| 監督 | クリント・イーストウッド | |
|---|
| 助監督 | ポール・モエン | |
|---|
| 演出 | バディ・ヴァン・ホーン | （スタント・コーディネーター）（ウェイン・ヴァン・ホーン名義） |
|---|
| キャスト | クリント・イーストウッド(男優) | トム･ハイウェー一等軍曹 |
|---|
| マーシャ・メイソン(女優) | アギー |
| エヴェレット・マッギル(男優) | マルコム・Ａ・パワーズ少佐 |
| モーゼス・ガン(男優) | ウェブスター二等軍曹 |
| アイリーン・ヘッカート(女優) | リトル・マリー |
| ボー・スヴェンソン(男優) | ロイ・ジェニングス |
| マリオ・ヴァン・ピーブルズ(男優) | スティッチ・ジョーンズ伍長 |
| ラモン・フランコ(男優) | アポンテ |
| Ｊ・Ｃ・クイン(男優) | 需品係将校 |
| エリザベス・ラスシオ(女優) | ウェイトレス |
| 声 | 山田康雄 | トム･ハイウェー一等軍曹（日本語吹き替え版【ＴＢＳ／テレビ朝日】） |
|---|
| 沢田敏子 | アギー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 池田勝 | マルコム・Ａ・パワーズ少佐（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 島香裕 | ウェブスター二等軍曹／囚人（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 沼波輝枝 | リトル・マリー（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 秋元羊介 | ロイ・ジェニングス（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 喜多川拓郎 | リング中尉（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 大塚芳忠 | スティッチ・ジョーンズ伍長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 村松康雄 | チューズー曹長（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 荒川太郎 | フラゲッティ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 桜井敏治 | アポンテ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 古田信幸 | プロファイル（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 小室正幸 | コリンズ（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 大塚明夫 | スイード・ヨハンソン（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 中庸助 | メイヤーズ大佐／ゼーン判事（日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 大滝進矢 | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| さとうあい | （日本語吹き替え版【ＴＢＳ】） |
| 弥永和子 | アギー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 玄田哲章 | マルコム・Ａ・パワーズ少佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 麦人 | ウェブスター二等軍曹（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 荘司美代子 | リトル・マリー（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 幹本雄之 | ロイ・ジェニングス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 宮本充 | リング中尉（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 江原正士 | スティッチ・ジョーンズ伍長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 緒方賢一 | チューズー曹長（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 成田剣 | フラゲッティ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 茶風林 | アポンテ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 檀臣幸 | プロファイル（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 大黒和広 | クイノネス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 鳥海勝美 | コリンズ（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 水野龍司 | スイード・ヨハンソン（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 糸博 | メイヤーズ大佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 仲野裕 | デヴィン少佐（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 伊井篤史 | ゼーン判事（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 中田和宏 | 囚人（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 紗ゆり | ウェイトレス（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 峰恵研 | バス運転手（日本語吹き替え版【テレビ朝日】） |
| 脚本 | ジェームズ・カラバトソス | |
|---|
| 音楽 | レニー・ニーハウス | |
|---|
| 撮影 | ジャック・Ｎ・グリーン〔撮影〕 | |
|---|
| バズ・フェイトシャンズ四世 | （第二班アシスタント・カメラ） |
| 製作 | クリント・イーストウッド | |
|---|
| 製作総指揮 | フリッツ・メインズ | |
|---|
| 配給 | ワーナー・ブラザース | |
|---|
| 美術 | エドワード・Ｃ・カーファグノ | （プロダクション・デザイン） |
|---|
| ロバート・Ｒ・ベントン〔美術〕 | （セット装飾） |
| 衣装 | デボラ・ホッパー | |
|---|
| 編集 | ジョエル・コックス〔編集〕 | |
|---|
| 録音 | レス・フレショルツ | |
|---|
| 照明 | トム・スターン〔撮影・照明〕 | |
|---|
| 字幕翻訳 | 岡枝慎二 | |
|---|
| スタント | ジョージ・オリソン | （クリント・イーストウッドのスタント）（ノンクレジット） |
|---|
| その他 | レニー・ニーハウス | （指揮） |
|---|
| フリッツ・メインズ | （ユニット・プロダクション・マネージャー） |