耳に残るは君の歌声のシネマレビュー、評価、クチコミ、感想です。

耳に残るは君の歌声

[ミミニノコルハキミノウタゴエ]

The Man Who Cried

2000年【仏・英】 上映時間：97分

平均点：5.05 / 10点(Review 105人) 

（ ドラマ・戦争もの・音楽もの・ロードムービー）

監督	サリー・ポッター
キャスト	クリスティーナ・リッチ(女優)	スージー（フィゲレ）
	ジョニー・デップ(男優)	チェーザー
	ケイト・ブランシェット(女優)	ローラ
	ジョン・タトゥーロ(男優)	ダンテ
	ハリー・ディーン・スタントン(男優)	フェリックス
	オレグ・ヤンコフスキー(男優)	父
声	坂本真綾	スージー（フィゲレ）（日本語吹き替え版）
	平田広明	チェーザー（日本語吹き替え版）
	高島雅羅	ローラ（日本語吹き替え版）
	中村秀利	ダンテ（日本語吹き替え版）
	佐々木敏	フェリックス（日本語吹き替え版）
	御友公喜	（日本語吹き替え版）
脚本	サリー・ポッター
音楽	サリー・ポッター	（音楽プロデューサー）
作曲	ジョルジュ・ビゼー	歌劇「真珠採り」より「耳に残るは君の歌声」
	ジュゼッペ・ヴェルディ	歌劇「トロヴァトーレ」より「見よ、怖ろしい火を」
撮影	サッシャ・ヴィエルニー
製作総指揮	ティム・ビーヴァン
	エリック・フェルナー
配給	アスミック・エース
美術	マギー・グレイ	（セット装飾）
衣装	リンディ・ヘミング
字幕翻訳	戸田奈津子

あらすじ

1927年、ユダヤ人の幼女フィゲレは、父、祖父、祖母とロシアの寒村で暮らしている。父は娘に美しい歌声で、子守唄を歌って聞かせる。しかしユダヤ人迫害が厳しくなり、父は稼ぐために渡米を決意。いずれは娘を呼び寄せるつもりで。しかしその直後、村は暴徒に襲われる。祖母は孫娘をアメリカに向かうという若者に託すが・・・

【ともとも】さん(2004-01-16)

【クチコミ・感想】

105．《ネタバレ》　起承転結がなく、ずっと平坦な感じ。

【ブリーバンデカンプ】さん [DVD(字幕)] 4点（2021-02-15 14:44:15）

104．全然面白くない。時間の無駄。

【aimihcimuim】さん [DVD(字幕)] 1点（2014-10-02 00:33:16）

103．良いキャストやすばらしいアリアを使いながら、すべてがちぐはぐでバラバラのように思える。だからストーリーもちっとも盛り上がらない。印象に残っていることと言えば、突っ立ってじっと見ているジョニー・デップ、身長があるのにさらに高いヒールのケイト・ブランシェット、声がちっとも出ていないクリスティーナ・リッチ、人物と歌の雰囲気がまるで合っていないジョン・タトゥーロといったところ。歌声が耳に残るどころか、少しも心に残らない映画だった。

【ESPERANZA】さん [映画館(字幕)] 3点（2013-04-18 00:18:40）

102．《ネタバレ》　豪華な出演者にドラマティックなストーリー。なのにどうしてこうなるの・・・？
それぞれの演技は素晴らしいし、（ケイト・ブランシェットの化けっぷりには毎回びっくりだ）話だって波乱万丈涙涙…のはずなのになにがたりないんだろう・・・？まったくなんの感動もわいてこないんですけど。
音楽は素晴らしいです。オペラとかそれぞれの分野の入門編（いいとこどり？）。
CD買っちゃった。

【ぺーこ】さん [映画館(字幕)] 3点（2013-03-03 14:01:26）

101．なんと言いましょうか、そう、無駄に豪華な出演陣だなぁというのが感想です。撮り方によっては結構波乱万丈の映画になる題材ですが、端折った様な終わり方をするエピソードをつないで淡々とした味わいを出そうとしてるのは判ります。ですけど、Ｊ・デップとＣ・リッチを使って撮る映画じゃないと思うのですがね。デップなんかほとんど演技なんかしてないんじゃないですか。　それにしても皆さんデップ目当てなんでしょうが、こんな地味な映画に１００を超えるレビューが寄せられるとは（笑）。

【S&S】さん [DVD(字幕)] 5点（2010-06-25 00:50:55）

100．豪華出演陣が無駄遣いに終わってますね。クリスティーナ・リッチが実際に歌っているのでしょうか。耳に残って心に残らない…なんて。

【色鉛筆】さん [DVD(字幕)] 3点（2008-11-18 07:16:25）

99．字幕を読む手間が少なくて観るのが楽でした。感想を書きにくい映画ですね。

【アンドレ・タカシ】さん [CS・衛星(字幕)] 4点（2008-08-26 13:10:02）

98．《ネタバレ》　切り詰められたセリフ、1時間30分という短さで、断ち切られるような唐突なラストシーン。だが、過剰に感傷を排除するくらいでちょうどいいのだ。歴史を描く一大叙事詩ではなく、あくまでもひとりの女性を押し流していった運命を描いているのだから。
最初のシーンは1927年、ロシアの寒村である。晩秋の底冷えする空気を感じさせるような青みがかった映像。枯れ草も人々の服装も鈍くくすんだ色合いである。だが、父といる限り、この世に不足なことは何もない。少女の笑顔がそれを物語っている。その父が出稼ぎのために、アメリカに旅立っていく。父の手にしがみつく娘。泣き叫ぶでもなく、ただその手にすがっているだけ。祖母がやさしくさとして、娘の手をほどかせる。そして、父もまた、無言で、何度もふりかえりながら歩き去る。もうこのシーンで完全にやられてしまった。
祖母との別れ、イギリスでの養父母との別れのシーンでも、さよならの言葉をかわす様子は描かれない。パリのアパートの大家で、同じユダヤ人だと知って娘をかわいがってくれた老婦人との別れも、車に押し込められて去っていく顔がちらりと映るだけである。
そして、パリから脱出するため、寝ている恋人を起こさないように、そっと支度をして主人公が出て行き、ドアを閉めた音がしたその瞬間、男の目がぱっと開く。もちろん、寝てなどいなかったのだ。ジョニー・デップのエキゾチックな美貌がひきたつラブシーンもいくつもあったが、この場面の表情がいちばん胸に残った。
陽気で現実的な美しいダンサー、主人公の親友を演じたケイト・ブランシェット。ほとんど無表情な、ふきげんなキューピーさん、クリスティーナ・リッチと好対照を成し、ストーリーを動かす狂言回しの役どころでもあった。ふだんは、よくしゃべり、笑う、華やかな表情を見せているが、恋人のオペラ歌手がパリに入城してきたドイツ軍人に、主人公がユダヤ人だとばらしてしまうのを、車の中で固まって聞いているシーンが、圧巻だった。
登場人物の話す英語は、ロシアなまり、イタリアなまり、イギリス風アクセントなどさまざまで、その響きの違いがこの物語の通奏低音になっている。最後にやっと巡り合えた父が娘に語りかける言葉が、故郷で話していたイディッシュではなく、英語だったというところが、なんとも切ない。

【yhlee】さん [DVD(字幕)] 9点（2007-07-22 15:08:25）（良：2票）

97．クリスティーナ・リッチとジョニー・デップの共演だが、出来は「スリーピー・ホロウ」以下。監督の名前がちょっとウケる。深夜枠でテレビ放送するにはちょうどいい。そんな映画。

【えいざっく】さん [ビデオ(字幕)] 2点（2007-03-15 14:56:12）

96．重厚な雰囲気の前半に比べて、やたらと淡白な後半ですね。上映時間の都合でこのような展開になってしまったのかと思っていたのですが、97分でしたか（120分くらいに感じましたけど）。だったら、渡米してから父に再会するまでをもっとドラマチックに描く時間も充分にあったわけで、何故こんなにも明ら様に時間切れのため巻いたかのようなエンディングになってしまったのか疑問です。ジョニー・デップは、やっぱいい男ですねえ。そして、クリスティーナ・リッチは、むっちむちですねえ。なんか、歌声よりもリッチの下着姿の方が印象に残る映画でした。それもそうですが、歌1つで世を渡り歩いた女性という設定の割には、リッチの歌はあまりに説得力無さ過ぎです。ちゃんとプロのオペラ歌手で吹き替えるべきだったかと。そうすれば、文学的には退屈でも音楽的価値は高い作品になり得たと思いますけどね。

【(^o^)y-~~~】さん [DVD(字幕)] 5点（2007-01-04 18:54:15）

95．クライマックスのてきとうぶりに、途中で予算使い切っちゃったのか…？って思った。雰囲気は好きだけど。

【SOS】さん [地上波(字幕)] 5点（2006-08-17 13:19:54）

94．確かにリッチの歌声は耳には残るが、一晩寝たらきれいさっぱり忘れてしまいそうなレベル。歌声以上に印象に残らない退屈なストーリー。あの天下のデップ様がただのロリコンスケベおやじにしか見えない、しけた演出。全くをもって見る価値を見出せない映画。

【Minato】さん [DVD(字幕)] 3点（2006-04-19 23:28:18）

93．ジョンタトゥーロにサルバトーレ・リチートラ（オペラ歌手）の歌を当てるのはどうか。ラストシーンは少し物足りない。私を含め、日本にいては全く想像のつかないジプシーの文化はよく描けているような気がした。

【POKKY】さん [地上波(字幕)] 5点（2005-10-05 18:07:48）

92．最初の少女の頃のシーンの暗めの迫力はなかなかだったが、成長して、話が進むにつれて、どんどん中身がしょぼくなってしまった。最後のアメリカの部分など、映像的にもそれまでとまったく違っていて浮いているし、全部いらなかったと思う。しかし、そんな中でも、ケイト・ブランシェットのロシア訛り英語台詞は凄まじい。「アビエイター」でのボストン訛りも凄かったが、この人はどういう練習をしているんだろうか。

【Olias】さん [DVD(字幕)] 5点（2005-09-17 03:24:55）

91．「えーそれで終わりかい？」と誰もがつっこんだだろう中途半端な終わり方。久々に正統派の役の（と言ってもジプシーか）ジョニーを見たような気がするので新鮮だった。

【およこ】さん [CS・衛星(字幕)] 6点（2005-08-15 10:16:38）

90．父親と離れ離れになった娘の父親探しの旅物語と思いきや、ラストはなんともあっけない終わり方、途中で撮影するの嫌になって、やーめたぁ！見たいな終わり方。
これだけの俳優を揃えたのにもったいない。

【みんてん】さん [DVD(字幕)] 4点（2005-07-24 11:18:33）

89．邦題が素敵だなと思ったら、ここのレビューを読んで由来を初めて知りました。なーんだ。最近まともな邦題ってないので、これはおおっと思ったのにオリジナルじゃないのね。内容はというと、やっぱりクリスティーナ・リッチの父親に対する想いが全然伝わってこなくて、なんだかなぁ。その分ケイト・ブランシェットは凄かった。最近私の中でケイトの株、赤丸急上昇中です。

【ｐｂ】さん [地上波(字幕)] 4点（2005-05-28 17:58:18）

88．あっら～。ちょい辛めの評価。私にとってはすごく良い映画だった。音楽がすごく心地よくて、映画もすごく心地良かったんだけど。ジョニーも物静かな感じで。なぜか白馬に乗って登場したときには「おいおい」とは、思ったけどね。

【さら】さん 8点（2005-03-28 17:24:58）

87．終盤に来て、展開が駆け足になってしまったのが惜しいっ！キャスティングが素晴らしく、しっかりした演技に惹きつけられる作品ですから。
重苦しい内容は、時代背景と民族ゆえのもの。そのあたりが、皆さんの多くの意見にもあるように希薄なのです。よく観ていれば、いろいろな事実についてきちんと表現されているとは思いますが、やはり直接的な説明も場合によっては必要なのではないかと。
難しいところですが、クリスティーナとジョニーに免じて6点献上っ！

【タコ太（ぺいぺい）】さん 6点（2005-03-09 01:12:43）

86．歌モノ、感動モノと思ってハンカチ片手に…がしかし、？？で終わりました。ん～～はっきり言うと実にツマラナかったです。タイトルで期待しすぎたのかも。父を訪ねて３千里といったところか…なのに全く感動的でないけど。

【レスマッキャン・ＫＳＫ】さん 2点（2005-01-25 23:30:19）

【点数情報】

Review人数			105人
平均点数			5.05点
0	0	0.00％
1	2	1.90％
2	8	7.62％
3	12	11.43％
4	17	16.19％
5	28	26.67％
6	16	15.24％
7	10	9.52％
8	7	6.67％
9	4	3.81％
10	1	0.95％

【その他点数情報】

No	名前	平均	Review数
1	邦題マッチング評価	5.33点	Review9人
2	ストーリー評価	4.37点	Review8人
3	鑑賞後の後味	4.50点	Review8人
4	音楽評価	7.75点	Review8人
5	感泣評価	3.50点	Review4人