監督 | ハロルド・ベッカー | |
---|
助監督 | ドナルド・J・リー・Jr | (第三班助監督) |
---|
ハーブ・ゲインズ | |
キャスト | アル・パチーノ(男優) | フランク・ケラー |
---|
エレン・バーキン(女優) | ヘレン |
ジョン・グッドマン(男優) | シャーマン |
マイケル・ルーカー(男優) | テリー |
ウィリアム・ヒッキー(男優) | フランクの父 |
リチャード・ジェンキンス〔男優・1947年生〕(男優) | グルーバー |
ジョン・スペンサー〔1946年生〕(男優) | 警部補 |
バーバラ・バクスレー(女優) | アレン夫人 |
パトリシア・バリー〔女優・1921年生〕(女優) | 年配の女性 |
マイケル・オニール(男優) | レイモンド・ブラウン |
サミュエル・L・ジャクソン(男優) | 黒人 |
ロレイン・ブラッコ(女優) | デニス・グルーバー(ノンクレジット) |
声 | 羽佐間道夫 | フランク・ケラー(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD / テレビ朝日】) |
---|
小宮和枝 | ヘレン(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
島香裕 | シャーマン(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
笹岡繁蔵 | テリー(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
伊井篤史 | フランクの父(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
嶋俊介 | グルーバー(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
津田英三 | セラフィーノ(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
幹本雄之 | ストラック(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
小室正幸 | ダーガン / レイモンド・ブラウン(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】【テレビ朝日】) |
筈見純 | 警部補(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
竹口安芸子 | 年配の女性(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD / テレビ東京】) |
秋元羊介 | レイモンド・ブラウン(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
荒川太郎 | オマール・マルドナド / ダーガン(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】【テレビ朝日】) |
沢木郁也 | アーネスト・リー(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
水野龍司 | トミー(日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
稲葉実 | (日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
さとうあい | (日本語吹き替え版【VHS / DVD / BD】) |
高島雅羅 | ヘレン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
池田勝 | シャーマン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
谷口節 | テリー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
納谷悟朗 | フランクの父(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
千田光男 | グルーバー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
金尾哲夫 | セラフィーノ(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
福田信昭 | ストラック(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
仁内建之 | 警部補(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
山田栄子 | ジーナ・ギャラガー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
沢田敏子 | 年配の女性(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
石森達幸 | ドアマン(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
中田和宏 | オマール・マルドナド(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
田中正彦 | アーネスト・リー / テリー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】【テレビ東京】) |
二又一成 | トミー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
星野充昭 | ウィリー(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
横尾まり | 気の強い女性(日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
坂東尚樹 | (日本語吹き替え版【テレビ朝日】) |
野沢那智 | フランク・ケラー(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
安藤麻吹 | ヘレン(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
玄田哲章 | シャーマン(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
平野稔 | フランクの父(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
佐々木敏 | グルーバー(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
佐々木梅治 | セラフィーノ(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
中尾隆聖 | ストラック(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
廣田行生 | ダーガン(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
小形満 | 警部補(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
田中敦子〔声優〕 | ジーナ・ギャラガー(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
雨蘭咲木子 | アレン夫人(日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
川島得愛 | (日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
楠見尚己 | (日本語吹き替え版【テレビ東京】) |
脚本 | リチャード・プライス | |
---|
音楽 | トレヴァー・ジョーンズ | |
---|
撮影 | アダム・ホレンダー | (追加撮影) |
---|
マイケル・ストーン〔撮影〕 | (カメラ・オペレーター) |
ロニー・テイラー | |
製作 | マーティン・ブレグマン | |
---|
ルイス・A・ストローラー | |
マイケル・スコット・ブレグマン | (共同製作) |
ユニバーサル・ピクチャーズ | |
配給 | UIP | |
---|
美術 | スティーヴン・J・ジョーダン | |
---|
衣装 | ベッツィ・コックス(衣装) | |
---|
編集 | ジョン・ライト[編集] | (共同編集) |
---|
字幕翻訳 | 戸田奈津子 | |
---|
スタント | ケニー・ベイツ | |
---|
バディ・ジョー・フッカー | |
グレン・R・ワイルダー | |
スティーヴ・ボーヤム | |
その他 | ルイス・A・ストローラー | (ユニット・プロダクション・マネージャー) |
---|