| 監督 | ウォルター・ヒル | |
|---|
| 演出 | 加藤敏 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
|---|
| 伊達康将 | （日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| キャスト | ニック・ノルティ(男優) | ジャック・ケイツ |
|---|
| エディ・マーフィ(男優) | レジー・ハモンド |
| アネット・オトゥール(女優) | エレイン |
| フランク・マクレー(男優) | ヘイデン |
| ジェームズ・レマー(男優) | アルバート・ギャンズ |
| ソニー・ランダム(男優) | ビリー・ベア |
| デヴィッド・パトリック・ケリー(男優) | ルーサー |
| ブライオン・ジェームズ(男優) | キーホー |
| ジョナサン・バンクス(男優) | アルグレン |
| デニース・クロスビー(女優) | サリー |
| ネッド・ダウド(男優) | 大柄な警官 |
| クリス・マルケイ(男優) | 警官 |
| Ｒ・Ｄ・コール(男優) | 巡査部長 |
| 声 | 大塚明夫 | ジャック・ケイツ（日本語吹き替え版（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ / VOD】） |
|---|
| 山寺宏一 | レジー・ハモンド（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ / テレビ朝日 / VOD】） |
| 廣田行生 | ヘイデン（日本語吹き替え版【VOD】） |
| 西凜太朗 | アルバート・ギャンズ（日本語吹き替え版【VOD】） |
| 石田太郎 | ジャック・ケイツ（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 下條アトム | レジー・ハモンド（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 藤田淑子 | エレイン（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】）） |
| 内海賢二 | ヘイデン（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 樋浦勉 | アルバート・ギャンズ（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 池田秀一 | ルーサー（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 阪脩 | キーホー（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 土井美加 | ロザリー（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 佐藤正治 | バンジー（日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 山田栄子 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 横尾まり | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 小宮和枝 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 滝沢久美子 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 加藤正之 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 島田敏 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 郷里大輔 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 大滝進矢 | （日本語吹き替え版【1985年日本テレビ】） |
| 幸田直子 | エレイン（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 筈見純 | ヘイデン / アルグレン（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】【1985年日本テレビ】） |
| 千田光男 | アルバート・ギャンズ（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 小室正幸 | ルーサー（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 石塚運昇 | ビリー・ベア（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 嶋俊介 | キーホー（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 西村知道 | アルグレン（日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| さとうあい | （日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 安達忍 | （日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 鵜飼るみ子 | （日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 滝沢ロコ | （日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 田原アルノ | （日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 大山高男 | （日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 稲葉実 | （日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 古田信幸 | （日本語吹き替え版【1990年日本テレビ】） |
| 玄田哲章 | ジャック・ケイツ / ビリー・ベア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】/【1985年日本テレビ】） |
| 高島雅羅 | エレイン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 池田勝 | ヘイデン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大塚芳忠 | アルバート・ギャンズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 家中宏 | ルーサー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 銀河万丈 | ビリー・ベア（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 幹本雄之 | キーホー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 有本欽隆 | アルグレン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 田中敦子〔声優〕 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 水谷優子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 塩田朋子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 深見梨加 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 福田信昭 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 松井菜桜子 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 小島敏彦 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 一城みゆ希 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 秋元羊介 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中田和宏 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 堀越真己 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 久保田民絵 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 長島雄一 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 水野龍司 | （日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | ロジャー・スポティスウッド | |
|---|
| ウォルター・ヒル | |
| ラリー・グロス | |
| スティーヴン・Ｅ・デ・スーザ | |
| 音楽 | ジェームズ・ホーナー | |
|---|
| 挿入曲 | スティング | "Roxanne" |
|---|
| 撮影 | リック・ウェイト | |
|---|
| 製作 | ジョエル・シルヴァー | |
|---|
| ローレンス・ゴードン | |
| パラマウント・ピクチャーズ | |
| 配給 | ＣＩＣ | |
|---|
| 美術 | ジョン・ヴァロン | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| リチャード・Ｃ・ゴダード | （セット装飾） |
| 衣装 | マリリン・ヴァンス | |
|---|
| 編集 | マーク・ワーナー〔編集〕 | |
|---|
| ビリー・ウェバー | |
| 録音 | スティーブン・ハンター・フリック | |
|---|
| グレッグ・ランデイカー | |
| ドナルド・Ｏ・ミッチェル | |
| 字幕翻訳 | 金田文夫 | |
|---|
| スタント | テリー・レナード | （ノンクレジット） |
|---|
| その他 | ジェームズ・ホーナー | （指揮）（ノンクレジット） |
|---|