| 監督 | スティーヴン・スピルバーグ | |
|---|
| 助監督 | ジョー・アルヴス | （第二班監督〔ノンクレジット〕） |
|---|
| ヴァーナ・フィールズ | （第二班監督〔ノンクレジット〕） |
| キャスト | ロイ・シャイダー(男優) | マーティン・ブロディ署長 |
|---|
| リチャード・ドレイファス(男優) | マット・フーパー |
| ロバート・ショウ(男優) | クイント |
| ロレイン・ゲイリー(女優) | エレン・ブロディ |
| カール・ゴットリーブ(男優) | メドウズ |
| マーレイ・ハミルトン(男優) | ヴォーン市長 |
| ピーター・ベンチリー(男優) | ＴＶレポーター |
| 声 | スティーヴン・スピルバーグ | （ノンクレジット） |
|---|
| 谷口節 | マーティン・ブロディ署長（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 堀内賢雄 | マット・フーパー（日本語吹き替え版【ソフト／テレビ東京】） |
| 内海賢二 | クイント（日本語吹き替え版【ソフト／ＴＢＳ】） |
| 佐藤しのぶ【声優】 | エレン・ブロディ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 木下紗華 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 佐々木梅治 | ヴォーン市長（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 石住昭彦 | ベン・メドウズ（日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 後藤敦 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 田原アルノ | ＴＶレポーター（日本語吹き替え版【ソフト】）／（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 中嶋聡彦 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 甲斐田裕子 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 宝亀克寿 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 赤城進 | （日本語吹き替え版【ソフト】） |
| 滝田裕介 | マーティン・ブロディ署長（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 樋浦勉 | マット・フーパー（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 北村和夫 | クイント（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 寺田路恵 | エレン・ブロディ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 加藤正之 | ベン・メドウズ（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 細井重之 | ヴォーン市長（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 小島敏彦 | ＴＶレポーター（日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 北村弘一 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 平林尚三 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 藤城裕士 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 嶋俊介 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 松岡文雄 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 金丸淳一 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 大滝進矢 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 斎藤昌 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 林一夫 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 亀井三郎 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 石森達幸 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 菊池英博 | （日本語吹き替え版【日本テレビ】） |
| 津嘉山正種 | マーティン・ブロディ署長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 古川登志夫 | マット・フーパー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 弥永和子 | エレン・ブロディ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 有本欽隆 | ベン・メドウズ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 喜田あゆ美 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 星野充昭 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 井上喜久子 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 大谷育江 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 筈見純 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 竹口安芸子 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 塚田正昭 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 磯辺万沙子 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 高宮俊介 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 沢木郁也 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 津田英三 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 真地勇志 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 高乃麗 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 坂東尚樹 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 羽佐間道夫 | マーティン・ブロディ署長（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 瑳川哲朗 | クイント（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 高島雅羅 | エレン・ブロディ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 塩屋浩三 | ベン・メドウズ（日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 豊嶋真千子 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 鳥海勝美 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 仲野裕 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 亀井芳子 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 津村まこと | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 重松朋 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 青山穣 | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 寺内よりえ | （日本語吹き替え版【テレビ東京】） |
| 原作 | ピーター・ベンチリー | |
|---|
| 脚本 | ピーター・ベンチリー | |
|---|
| ハワード・サックラー | （ノンクレジット） |
| ジョン・ミリアス | （ノンクレジット） |
| ロバート・ショウ | （ノンクレジット） |
| カール・ゴットリーブ | |
| 音楽 | ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］ | |
|---|
| 撮影 | ビル・バトラー〔撮影〕 | |
|---|
| レックスフォード・メッツ | （水中撮影） |
| ジェームズ・Ａ・コントナー | （アシスタント・カメラ〔ノンクレジット〕） |
| フレッド・シュラー | （追加カメラ・オペレーター〔ノンクレジット〕） |
| 製作 | デヴィッド・ブラウン〔製作・1916年生〕 | |
|---|
| リチャード・Ｄ・ザナック | |
| ユニバーサル・ピクチャーズ | |
| 配給 | ＣＩＣ | |
|---|
| 特撮 | ケヴィン・パイク | （特殊効果アシスタント） |
|---|
| 美術 | ジョー・アルヴス | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| ジョン・Ｍ・ドワイヤー | |
| 編集 | ヴァーナ・フィールズ | |
|---|
| ジェフ・ガーソン | （編集補佐〔ノンクレジット〕） |
| 字幕翻訳 | 高瀬鎮夫 | |
|---|
| 日本語翻訳 | 木原たけし | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
|---|
| 動物 | 鮫 | |
|---|
| その他 | ジェームズ・ファーゴ | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |
|---|
| ウィリアム・Ｓ・ギルモア | （プロダクション総指揮） |
| ジョン・ウィリアムズ［音楽・1932年生］ | （指揮〔ノンクレジット〕） |