソフト】) |
楠見尚己 | アーノルド・マクカードル(日本語吹き替え版【ソフト】) |
藤本譲 | ヘンリー・ローウェンスタイン/ニール(日本語吹き替え版【ソフト】) |
辻親八 | フレデリック・ロバートソン(日本語吹き替え版【ソフト】) |
野沢那智 | スティーヴ・エベレット(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
江原正士 | フランク・ルイス・ビーチャム(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
池田勝 | アラン・マン(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
内田直哉 | ボブ・フィンドレー(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
塚田正昭 | ルーサー・プランキット刑務所長(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
相沢恵子 | バーバラ・エベレット(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
福田信昭 | シラーマン牧師(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
納谷六朗 | デル・ポーターハウス(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
真山亜子 | アンジェラ・ラッセル(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
増田ゆき | ゲイル・ビーチャム(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
川田妙子 | ケイティ・エベレット(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
唐沢潤 | パトリシア・フィンドレイ/セシリアナ・ナスバーム地方検事(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
岩崎ひろし | プッシー・マン(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
島香裕 | アーノルド・マクカードル/ニール(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
中庸助 | ヘンリー・ローウェンスタイン/フレデリック・ロバートソン(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
咲野俊介 | ウォーレン・ラッセル(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
諸角憲一 | リーディ(日本語吹き替え版【日本テレビ】) |
脚本 | ラリー・グロス | |
---|
ポール・ブリックマン | |
スティーヴン・シフ | |
音楽 | レニー・ニーハウス | |
---|
作曲 | クリント・イーストウッド | “Why Should I Care” |
---|
キャロル・ベイヤー・セイガー | “Why Should I Care” |
撮影 | ジャック・N・グリーン〔撮影〕 | |
---|
スティーヴン・S・カンパネリ | (カメラ・オペレーター) |
製作 | クリント・イーストウッド | |
---|
リリ・フィニー・ザナック | |
リチャード・D・ザナック | |
製作総指揮 | トム・ルーカー | |
---|
配給 | ワーナー・ブラザース | |
---|
美術 | ヘンリー・バムステッド | (プロダクション・デザイン) |
---|
リチャード・C・ゴダード | (セット装飾) |
編集 | ジョエル・コックス〔編集〕 | |
---|
ゲイリー・ローチ | (編集補) |
照明 | トム・スターン〔撮影・照明〕 | |
---|
字幕翻訳 | 稲田嵯裕里 | |
---|
スタント | アンディ・ギル〔スタント〕 | |
---|
ジャック・ギル[スタント] | |
ジョージ・オリソン | (クリント・イーストウッドのスタント)(ノンクレジット) |
その他 | アート・レヴィンソン | (ユニット・プロダクション・マネージャー) |
---|