真夜中のカーボーイのシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

真夜中のカーボーイ

[マヨナカノカーボーイ]

MIDNIGHT COWBOY

1969年【米】 上映時間：113分

平均点：7.36 / 10点(Review 135人) 

公開開始日（1969-10-09）

（ ドラマ・青春もの・同性愛もの・小説の映画化・ロードムービー）

監督	ジョン・シュレシンジャー
助監督	バート・ハリス	（第二班監督）
キャスト	ダスティン・ホフマン(男優)	ドブネズミことラッツォ
	ジョン・ヴォイト(男優)	テキサスのジョー
	シルヴィア・マイルズ(女優)	キャス
	ブレンダ・ヴァッカロ(女優)	シャーリー
	バーナード・ヒューズ(男優)	タウニー
	ジェニファー・ソルト(女優)	アニー
	ルース・ホワイト〔女優・1914生〕(女優)	サリー
	ボブ・バラバン(男優)	ニューヨークの男子学生
	ポール・モリセイ[監督](男優)	パーティの客
	Ｍ・エメット・ウォルシュ(男優)	バスの乗客（ノンクレジット）
	ウォルド・ソルト(男優)	ＴＶショーに出てるジョー・パイン（ノンクレジット）
声	橋本功	テキサスのジョー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	穂積隆信	ドブネズミことラッツォ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	富田耕生	ダニエル（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】）
	鈴木弘子	シャーリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	大木民夫	タウニー（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】）
	田中亮一	ニューヨークの男子学生（日本語吹き替え版【テレビ朝日／ＴＢＳ】）
	鳳芳野	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	鈴木れい子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	伊武雅之	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	飯塚昭三	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	村松康雄	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	緑川稔	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	麻上洋子	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
	玄田哲章	テキサスのジョー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	野沢那智	ドブネズミことラッツォ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	戸田恵子	シャーリー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	滝沢久美子	アニー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	小島敏彦	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	平林尚三	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	島香裕	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	藤城裕士	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	広瀬正志	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	巴菁子	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	片岡富枝	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
	郷里大輔	（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】）
原作	ジェームス・レオ・ハーリヒー
脚本	ウォルド・ソルト
音楽	ジョン・バリー〔音楽〕
主題歌	ニルソン	"Everybody's Talkin' (うわさの男)"
撮影	アダム・ホレンダー
	リチャード・Ｃ・クラティナ	（カメラ・オペレーター）
	トム・プリーストリー・Ｊｒ	（ノンクレジット）
製作	ジェローム・ヘルマン
	ケネス・ウット	（製作補）
衣装	アン・ロス〔衣装〕
ヘアメイク	ディック・スミス	（メーキャップコンサルタント）
編集	リチャード・Ｐ・シリンシオーネ	（編集助手）
日本語翻訳	木原たけし	（日本語吹き替え版【テレビ朝日】）
その他	フレッド・Ｃ・カルーソー	（プロダクション・マネージャー助手）
	水野晴郎	（邦題）

【クチコミ・感想】

135．《ネタバレ》　主人公のカウボーイが素晴らしいですね。テキサス州出身の青年が、カウボーイの肉体的魅力で女性達から金を巻き上げようと、ニューヨークに上京して、悪戦苦闘するという話です。それだけだとバカっぽいコメディで終わってしまうところ、途中途中で、過去のトラウマがフラッシュバックして苦悩するという面白い味付けがされていて、基本明るくて爽やかな表情の中に、影がちらつき、深みが出ています。その主人公役が、テキサス男役らしく、ガタイはがっちりしているのだけど、顔があどけなくてカワイイんですよね。一方で、カウボーイから金をだまし取るものの、後にカウボーイに見つけられて、締め上げられ、共同生活をすることになる貧乏な男を、ダスティン・ホフマンが演じているのですが、これが、なんか色々とゴテゴテと役づくりし過ぎで、見ていて鬱陶しくなってしまいました。途中で、そもそも、この役自体この映画に必要か？と思ってしまうほどでした。

【camuson】さん [DVD(字幕)] 7点（2023-02-21 20:04:02）

134．《ネタバレ》　体が不自由なラッツォはともかくジョーは普通に働けよと思ったな。
でも楽して生活したいって夢は誰にでもあるもんだし一概にジョーの考えが悪いとも思えない。
最終的には夢破れたジョーがカウボーイの衣装を捨てて普通に働こうと考えを改めたのは希望のあるラストだった。

どちらかというとジョーの方が献身的な感じだが二人の関係も良いね。
絶望的な状況で明るい曲が流れるシーンはなかなか好きだ。
ジョーは孤独だったんだろうね。

二人の演技はすごい良かったな。
ジョンヴォイドって知らなかったけどいい役者だな。

【Dry-man】さん [DVD(字幕)] 6点（2019-12-09 05:07:01）

133．いつになったら、面白くなるのかと思って観てたのですが。特に面白くも感動もなかったです。

【SUPISUTA】さん [DVD(字幕)] 2点（2017-05-20 19:54:06）

132．《ネタバレ》　タイトルで西部劇かと勘違いして見始めたが、全然違ってずっこけた。
夢を抱いて都会に出てきた田舎者をジョン・ヴォイトが好演。
その垢抜けなさと素朴さがにじみ出ていた。
ダスティン・ホフマンもさすがの存在感で、大都会での掃き溜めにうごめく二人の閉塞感はすごいが、肝心のストーリーに面白みがない。
世間知らずな青年が現実の厳しさにぶち当たったということ。
そんなに固い友情を結ぶような出来事もなかったように思うし、ペテン師との絆の強さが腑に落ちない。
夢の破れ方もなんだかあっけないような。
恋人をレイプされた過去があるようだけど、その描き方も中途半端な印象で、それならなくてもよかったかも。

【飛鳥】さん [DVD(字幕)] 4点（2015-02-26 22:37:27）

131．《ネタバレ》　田舎から都会に出てきて、夢破れ現実的になりつつも、これまでの人間性は捨てきれず、そして新たな未来がちらつく...
単純そうで複雑な映画。ある程度の芸術性を認めれば評価は高いが、ストーリーそのものが気持いいかどうかは微妙だ。

【simple】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2015-02-01 12:01:41）

130．《ネタバレ》　アメリカン・ニューシネマを語るにあたって、この映画を外すわけにはいかないでしょう。主人公が最後に死ぬのがニューシネマの半ばお約束みたいなもんですが、この映画のダスティン・ホフマン＝ラッツォぐらい惨めでやるせない死にざまは空前絶後なんじゃないですか。　「俺、ションベン漏らしちゃったよぉ（泣）」、もうこのシーンはジョン・ボイトになり変ってラッツォを抱きしめてやりたいくらいです。でもこの結末には確かに深い虚しさが漂っているけど、私にはそこはかとない希望の光を感じられるのです。ジョン・ボイトも自分のアイデンティティだったカウボーイ衣装をゴミ箱にほうり込み、陽光あふれるフロリダで地道に働き新しい人生を始める事が暗示されている様に思います。他のニューシネマ作品とは違ってアナーキーさは薄くて、弱者への優しい視点が感じ取れるのも好きです。二ルソンの名曲“Everybody's Talkin”の使い方も良いですしね。

【S&S】さん [映画館(字幕)] 9点（2014-06-11 21:04:51）

129．《ネタバレ》　その昔に観た時は、夢を描いて上京した田舎者が現実の厳しさを思い知る映画でした。約30年を経たらただの無計画にしか見えませんでした。どうしようもない男二人の友情も、悲しい描写以上のものを残さない。「ニューシネマ」と呼ばれる作品の多くは、現代的には掘り下げが浅く見えます。本作も過去の作品になりました。住み慣れた土地を離れる時のセンシティブな心情描写や主演二人の演技は評価します。点数は再見時のものです。

【アンドレ・タカシ】さん [地上波(字幕)] 4点（2013-08-20 00:35:40）

128．ジョン・ヴォイドとダスティン・ホフマンの素晴らしさよ。

【Balrog】さん [DVD(字幕)] 7点（2013-01-08 23:03:12）

127．《ネタバレ》　なんというか、主人公たちの行動があまりにも現実を見ていないというか、まともに「この環境から逃げ出したい」と思って闘っているように全く見えないので、ただ適当に流されているだけのまとまりのない作品になってしまっているように見える。

■「女の相手をして金を稼ぐんだ」とか、言ってるわりにまともにそれをやる技術も持っていないし、どうしたいんだかさっぱりわからない。もっと必死に働いているのに、不運や軽蔑等でまったく泥沼から抜け出せないというのなら分かるが、これだと何がしたいのやら。なぜ名作と言われるのか理解できない。ニューシネマの時代は、どん底に落っこちて暗いまま終わる作品ならばよかったのであろうか・・・

【θ】さん [DVD(字幕)] 5点（2013-01-02 23:22:37）

126．アメリカンニューシネマの後味とは違う、商業化した後味の悪さを、記憶している。

【みんな嫌い】さん [DVD(字幕)] 5点（2012-10-06 09:48:57）

125．《ネタバレ》　田舎から安易で馬鹿な夢を抱いて　のこのこニューヨークに出てきたジョーを待ち受ける都会の厳しいこと、冷たいこと。うぅ、観ていてつらい。「カウボーイなんかに引っかかるのはゲイくらいなもんだ」とホフマンに看破されて半泣きのジョーが滑稽やら哀れやら。でもジョー、お前いい奴だなあ。ラッツォへの途切れない友情に涙、涙。

【tottoko】さん [ビデオ(字幕)] 7点（2012-01-31 14:37:36）

124．アメリカン･ニューシネマを代表する一本。主役二人のキャラがとても人間臭くて、
ダスティン･ホフマンとジョン･ヴォイトがそれぞれ好演してます。
決してドラマティックな展開があるわけではなく、ラストも途中で読めてしまうのだが、
二人の男の友情をさりげなく描いており、嫌みのないところがいい。この手の映画には珍しく、
演出がちょっと凝っていて面白かった。ほろ苦い切なさも感じさせてくれる佳作。

【MAHITO】さん [DVD(字幕)] 6点（2011-11-26 04:52:46）

123．《ネタバレ》　こんなに素晴らしいオープニングの映画は他にない。NilssonのEverybody's Talkingが本当にいい。

【Mazelo Nostra】さん [DVD(字幕)] 10点（2011-09-08 00:43:46）

122．《ネタバレ》　あまりにも愚かな若者たちと、あまりにも冷たすぎる都会の話。観賞後は気分が沈むこと間違いなし。

【eureka】さん [DVD(字幕)] 8点（2011-08-23 13:29:42）

121．女を相手に売春して都会で儲けようと田舎から出てきた青年。
この甘い考えは、すぐに夢と消える。
都会で待っていたものは、孤独であった。

都会に向かうバスの中で、青年はラジオに耳を傾けながら、甘い夢を見ている。
この時に流れる音楽もそれを盛り立て、観ているこちらもわくわくしてくる。
だが、都会で待っていたものは、これ以上なく辛い現実だった。
その描写があまりに現実的で、こちらも気分が滅入ってくる。

そんな孤独な都会で、一人の男と知り合い、そこに友情が生まれる。
しかし、その友人も病に倒れてしまう。
なんとも救いようのない話で、ハッピーな気持ちになれないのが難だが、肉体労働で地道に稼ぐことを決心した青年が、最後でちょっとした希望を見せてくれた。

都会を目指した青年の孤独と希望を描いた、ロードムービー的要素を併せ持つ、ほろ苦い青春ドラマの名作。

【にじばぶ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2011-08-15 19:00:25）

120．所々面白い映像はあったが、名作といわれる所以がわからなかった。

【長谷川アーリオ・オーリオ】さん [DVD(字幕)] 5点（2011-06-04 17:59:14）

119．《ネタバレ》　冒頭のNY行きのバスの車中がいいですね。ジョーの無邪気に車中の人達に話しかける表情と主題歌の優しいメロディがいい。しかしこの主題歌がNY到着後はピタリと止まる。

２人が出会って以降は彼らが真面目に働くでもなくどんどん夢から遠ざかっていく厳しい現実や都会の冷たさをこれでもかと見せる。また、ラッツォの悪化していく体調は確実に救いの無いラストを予感させますが、不器用な人間臭さとユーモアのある２人の描写がそれらを上手く和らげています。ジョーが冒頭から唯一の友であるかのように頬を寄せて耳を傾けていたラジオを手放すのはラッツォに真の友情を感じたからなのか。

悲劇が待ち受けていたマイアミ行きのバスの車中のラストはどう解釈すべきかと思いますが、冒頭以来の主題歌の優しいメロディが流れている。ジョーは初めて真面目に働くという意思表示をする。冒頭の車中の無邪気さとは対照的な表情を浮かべるラストの車中のジョーに人間的な成長を感じたいと思う。厳しいがそこに希望を見出したいラストでした。

【とらや】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-05-22 15:21:10）

118．《ネタバレ》　「へー、NHK(BS)でもこういうエロい場面流すんだなぁ」という点に関心があったぐらいで興味本位で観たところこれがちょっとしたアタリ映画だった。恋人が強姦され、それがトラウマとなっている部分の映像はなかなかのもんだった。この監督けっこうやるじゃん！頑張ってるじゃん、と思った。ストーリーはむちゃくちゃいいってわけじゃないけど、ジョーの人間臭さ、ダメっぽさで食いつかせてくれる。自分では「俺ってイケてるよな」と思い込んでいる垢抜けないあの主人公に、ジョン・ヴォイト(←よく知らない俳優)の顔立ちがピッタリだった。ダスティン・ホフマンのほうが知名度高いし名優なんだろうけど、自分の中では彼よりもジョン・ヴォイトが印象に残ったかな。あとオダニエルだったか、あのマジキチのおっさんがありがたそうに拝んでいるピカピカ光るアレが、今話題の"トイレの神様"ってやつなのか。あの場面もかなりキテたなぁ～！ｗ 作品の映像センスにプラス１点で。

【☆Tiffany☆】さん [CS・衛星(字幕)] 7点（2011-03-22 16:50:38）

117．やっと努力のベクトルが正しい方向に向かうのに・・・救いがないなあ・・

【東京ロッキー】さん [DVD(字幕)] 7点（2011-03-10 18:00:39）

116．くだらないが、おもしろかった。つい2回目もみたくなる。ジョーの実直でまっすぐなところに好感がもてる。ジョーがゲイのところに連れていかれてトイレに神様まつられていたあたりのシーンはおもしろかった。

【ホットチョコレート】さん [地上波(字幕)] 7点（2011-02-22 22:15:56）

【点数情報】

Review人数			135人
平均点数			7.36点
0	0	0.00％
1	1	0.74％
2	3	2.22％
3	1	0.74％
4	4	2.96％
5	16	11.85％
6	19	14.07％
7	25	18.52％
8	20	14.81％
9	21	15.56％
10	25	18.52％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	8.27点	Review11人
2	ストーリー評価	8.56点	Review16人
3	鑑賞後の後味	8.33点	Review15人
4	音楽評価	8.87点	Review16人
5	感泣評価	8.25点	Review12人

【アカデミー賞 情報】
1969年 42回
作品賞		受賞
主演男優賞	ジョン・ヴォイト	候補(ノミネート)
主演男優賞	ダスティン・ホフマン	候補(ノミネート)
助演女優賞	シルヴィア・マイルズ	候補(ノミネート)
監督賞	ジョン・シュレシンジャー	受賞
脚色賞	ウォルド・ソルト	受賞
編集賞		候補(ノミネート)
【ゴールデングローブ賞 情報】
1969年 27回
作品賞（ドラマ部門）		候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	ジョン・ヴォイト	候補(ノミネート)
主演男優賞（ドラマ部門）	ダスティン・ホフマン	候補(ノミネート)
助演女優賞	ブレンダ・ヴァッカロ	候補(ノミネート)
監督賞	ジョン・シュレシンジャー	候補(ノミネート)
脚本賞	ウォルド・ソルト	候補(ノミネート)